Kakista w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Kakista w francuski»angielski słowniku

Pakistan [pakistɑ̃] r.m.

Pakistan

Pakistan

turista [tuʀista] RZ. r.ż. pot.

turista

Montezuma's revenge pot.

turista

acute attack of diarrhoea (experienced by tourists)

distant (distante) [distɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

1. distant (éloigné dans l'espace):

distant (distante) lieu, bruit, lueur

distant

un village distant de trois kilomètres

a village three kilometres away

distants de trois kilomètres

three kilometres apart

2. distant (réservé):

distant (distante) personne

distant

distant (distante) personne

aloof

distant (distante) personne

stand-offish pot.

distant (distante) regard

distant

distant (distante) attitude, comportement, air

reserved

distant (distante) attitude, comportement, air

stand-offish pot.

distant (distante) rapports, relations

cool

être ou se montrer distant avec/envers qn

to be distant with/toward(s) sb

3. distant (éloigné spirituellement):

distant (distante) opinions, points de vue

divergent

nos opinions sont très distantes

our opinions differ greatly

son point de vue est très distant du mien

his/her point of view is far removed from mine

4. distant (éloigné dans le temps):

un événement distant dans ma vie

an event in my remote past

à une époque distante de la nôtre

in the distant past

des événements distants de plusieurs années (entre eux)

events that are several years apart

des événements distants de plusieurs années (par rapport à aujourd'hui)

events that took place several years ago

pistard (pistarde) [pistaʀ, aʀd] RZ. r.m. (r.ż.)

pistard (pistarde)

track racer, track cyclist

pistage [pistaʒ] RZ. r.m.

pistage

tracking, trailing

crist|al <l.mn. cristaux> [kʀistal, o] RZ. r.m.

1. cristal:

cristal

crystal

cristal de Bohême/Baccarat

Bohemian/Baccarat crystal

cristal de soufre

sulphur crystal

cristal de glace

ice crystal

cristal de neige

snow crystal

vase de ou en cristal

crystal vase

2. cristal (limpidité d'eau):

cristal przen. lit.

crystal clarity

eaux d'une limpidité de cristal

crystal-clear waters

voix de cristal

crystal-clear voice

3. cristal (objet):

cristal

piece of crystalware

les cristaux

crystal(ware) uncountable

les cristaux du lustre

the crystal droplets of the chandelier

cristal électro-optique

liquid crystal

cristal liquide

liquid crystal

affichage à cristaux liquides

liquid crystal display, LCD

cristal de plomb

lead crystal

cristal de quartz

quartz crystal

cristal de roche

rock crystal

cristaux de soude (pour laver)

washing soda uncountable

zwroty:

clair comme le cristal yeux, eau:

as clear as crystal

pur comme le cristal voix, son:

as clear as a bell

listage [listaʒ] RZ. r.m. INF.

listage

listing

Kakista w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Kakista w francuski»angielski słowniku

Pakistan [pakistɑ̃] RZ. r.m.

le Pakistan

Pakistan

barista [baʀista] RZ. r.m.

barista

barista

cristal <-aux> [kʀistal, o] RZ. r.m.

1. cristal (en minéralogie, verre):

cristal

crystal

2. cristal l.mn. (cristallisation):

cristal

crystals

distant(e) [distɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

1. distant (réservé):

distant(e) personne, attitude

distant

2. distant (éloigné):

distant(e)

separated

ces deux événements sont distants de plusieurs années

these two events happened several years apart