niemiecko » niderlandzki

ge·ˈge·ben [gəˈgeːbn̩] PRZYM.

1. gegeben (vorhanden):

gegeben
gegeven
im gegebenen Fall
in voorkomend geval
im gegebenen Fall
in dit geval

ge·ˈge·ben2 [gəˈgeːbn̩] CZ.

gegeben im. cz. przeszł. von geben¹, geben², geben³, geben⁴

Zobacz też geben , geben , geben , geben

ˈge·ben4 <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbn̩] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

3. geben (aufgeben):

geben
zich geven
ich gebe mich besiegt [o. geschlagen ]
ik geef me gewonnen

4. geben selten (passieren):

das Übrige wird sich schon noch geben
de rest komt nog wel [o. komt wel vanzelf]

ˈge·ben3 <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbn̩] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. geben (Karten austeilen):

geben
geven
wer gibt?
Wie moet geven?

2. geben (im Tennis):

geben
serve

ˈge·ben2 <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbn̩] CZ. cz. bezosob.

Pokaż tabele koniugacji

ˈge·ben1 <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

ˈge·ben1 <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

ˈge·ben2 <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbn̩] CZ. cz. bezosob.

Pokaż tabele koniugacji

ˈge·ben3 <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbn̩] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. geben (Karten austeilen):

geben
geven
wer gibt?
Wie moet geven?

2. geben (im Tennis):

geben
serve

ˈge·ben4 <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbn̩] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

3. geben (aufgeben):

geben
zich geven
ich gebe mich besiegt [o. geschlagen ]
ik geef me gewonnen

4. geben selten (passieren):

das Übrige wird sich schon noch geben
de rest komt nog wel [o. komt wel vanzelf]

be·ˈkannt·ge·ben, be·ˈkannt ge·ben CZ. cz. przech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

bekanntgeben → bekannt

Zobacz też bekannt

be·ˈkannt [bəˈkant] PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem gegeben

bei dem Unfall hat es einen Toten gegeben
bij dat ongeval is (er) een dode gevallen
es sind alle Anzeichen dafür gegeben [o. vorhanden], dass …
alles wijst erop dat …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Wissenschaftsjahr hat neue Impulse gegeben, u. a. wurde ein Akzent auf anwendungsorientierte Forschungs- und Entwicklungskooperationen gesetzt und die Geistes- und Sozialwissenschaften gestärkt.
de.wikipedia.org
Daraufhin wird ein Klingelzeichen zum Niederknien während der Epiklese gegeben.
de.wikipedia.org
In den 1930er Jahren hatte das Reichsgericht, ohne dass es dazu eine gesetzliche Grundlage gegeben hätte, eine Abstammungsklage auf Feststellung der „echten“, biologischen Vaterschaft für zulässig erachtet.
de.wikipedia.org
Der Vorteil der kurzen Fahrzeit von nur fünf bis sieben Minuten gegenüber dem Auto wäre durch die schlechte Taktung nicht mehr gegeben.
de.wikipedia.org
Gegen Berufungsurteile (nur noch bei der Jugendkammer relevant) ist als Rechtsmittel die Revision zum Strafsenat des Oberlandesgerichts gegeben.
de.wikipedia.org
Die Füllung wird in die ungekochten Röhrennudeln gegeben, die dann in eine Auflaufform gelegt und im Ofen gebacken werden.
de.wikipedia.org
Insbesondere bezogen auf die Schwere des Handicaps wird der Förderschule der Vorrang gegeben.
de.wikipedia.org
Bei einzelnen Rezepten wird zudem gekochter oder roher Schinken in die Sauce gegeben, zudem können auch Zwiebelringe oder glasierte Zwiebeln zwischen die Kartoffeln und Heringe geschichtet werden.
de.wikipedia.org
Gegner einer solchen Einsatzpraxis sehen eine Einheit zwischen Notarztwagen und Notarzteinsatzfahrzeug nicht als gegeben an.
de.wikipedia.org
Wenn es zum damaligen Zeitpunkt schon verschärfte Regeln gegeben hätte, hätte er zugunsten der notleidenden Familien womöglich bewusst gegen die Sanktionspolitik des Sicherheitsrats verstoßen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gegeben" w innych językach

Definicje "gegeben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne