človek w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła človek w angielski»francuski słowniku

loved-up PRZYM. (under influence of Ecstasy)

loved-up pot.

défoncé à l'ecstasy pot.

I.glove [Brit ɡlʌv, Am ɡləv] RZ.

glove

gant r.m.

to put on/take off one's gloves

mettre/enlever ses gants

with the gloves off przen. argue, quarrel

sans prendre de gants

II.glove [Brit ɡlʌv, Am ɡləv] CZ. cz. przech.

glove

ganter

her gloved hands

ses mains gantées

III.glove [Brit ɡlʌv, Am ɡləv]

it fits like a glove

cela me/lui etc va comme un gant

to be hand in glove

être comme les deux doigts de la main

to be hand in glove with sb

être de mèche avec qn pot.

an iron fist in a velvet glove

une main de fer dans un gant de velours

I.clove [Brit kləʊv, Am kloʊv] CZ. I f. cz. przesz.

clove → cleave

II.clove [Brit kləʊv, Am kloʊv] RZ. GASTR.

1. clove (spice):

clove

clou r.m. de girofle

oil of cloves

essence r.ż. de girofle

2. clove (of garlic):

clove

gousse r.ż.

Zobacz też cleave

I.cleave <cz. przeszł. clove or cleaved, part passé cleft or cleaved> [Brit kliːv, Am kliv] CZ. cz. przech.

1. cleave lit.:

cleave

fendre

to cleave sth in two

fendre qc en deux

2. cleave GEOL.:

cleave stone

cliver

II.cleave <cz. przeszł. cleaved, or clave, przest. part passé cleaved> [Brit kliːv, Am kliv] CZ. cz. nieprzech. lit.

1. cleave:

to cleave to (be loyal to)

être foncièrement attaché à

to cleave to (stick to)

adhérer à

2. cleave (split):

cleave

se fendre

I.beloved [Brit bɪˈlʌvɪd, bɪˈlʌvd, Am bəˈləvəd] RZ. lit. or żart.

beloved

bien-aimé/-e r.m./r.ż.

II.beloved [Brit bɪˈlʌvɪd, bɪˈlʌvd, Am bəˈləvəd] PRZYM.

beloved

bien-aimé

I.lovely [Brit ˈlʌvli, Am ˈləvli] RZ.

lovely

beauté r.ż.

my lovely

ma belle

II.lovely [Brit ˈlʌvli, Am ˈləvli] PRZYM.

1. lovely (beautiful):

lovely church, colour, dress, garden, hair, person, poem

beau/belle, joli

you look lovely in pink/that dress

tu es ravissante en rose/dans cette robe

the hat will look lovely with your dress

le chapeau ira très bien avec ta robe

2. lovely (pleasant):

lovely family, letter, person

charmant

lovely meal, smell, soup

délicieux/-ieuse

lovely idea, surprise

bon/bonne

lovely przyd. evening, weekend

excellent

lovely day, present, weather

magnifique

it's lovely to do

c'est agréable de faire

to smell lovely

sentir bon

to taste lovely

être délicieux/-ieuse

3. lovely (emphatic):

lovely and hot/fresh/tanned

bien chaud/frais/bronzé

I.Slovene [Brit ˈsləʊviːn, sləʊˈviːn, Am ˈsloʊvin], Slovenian [sləˈviːnɪən] RZ.

1. Slovene (person):

Slovene

Slovène r.m. i r.ż.

2. Slovene (language):

Slovene

slovène r.m.

II.Slovene [Brit ˈsləʊviːn, sləʊˈviːn, Am ˈsloʊvin], Slovenian [sləˈviːnɪən] PRZYM.

Slovene

slovène

clover [Brit ˈkləʊvə, Am ˈkloʊvər] RZ.

clover

trèfle r.m.

to be/live in clover , to be/live like a pig in clover

être/vivre comme un coq en pâte

cloven [Brit ˈkləʊv(ə)n, Am ˈkloʊvən] CZ. im. cz. przeszł.

cloven → cleave

Zobacz też cleave

I.cleave <cz. przeszł. clove or cleaved, part passé cleft or cleaved> [Brit kliːv, Am kliv] CZ. cz. przech.

1. cleave lit.:

cleave

fendre

to cleave sth in two

fendre qc en deux

2. cleave GEOL.:

cleave stone

cliver

II.cleave <cz. przeszł. cleaved, or clave, przest. part passé cleaved> [Brit kliːv, Am kliv] CZ. cz. nieprzech. lit.

1. cleave:

to cleave to (be loyal to)

être foncièrement attaché à

to cleave to (stick to)

adhérer à

2. cleave (split):

cleave

se fendre

glove box, glove compartment RZ.

glove box

boîte r.ż. à gants

glover [Brit ˈɡlʌvə, Am ˈɡləvər] RZ.

glover

gantier/-ière r.m./r.ż.

človek w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła človek w angielski»francuski słowniku

I.cloven [ˈkləʊvn, Am ˈkloʊ-] CZ.

cloven im. cz. przeszł. of cleave

II.cloven [ˈkləʊvn, Am ˈkloʊ-] PRZYM.

cloven

fourchu(e)

Zobacz też cleave

cleave <I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. -ed, -ed [or cleft, cleft] [or Am clove, cloven]> [kli:v] CZ. cz. przech.

cleave

fendre

I.glove [glʌv] RZ. MODA

glove

gant r.m.

zwroty:

to fit like a glove

aller comme un gant

to do sth with the gloves off

faire qc sans prendre de gants

II.glove [glʌv] CZ. cz. przech. Am

glove

ganter

I.Slovene PRZYM.

Slovene

slovène

II.Slovene RZ.

1. Slovene (person):

Slovene

Slovène r.m. i r.ż.

2. Slovene JĘZ.:

Slovene

slovène r.m.

Zobacz też English

I.English [ˈɪŋglɪʃ] PRZYM.

English

anglais(e)

English people

les Anglais

an English national

un ressortissant anglais

an English film

un film en anglais

an English class

un cours d'anglais

the English team

l'équipe d'Angleterre

English speaker

anglophone r.m. i r.ż.

II.English [ˈɪŋglɪʃ] RZ.

1. English l.mn. (people):

the English

les Anglais

2. English JĘZ.:

English

anglais r.m.

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

to write in English

écrire en anglais

to translate into English

traduire en anglais

oven glove RZ.

oven glove

gant r.m. isolant

beloved¹ [bɪˈlʌvɪd] RZ. no l.mn.

beloved

bien-aimé(e) r.m. (r.ż.)

lover RZ.

1. lover:

lover (for a woman)

amant r.m.

lover (for a man)

maîtresse r.ż.

to be/become lovers

être/devenir amants

her live-in lover

le partenaire avec qui elle vit

2. lover (sb who loves sth):

lover

amoureux(-euse) r.m. (r.ż.)

a nature/an opera lover

un amoureux de la nature/l'opéra

lovey [lʌvi] RZ. Brit pot.

lovey

mignon(ne) r.m. (r.ż.)

glover RZ.

glover

gantier(-ière) r.m. (r.ż.)

clove³ [kləʊv, Am kloʊv] CZ.

clove I f. cz. przesz. of cleave

Zobacz też cleave

cleave <I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. -ed, -ed [or cleft, cleft] [or Am clove, cloven]> [kli:v] CZ. cz. przech.

cleave

fendre

beloved² [biˈlʌvd] PRZYM.

beloved

bien-aimé(e)

to be beloved by sb

être chéri de qn