W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła painting w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

painting [Brit ˈpeɪntɪŋ, Am ˈpeɪn(t)ɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla painting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła painting

1. painting U (activity, art form):

painting

peinture r.ż.

2. painting:

painting (work of art)

tableau r.m.

painting (unframed)

toile r.ż.

painting (of person)

portrait r.m.

a painting by Watteau

un tableau de Watteau

a painting of Napoleon by David

un portrait de Napoléon peint par David

a painting of Flatford Mill

un tableau qui représente le moulin de Flatford

3. painting U (domestic decorating):

painting

peintures r.ż. l.mn.

finish the painting before you put the carpets down

finissez les peintures avant de poser les tapis

cave painting RZ.

- Pokaż synonimy dla cave painting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cave painting

cave painting

peinture r.ż. rupestre

wall painting RZ.

- Pokaż synonimy dla wall painting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wall painting

wall painting

peinture r.ż. murale

finger painting RZ.

- Pokaż synonimy dla finger painting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła finger painting

1. finger painting (technique):

finger painting

peinture r.ż. avec les doigts

2. finger painting (picture):

finger painting

peinture r.ż. faite avec les doigts

rock painting RZ.

- Pokaż synonimy dla rock painting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rock painting

rock painting

peinture r.ż. rupestre

action painting RZ.

- Pokaż synonimy dla action painting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła action painting

action painting

peinture r.ż. gestuelle

oil painting RZ. (picture, activity)

- Pokaż synonimy dla oil painting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła oil painting

oil painting

peinture r.ż. à l'huile

she's no oil painting! żart.

ce n'est pas une beauté

painting book RZ.

- Pokaż synonimy dla painting book
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła painting book

painting book

album r.m. à colorier

I.paint [Brit peɪnt, Am peɪnt] RZ.

- Pokaż synonimy dla paint
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła paint

2. paint (make-up):

paint przest., żart.

fard r.m.

II.paints RZ.

- Pokaż synonimy dla paint
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła paint

paints rz. l.mn. SZT.:

paints

couleurs r.ż. l.mn.

why don't you get out your paints?

pourquoi ne prends-tu pas ta boîte de couleurs?

III.paint [Brit peɪnt, Am peɪnt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla paint
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła paint

1. paint dosł.:

paint wall, subject

peindre

paint person

peindre le portrait de

to paint sth blue/green

peindre qc en bleu/en vert

SZT. to paint sth in background, figure

peindre

to paint sth on varnish, undercoat

appliquer

to paint sth out face, figure, wallpaper

peindre par-dessus qc

I'm going to paint a picture

je vais peindre quelque chose

to paint one's nails

se vernir les ongles

3. paint MED.:

paint cut, wound

badigeonner (with de)

IV.paint [Brit peɪnt, Am peɪnt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla paint
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła paint

V.paint [Brit peɪnt, Am peɪnt]

- Pokaż synonimy dla paint
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła paint

face paint RZ.

- Pokaż synonimy dla face paint
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła face paint

face paint

maquillage r.m. (pour déguisement)

Tłumaczenia dla hasła painting w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

painting RZ.

- Pokaż synonimy dla painting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła painting

1. painting (activity):

painting

peinture r.ż.

2. painting (picture):

painting

tableau r.m.

oil painting RZ.

- Pokaż synonimy dla oil painting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła oil painting

oil painting

peinture r.ż. à l'huile

zwroty:

to be no oil painting Aus, Brit przen., iron., żart.

ne pas être une huile

cave painting RZ.

- Pokaż synonimy dla cave painting
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cave painting

cave painting

peinture r.ż. rupestre

I.paint [peɪnt] RZ. a. pej.

- Pokaż synonimy dla paint
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła paint

II.paint [peɪnt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla paint
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła paint

paint

peindre

to paint in oils/watercolours

peindre à l'huile/l'aquarelle

III.paint [peɪnt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla paint
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła paint

paint stripper RZ. no l.mn.

