W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „isme“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Imme: rzeczownik
Same: rzeczownik
irre
Amme: rzeczownik
Feme: rzeczownik
Dame: rzeczownik
Häme: rzeczownik
Name: rzeczownik
Ulme: rzeczownik
Isomer: rzeczownik
ihm: zaimek

Widzisz podobne wyniki: ihm , Isomer , Ulme , Name , Häme , Dame , Feme , Amme , irre , Same i Imme

Imme <-, -n> [ˈɪmə] RZ. r.ż. podn.

Imme

abeille r.ż.

Same <-ns, -n> [ˈzaːmə] RZ. r.m. podn., Samen [ˈzaːmən] <-s, -> RZ. r.m.

1. Same BOT.:

Same

graine r.ż.

Same (Saat)

semence r.ż.

2. Same bez l.mn. (Sperma):

Same

sperme r.m.

irre

irre → irr

Zobacz też irr

I . irr PRZYM.

1. irr MED.:

irr

dément(e)

irr Blick

égaré(e)

2. irr slang (sehr gut):

irr

dément(e) pot.

II . irr PRZYSŁ.

1. irr (verrückt):

irr

comme un fou/une folle

2. irr slang (sehr gut):

irr

du tonnerre pot.

irre angezogen sein

avoir un look d'enfer pot.

3. irr slang (äußerst):

irre teuer

super cher(chère) pot.

irre lustig

vachement drôle pot.

zwroty:

wie irr pot.

comme un/une dingue pot.

Amme <-, -n> [ˈamə] RZ. r.ż.

Amme

nourrice r.ż.

Feme <-, -n> [ˈfeːmə] RZ. r.ż., Fem[e]gericht RZ. r.n. HIST.

Feme

[Sainte-]Vehme r.ż.

Dame <-, -n> [ˈdaːmə] RZ. r.ż.

1. Dame (Frau):

Dame

dame r.ż.

eine ältere Dame

une dame d'un certain âge

die Dame des Hauses

la maitresse (maîtresse) de maison

guten Abend, die Damen!

bonsoir, mesdames !

womit kann ich dienen, meine Dame?

que puis-je faire pour vous, madame ?

meine [sehr verehrten] Damen und Herren! form.

Mesdames et Messieurs !

2. Dame (Begleiterin):

die Herren können ihre Damen mitbringen

les messieurs peuvent venir accompagnés

3. Dame (Tanzpartnerin):

Dame

cavalière r.ż.

4. Dame Pl SPORT:

Dame

dames fpl

unsere Damen

notre équipe féminine

unsere Damen

nos féminines pot.

5. Dame bez l.mn. (Spiel):

Dame

dames fpl

Dame

jeu r.m. de dames

Dame spielen

jouer aux dames

6. Dame (Schach, Karten):

Dame

dame r.ż.

Häme <-; bez l.mn.> [ˈhɛːmə] RZ. r.ż. podn.

Häme

hargne r.ż.

Name <-ns, -n> [ˈnaːmə] RZ. r.m., Namen <-s, -> RZ. r.m.

1. Name:

Name

nom r.m.

unter seinem richtigen Namen

sous son vrai nom

jdn [nur] dem Namen nach kennen

connaître qn [seulement] de nom

im eigenen Namen und für eigene Rechnung HAND.

en son nom propre et pour son propre compte

2. Name (Ruf):

Name

nom r.m.

seinen Namen für etw hergeben

prêter son nom à qc

zwroty:

die Dinge beim Namen nennen

appeler les choses par leur nom

die Dinge beim Namen nennen

appeler un chat un chat

im Namen des Gesetzes/des Volkes

au nom de la loi/du peuple

in jds Namen C. handeln

faire qc au nom de qn

sich C. mit etw einen Namen machen

se faire un nom grâce à qc

Ulme <-, -n> [ˈʊlmə] RZ. r.ż. (Baum, Holz)

Ulme

orme r.m.

Isomer <-s, -e> [izoˈmeːɐ] RZ. r.n., Isomere [izoˈmeːrə] <-n, -n> RZ. r.n. meist Pl CHEM.

Isomer

isomère r.m.

ihm² ZAIM. pers, C. von es

1. ihm (auf ein Kind, ein Mädchen bezogen):

er hilft ihm

il l'aide

das gehört ihm

c'est à lui/elle

das gefällt ihm

cela lui plaît

ihm ist langweilig

il/elle s'ennuie

2. ihm (auf ein Tier, eine Sache bezogen):

um das Kalb/das Haus zu fotografieren, näherte sie sich ihm

pour photographier le veau/la maison, elle s'en approcha

Zobacz też es

I . es [ɛs] ZAIM. pers, 3. os. l.poj., M.

ça lui plait (plaît) que +tr. łącz.

es freut mich, dass es dir gut geht

je suis content(e) que tu ailles bien

es interessiert ihn sehr, wer/was/wo ...

cela [ou ça pot.] l'intéresse beaucoup de savoir ce qui/ce que/où...

es ist noch fraglich, ob ich mitkommen kann

il n'est pas encore sûr que je puisse venir

5. es (in unpersönlichen Ausdrücken):

es regnet/schneit

il pleut/neige

es ist warm

il fait chaud

es klopft

on frappe

es geht ihr/ihnen gut

elle va/ils vont bien

es ist schon drei Uhr

il est déjà trois heures

hier stinkt es

ça pue ici pot.

jetzt reicht es!

cela [ou ça pot.] suffit maintenant !

hat es nicht eben geklingelt?

est-ce que quelqu'un ne vient pas de sonner ?

6. es (in passivischen Ausdrücken):

es wurde gearbeitet/getanzt

on travaillait/dansait

7. es (in reflexiven Ausdrücken):

hier lebt es sich angenehm

ici, la vie est agréable

8. es (als Einleitewort mit folgendem Subjekt):

es meldete sich niemand

personne ne se manifesta

es fehlen zehn Euro

il manque dix euros

II . es [ɛs] ZAIM. pers, 3. os. l.poj., B.

1. es (auf eine Person bezogen):

es

le/la

ich hob das Kind/kleine Mädchen auf den Arm und wiegte es

je pris l'enfant/la petite fille sur mes bras et le/la berçai

2. es (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

es

le/la

dort drüben ist ein Eichhörnchen/Huhn, siehst du es?

il y a un écureuil/une poule là-bas, est-ce que tu le/la vois ?

möchtest du dieses Brötchen/Stück Kuchen oder kann ich es nehmen?

veux-tu ce petit pain/cette partie du gâteau ou puis-je le/la prendre ?

3. es (das):

es

ich glaube es nicht

je ne le crois pas

4. es (einem Objektsatz vorausgehend):

es nicht mögen, dass/wenn ...

ne pas aimer que +tr. łącz.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „isme“ w niemiecko » francuski słowniku

Imme <-, -n> [ˈɪmə] RZ. r.ż. podn.

Same <-ns, -n> [ˈzaːmə] RZ. r.m. podn., Samen [ˈzaːmən] <-s, -> RZ. r.m.

1. Same BOT.:

2. Same bez l.mn. (Sperma):

irre

irre → irr

Zobacz też irr

I . irr PRZYM.

1. irr MED.:

2. irr slang (sehr gut):

II . irr PRZYSŁ.

1. irr (verrückt):

2. irr slang (sehr gut):

3. irr slang (äußerst):

zwroty:

Amme <-, -n> [ˈamə] RZ. r.ż.

Feme <-, -n> [ˈfeːmə] RZ. r.ż., Fem[e]gericht RZ. r.n. HIST.

Dame <-, -n> [ˈdaːmə] RZ. r.ż.

1. Dame (Frau):

2. Dame (Begleiterin):

3. Dame (Tanzpartnerin):

4. Dame Pl SPORT:

5. Dame bez l.mn. (Spiel):

6. Dame (Schach, Karten):

Häme <-; bez l.mn.> [ˈhɛːmə] RZ. r.ż. podn.

Name <-ns, -n> [ˈnaːmə] RZ. r.m., Namen <-s, -> RZ. r.m.

1. Name:

2. Name (Ruf):

zwroty:

Ulme <-, -n> [ˈʊlmə] RZ. r.ż. (Baum, Holz)

Isomer <-s, -e> [izoˈmeːɐ] RZ. r.n., Isomere [izoˈmeːrə] <-n, -n> RZ. r.n. meist Pl CHEM.

ihm2 ZAIM. pers, C. von es

1. ihm (auf ein Kind, ein Mädchen bezogen):

2. ihm (auf ein Tier, eine Sache bezogen):

Zobacz też es

I . es [ɛs] ZAIM. pers, 3. os. l.poj., M.

1. es (auf eine Person bezogen):

2. es (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

3. es (das):

4. es (einem Subjektsatz vorausgehend):

5. es (in unpersönlichen Ausdrücken):

6. es (in passivischen Ausdrücken):

7. es (in reflexiven Ausdrücken):

8. es (als Einleitewort mit folgendem Subjekt):

II . es [ɛs] ZAIM. pers, 3. os. l.poj., B.

1. es (auf eine Person bezogen):

2. es (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

3. es (das):

4. es (einem Objektsatz vorausgehend):

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

ihm² ZAIM. pers, C. von es