W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła locked w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.lock [Brit lɒk, Am lɑk] RZ.

- Pokaż synonimy dla lock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock

2. lock (of hair):

lock

mèche r.ż.

long/curly locks

cheveux r.m. l.mn. longs/bouclés

3. lock NAUT.:

lock

écluse r.ż.

4. lock (in wrestling):

lock

clé r.ż.

arm/leg lock

clé de bras/jambe

II.lock [Brit lɒk, Am lɑk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla lock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock

2. lock INF.:

lock file

verrouiller

III.lock [Brit lɒk, Am lɑk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla lock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock

1. lock (close securely):

lock door, drawer:

fermer à clé

2. lock (seize up):

lock wheel, steering wheel:

se bloquer

I.lock out CZ. [Brit lɒk -, Am lɑk -] (lock [sb] out)

- Pokaż synonimy dla lock out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock out

I.lock up CZ. [Brit lɒk -, Am lɑk -] (lock up)

- Pokaż synonimy dla lock up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock up

lock up

fermer

it's time to lock up

c'est l'heure de fermer

II.lock up CZ. [Brit lɒk -, Am lɑk -] (lock [sth] up, lock up [sth])

- Pokaż synonimy dla lock up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock up

III.lock up CZ. [Brit lɒk -, Am lɑk -] (lock [sb] up, lock up [sb])

- Pokaż synonimy dla lock up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock up

digital access lock, digital lock RZ.

- Pokaż synonimy dla digital access lock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła digital access lock

digital access lock

digicode ® r.m.

tide lock RZ.

- Pokaż synonimy dla tide lock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tide lock

tide lock

écluse r.ż. de bassin

full lock RZ. U MOT.

- Pokaż synonimy dla full lock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła full lock

full lock

braquage r.m. à fond

lock-keeper RZ.

- Pokaż synonimy dla lock-keeper
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock-keeper

lock-keeper

éclusier/-ière r.m./r.ż.

lock gate RZ.

- Pokaż synonimy dla lock gate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock gate

lock gate

porte r.ż. d'écluse

caps lock RZ.

- Pokaż synonimy dla caps lock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła caps lock

caps lock → capitals lock

caps lock

verr r.m. maj

lock together CZ. [Brit lɒk -, Am lɑk -]

- Pokaż synonimy dla lock together
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock together

lock together components, pieces:

lock together

s'emboîter

Tłumaczenia dla hasła locked w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.lock¹ [lak] RZ.

- Pokaż synonimy dla lock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock

1. lock (fastening device):

lock

serrure r.ż.

combination lock

serrure à combinaison

2. lock (unit of a canal):

lock

écluse r.ż.

3. lock (wrestling hold):

lock

clef r.ż.

to hold sb in a body lock

immobiliser qn avec son corps

II.lock¹ [lak] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla lock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock

1. lock (fasten with a lock):

lock

fermer à clef

lock

barrer Québec

2. lock (confine safely):

lock

enfermer

3. lock (be held fast):

to be locked

être bloqué

to be locked (be jammed)

être coincé

to be locked in the ice

être pris dans les glaces

zwroty:

to lock horns over sth

se disputer pour qc

III.lock¹ [lak] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla lock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock

lock

se bloquer

lock² [lak] RZ.

- Pokaż synonimy dla lock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock

lock

mèche r.ż. de cheveux

lock out CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla lock out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock out

1. lock out (prevent entrance by locking all doors):

lock out

enfermer dehors

she locked herself out of the car

elle a laissé les clefs de sa voiture à l'intérieur

2. lock out GOSP.:

lock out

priver de travail

lock on CZ. cz. nieprzech., lock onto CZ. cz. nieprzech. WOJSK.

- Pokaż synonimy dla lock on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock on

lock on

accrocher

I.lock up CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla lock up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock up

1. lock up (lock away):

lock up

mettre sous clef

lock up documents

mettre en sûreté

2. lock up (confine in prison or mental hospital):

lock up

enfermer

II.lock up CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla lock up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock up

lock up

fermer

lock away CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla lock away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock away

1. lock away (secure behind a lock):

lock away

mettre en sécurité

2. lock away (confine in prison or hospital):

lock away

enfermer

3. lock away (confine somewhere free of disruption):

to lock oneself away

s'isoler

lock in CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla lock in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lock in

lock in

enfermer à clef

time lock RZ.