- Pokaż synonimy dla paint stripper
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła paint stripper

paint stripper

décapant r.m.

gloss paint RZ. no l.mn.

- Pokaż synonimy dla gloss paint
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gloss paint

gloss paint

laque r.ż.

cave painting RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

cave painting

peinture pariétale r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

painting workshop

atelier de peinture

to be taken with an idea/painting

être séduit par une idée/un tableau

Tłumaczenia dla hasła painting w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

peinture

paint

peinture à l'huile

oil paint

peinture fraîche!

wet paint!

peinture

painting

peinture au pistolet

spray-painting

peinture

painting

école de peinture

school of painting

peinture

painting

peinture murale

wall painting

peinture à l'huile

oil painting

to fake a painting

faire un faux tableau

to be taken with an idea/painting

être séduit par une idée/un tableau

we had a lot of fun painting it

on s'est bien amusés à le peindre

he earns a living from his painting

il vit de sa peinture

her painting earned her success

sa peinture lui a valu le succès

to be no oil painting Aus, Brit przen., iron., żart.

ne pas être une huile

to get the work/the painting started

démarrer le travail/les peintures

to remind sb of a child/painting

rappeler un enfant/tableau à qn

to knock a painting down to sb

adjuger un tableau à qn

I like this painting, I'll have it

ce tableau me plaît, je suis preneur

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He showed talent for painting and practiced diligently in drawing. en.wikipedia.org

It had to start painting in 2007 because winter temperatures came early in 2006. en.wikipedia.org

As a rule he did not travel with his painting gear but went walking on long treks, gathering impressions. en.wikipedia.org

During much of the 1980s, when this painting was done, he worked and sold his art independently. en.wikipedia.org

His watercolor paintings were turned into photogravures for the book. en.wikipedia.org

Interested in art at an early age, he won his first award for a watercolor painting at the age of 7. en.wikipedia.org

His painting of the details, particularly of faces, is both masterly and exquisite. en.wikipedia.org

This signifies the fact that he was the only one of the four persons on the painting to have survived the battle. en.wikipedia.org

The site is known for its rock paintings. en.wikipedia.org

Although it later became common for painters to sign their best works, signatures were rarely used in black-figure and early red-figure painting. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

painting w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła painting w angielski»francuski słowniku

painting [Brit ˈpeɪntɪŋ, Am ˈpeɪn(t)ɪŋ] RZ.

1. painting U (activity, art form):

2. painting:

3. painting U (domestic decorating):

cave painting RZ.

wall painting RZ.

finger painting RZ.

1. finger painting (technique):

2. finger painting (picture):

rock painting RZ.

action painting RZ.

oil painting RZ. (picture, activity)

painting book RZ.

I.paint [Brit peɪnt, Am peɪnt] RZ.

1. paint (gen) SZT.:

2. paint (make-up):

II.paints RZ.

paints rz. l.mn. SZT.:

III.paint [Brit peɪnt, Am peɪnt] CZ. cz. przech.

1. paint dosł.:

2. paint (depict):

3. paint MED.:

IV.paint [Brit peɪnt, Am peɪnt] CZ. cz. nieprzech.

V.paint [Brit peɪnt, Am peɪnt]

face paint RZ.

painting w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła painting w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

painting RZ.

1. painting (activity):

2. painting (picture):

oil painting RZ.

zwroty:

cave painting RZ.

I.paint [peɪnt] RZ. a. pej.

II.paint [peɪnt] CZ. cz. nieprzech.

III.paint [peɪnt] CZ. cz. przech.

1. paint (put colour on):

2. paint pej. (apply make-up):

3. paint (conceal with paint):

4. paint (describe):

zwroty:

paint stripper RZ. no l.mn.

gloss paint RZ. no l.mn.

cave painting RZ.

Tłumaczenia dla hasła painting w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

painting Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "painting" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania