W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „don“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

down: przymiotnik i przysłówek
Fon: rzeczownik
Ion: rzeczownik
Ton: rzeczownik
Bon: rzeczownik
von: przyimek
Dorn: rzeczownik
doof: przymiotnik i przysłówek
dort: przysłówek
doch: przysłówek
doll: przymiotnik i przysłówek
ˈNe·on: rzeczownik
Oˈzon: rzeczownik
denn: spójnik
dann: przysłówek
dünn: przymiotnik i przysłówek
Klon: rzeczownik
Phon: rzeczownik
dein: zaimek

Widzisz podobne wyniki: down , von , Bon , Ton , Ion , Fon , dein , Phon , Klon , dünn , dann , denn , Ozon , Neon , doll , doch , dort , doof i Dorn

down [d͜aun] PRZYM. pot.

down

down

Fon RZ. r.n. pot.

Fon → Phon

Zobacz też Phon

Phon <Phons, Phons> [foːn] RZ. r.n. FIZ.

Phon

foon

Ion <Ions, Ionen> [i̯oːn, ˈiːɔn, ˈi̯oːnən] RZ. r.n. FIZ.

Ion

ion

Ton¹ <Ton(e)s, Tone> [toːn] RZ. r.m. (Lehm)

Ton

klei

Ton

leem r.m. of r.n.

Ton

pijpaarde

Bon <Bons, Bon> [bɔŋ, bõː] RZ. r.m.

Bon

bon

Bon

bonnetje r.n.

von [fɔn] PRZYIM. +C.

1. von:

von (Zugehörigkeit)

van

von (stammend)

(afkomstig) uit

von mir aus

voor mijn part

von mir aus

wat mij betreft

von sich aus

uit eigen beweging

jede Art von Betrug

alle soort bedrog

jede Art von Betrug

iedere vorm van bedrog

jdn am liebsten von hinten sehen pot.

iem liever zien gaan dan komen

eine Ausnahme von der Regel

een uitzondering op de regel

von Amts wegen

ambtshalve

von weitem

van ver(re)

von woher?

waarvandaan?

2. von (aus ... herab/heraus):

von

door

von Gottes Gnaden

bij de gratie Gods

3. von (über, handeln von):

von

over

das Buch handelt vom Krieg

het boek gaat over de oorlog [o. behandelt de oorlog]

4. von (bei Maßangaben):

sechs von hundert

zes procent

5. von pot. (Eigenschaft):

von

van een

er ist eine Seele von Mensch

hij is de goedheid in persoon [o. zelve]

von neuem

opnieuw

von wegen!

helemaal niet!

von wegen!

geen sprake van!

Dorn² <Dorn(e)s, Dornen[o. Dörner] > [dɔrn] RZ. r.m.

Dorn

doorn

Dorn

stekel

jdm ein Dorn im Auge sein przen.

iem een doorn in het oog zijn

doof [doːf] PRZYM.

1. doof pot.:

doof

stom

doof

onnozel

ein doofer Heini [o. Kerl ]

een onnozele vent

das ist eine doofe Nuss

dat is een onnozele hals

2. doof pot.:

doof

stomvervelend

doof

duf

3. doof pot. (blöd):

doof

stom

doof

waardeloos

ein doofes Kleid

een snertjurk

doof bleibt doof pot. przysł.

het kalf kan een koe worden, maar een ezel blijft een ezel

doof bleibt doof pot. przysł.

een ezel behoudt zijn oren

dort [dɔrt] PRZYSŁ.

dort

daar

dort

ginds

dort an der Straßenecke

ginds op de hoek van de straat

wer (ist) dort? TELEK.

met wie spreek ik?

doch¹ [dɔx] PRZYSŁ.

doch

toch

doch

immers

doch

toch maar

also doch! pot.

dus toch!

sie ist doch kein Kind mehr

ze is immers geen kind meer

ja doch! pot.

jazeker!

käme er doch!

kwam hij toch maar!

wie war das doch?

hoe was dat toch ook weer?

doll [dɔl] PRZYM. reg. pot.

doll → toll

Zobacz też toll

toll [tɔl] PRZYM.

1. toll pot. (sehr gut):

toll

fantastisch

toll

geweldig

toll

enig

toll

mieters

toll

tof

ein toller Bursche

een reuzekerel

ein toller Bursche

een toffe kerel [o. vent]

einfach toll!

gewoon fantastisch!

2. toll pot. (töricht, albern):

toll

dwaas

toll

dol

toll

gek

das Tollste an der Geschichte/Sache ist …

het mooiste [o. gekste] van het (hele) verhaal/van de zaak is …

das ist ja ein tolles Ding [o. eine tolle Sache ]!

dat is sterk [o. een kras staaltje] [o. ongehoord] !

es geht dort toll zu

het gaat (er) daar bont [o. woest] aan toe

3. toll pot. (wild):

toll

ontzettend

toll

hels

toll

enorm

ein tolles Treiben

een dolle boel

ˈNe·on <Neons> [ˈneːɔn] RZ. r.n. kein l.mn. CHEM.

Neon

neon r.n.

Oˈzon <Ozons> [oˈ͜tsoːn] RZ. r.m. r.n. r.n. kein l.mn.

Ozon

ozon r.n. of r.m.

denn² [dɛn] SPÓJ.

1. denn (weil):

denn

want

denn

omdat

denn

daar

2. denn (als):

denn

dan

mehr denn je

meer dan ooit

dann [dan] PRZYSŁ.

1. dann:

dann

dan

dann

daarna

dann

vervolgens

erst so, dann so pot.

eerst zus, dan weer zo

2. dann (danach):

dann

dan

dann

daarachter

dann

daaropvolgend

3. dann (unter diesen Umständen):

dann

dan

dann

in dat geval

4. dann (außerdem):

dann

dan

dann

bovendien

dann

verder

zuletzt fiel dann noch der Strom aus

ten slotte viel ook nog de stroom uit

hinzu kommt dann noch

daar komt verder nog bij

5. dann (zu dem Zeitpunkt):

dann

dan

dann

op dat ogenblik

dann und wann

zo nu en dan

dann und wann

af en toe

dünn [dʏn] PRZYM.

1. dünn (von geringer Stärke):

dünn

dun

das Brett bohren, wo es am dünnsten ist

er de kantjes aflopen

Klon <Klons, Klone> [kloːn] RZ. r.m. BIOL.

Klon

kloon

Phon <Phons, Phons> [foːn] RZ. r.n. FIZ.

Phon

foon

dein [d͜ain] ZAIM. dzierż.

dein

jouw

dein

du musst das Deine tun

jij moet jouw deel doen

der Deine

jouw man

der [o. die ] [o. das ] Deine

de jouwe

der [o. die ] [o. das ] Deine

de uwe

der [o. die ] [o. das ] Deine

die [o. dat] van jou [o. u]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sancho Pansa und Don Quijote halten eine kleine Reisegesellschaft, bestehend aus zwei Benediktinermönchen und ihren Dienern, für „hinterlistiges Gesindel“. de.wikipedia.org

Für dieses produziert er mit Die Mehmet-Show und Don Quijote & Sancho Pansa eigene Stücke für Kinder und Erwachsene. de.wikipedia.org

Rubriken wie Spion & Spion, Don Martin oder Sergio Aragonés werden animiert. de.wikipedia.org

Manuel Chavez nutzte in etwa den Groove seiner Komposition Picadilly Rose, bei der er dem R&B-Duo Don & Dewey nacheifern wollte. de.wikipedia.org

Der Bau einer solchen Festungsstadt ist auch als ein Versuch zu sehen, den Fernhandel am Don zu gewährleisten. de.wikipedia.org

Gibsons neue Band hieß ab 1950 Don Gibson & His King Cotton Kinfolks, die bei Steve Sholes für RCA Records vorspielte. de.wikipedia.org

In freier Wildbahn überschneiden sich die Verbreitungsgebiete beider Arten jedoch nur in einem kleinen Gebiet am unteren Don. de.wikipedia.org

Gemeinsam mit der Künstlerin Anica Happich konzipiert und realisiert er performative Abende (Johanna&Don (AT), Let me be your human Selfiestick, Döblin-Lesung #6). de.wikipedia.org

Lediglich Don Felder erhielt wegen nach wie vor anhaltender juristischer Auseinandersetzungen erst gar keine Einladung. de.wikipedia.org

Gemeinsam mit dem Künstler Vincent zur Linden konzipiert und realisiert sie performative Abende wie Johanna&Don oder Let me be your human Selfiestick. de.wikipedia.org

Tłumaczenia dla hasła „don“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

down [d͜aun] PRZYM. pot.

Fon RZ. r.n. pot.

Fon → Phon

Zobacz też Phon

Phon <Phons, Phons> [foːn] RZ. r.n. FIZ.

Ion <Ions, Ionen> [i̯oːn, ˈiːɔn, ˈi̯oːnən] RZ. r.n. FIZ.

Ton1 <Ton(e)s, Tone> [toːn] RZ. r.m. (Lehm)

Bon <Bons, Bon> [bɔŋ, bõː] RZ. r.m.

von [fɔn] PRZYIM. +C.

1. von:

2. von (aus ... herab/heraus):

3. von (über, handeln von):

4. von (bei Maßangaben):

5. von pot. (Eigenschaft):

Dorn2 <Dorn(e)s, Dornen[o. Dörner] > [dɔrn] RZ. r.m.

doof [doːf] PRZYM.

1. doof pot.:

2. doof pot.:

3. doof pot. (blöd):

dort [dɔrt] PRZYSŁ.

doch1 [dɔx] PRZYSŁ.

doll [dɔl] PRZYM. reg. pot.

doll → toll

Zobacz też toll

toll [tɔl] PRZYM.

1. toll pot. (sehr gut):

2. toll pot. (töricht, albern):

3. toll pot. (wild):

ˈNe·on <Neons> [ˈneːɔn] RZ. r.n. kein l.mn. CHEM.

Oˈzon <Ozons> [oˈ͜tsoːn] RZ. r.m. r.n. r.n. kein l.mn.

denn2 [dɛn] SPÓJ.

1. denn (weil):

2. denn (als):

dann [dan] PRZYSŁ.

1. dann:

2. dann (danach):

3. dann (unter diesen Umständen):

4. dann (außerdem):

5. dann (zu dem Zeitpunkt):

dünn [dʏn] PRZYM.

1. dünn (von geringer Stärke):

2. dünn (zusammenrücken):

3. dünn MODA:

4. dünn (spärlich):

5. dünn (nicht konzentriert):

6. dünn pot. przen. (dürftig, schlecht):

Klon <Klons, Klone> [kloːn] RZ. r.m. BIOL.

Phon <Phons, Phons> [foːn] RZ. r.n. FIZ.

dein [d͜ain] ZAIM. dzierż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "don" w innych językach

Definicje "don" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Ton¹ <Ton(e)s, Tone> [toːn] RZ. r.m. (Lehm)

Dorn² <Dorn(e)s, Dornen[o. Dörner] > [dɔrn] RZ. r.m.

doch¹ [dɔx] PRZYSŁ.

denn² [dɛn] SPÓJ.