- Pokaż synonimy dla time lock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła time lock

time lock

serrure r.ż. actionnée par une minuterie

safety lock RZ.

- Pokaż synonimy dla safety lock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła safety lock

safety lock

verrouillage r.m. de sécurité

Tłumaczenia dla hasła locked w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

écluse

lock

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The task force moved into the town, and they blew their way through locked gates with explosives. en.wikipedia.org

However, when they are locked in cages with society's worst and treated like cattle in a factory farm, they come out forever changed. www.alternet.org

By this point, the entire period of war had become time locked, so that no time traveller could enter or exit it. en.wikipedia.org

The two containers are locked together by twisting the device's handle. en.wikipedia.org

You hit a locked door or a barrier that even the most muscular of owls couldn't barge through, and you think for a handful of seconds or a minute. www.kotaku.com.au

Some of those doors were and remained locked to this very day, while others stand ajar, awaiting another refreshing and invigorating breeze to open them once again. en.wikipedia.org

Scalar dark solitons (linearly polarized dark solitons) can be formed in all normal dispersion fiber lasers mode-locked by the nonlinear polarizaiton rotation method and can be rather stable. en.wikipedia.org

Federal student loan consolidation is often referred to as refinancing, which is incorrect because the loan rates are not changed, merely locked in. en.wikipedia.org

Similarly, keeping your filing cabinet locked will discourage friends or family members in your home from poking around in it. www.lifehacker.com.au

The guards on duty were quickly overrun and locked into cells. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "locked" w innych językach

arabski

I	lock
you	lock
he/she/it	locks
we	lock
you	lock
they	lock

locked w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła locked w angielski»francuski słowniku

I.lock [Brit lɒk, Am lɑk] RZ.

1. lock:

2. lock (of hair):

3. lock NAUT.:

4. lock (in wrestling):

5. lock (in rugby):

6. lock MOT.:

7. lock INF.:

8. lock (on firearm):

II.lock [Brit lɒk, Am lɑk] CZ. cz. przech.

1. lock (close securely):

2. lock INF.:

3. lock przen.:

III.lock [Brit lɒk, Am lɑk] CZ. cz. nieprzech.

1. lock (close securely):

2. lock (seize up):

I.lock out CZ. [Brit lɒk -, Am lɑk -] (lock [sb] out)

I.lock up CZ. [Brit lɒk -, Am lɑk -] (lock up)

II.lock up CZ. [Brit lɒk -, Am lɑk -] (lock [sth] up, lock up [sth])

III.lock up CZ. [Brit lɒk -, Am lɑk -] (lock [sb] up, lock up [sb])

digital access lock, digital lock RZ.

tide lock RZ.

full lock RZ. U MOT.

lock-keeper RZ.

lock gate RZ.

caps lock RZ.

caps lock → capitals lock

lock together CZ. [Brit lɒk -, Am lɑk -]

lock together components, pieces:

locked w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła locked w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.lock1 [lak] RZ.

1. lock (fastening device):

2. lock (unit of a canal):

3. lock (wrestling hold):

zwroty:

II.lock1 [lak] CZ. cz. przech.

1. lock (fasten with a lock):

2. lock (confine safely):

3. lock (be held fast):

zwroty:

III.lock1 [lak] CZ. cz. nieprzech.

lock2 [lak] RZ.

lock out CZ. cz. przech.

1. lock out (prevent entrance by locking all doors):

2. lock out GOSP.:

lock on CZ. cz. nieprzech., lock onto CZ. cz. nieprzech. WOJSK.

I.lock up CZ. cz. przech.

1. lock up (lock away):

2. lock up (confine in prison or mental hospital):

II.lock up CZ. cz. nieprzech.

lock away CZ. cz. przech.

1. lock away (secure behind a lock):

2. lock away (confine in prison or hospital):

3. lock away (confine somewhere free of disruption):

lock in CZ. cz. przech.

time lock RZ.

safety lock RZ.

Tłumaczenia dla hasła locked w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "locked" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.lock¹ [lak] RZ.

II.lock¹ [lak] CZ. cz. przech.

III.lock¹ [lak] CZ. cz. nieprzech.

lock² [lak] RZ.