cook-chill foods w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła cook-chill foods w angielski»francuski słowniku

cook-chill foods RZ. rz. l.mn.

cook-chill foods

plats r.m. l.mn. préparés

Tłumaczenia dla hasła cook-chill foods w francuski»angielski słowniku

lavez/faites cuire vos aliments

wash/cook your food

Tłumaczenia dla hasła cook-chill foods w angielski»francuski słowniku

I.chill [Brit tʃɪl, Am tʃɪl] RZ.

1. chill (coldness):

chill

fraîcheur r.ż.

there is a chill in the air

le fond de l'air est frais

2. chill (illness):

chill

coup r.m. de froid

to catch a chill

prendre or attraper un coup de froid

3. chill przen.:

chill

frisson r.m.

to send a chill through sb or down sb's spine

donner des frissons à qn

4. chill (in foundry):

chill

coquille r.ż.

II.chill [Brit tʃɪl, Am tʃɪl] PRZYM.

1. chill wind, air:

chill

frais/fraîche

2. chill (causing fear) przen.:

chill reminder, words

brutal

III.chill [Brit tʃɪl, Am tʃɪl] CZ. cz. przech.

1. chill GASTR.:

chill (make cool) dessert, soup

mettre [qc] à refroidir

chill wine

rafraîchir

chill (keep cool) meat, fish

réfrigérer

2. chill wind:

chill air, atmosphere

refroidir

chill person

faire frissonner

3. chill (cause to fear) przen.:

chill person

faire frissonner

to chill sb's or the blood

glacer le sang à qn

4. chill TECHNOL.:

chill casting

refroidir

IV.chill [Brit tʃɪl, Am tʃɪl] CZ. cz. nieprzech.

chill dessert:

refroidir

chill wine:

rafraîchir

V.chilled PRZYM.

chilled (cool) wine

bien frais

chilled soup

froid

chilled (refrigerated) food

réfrigéré

I.cook [Brit kʊk, Am kʊk] RZ.

cook

cuisinier/-ière r.m./r.ż.

he's a good cook

c'est un bon cuisinier

II.cook [Brit kʊk, Am kʊk] CZ. cz. przech.

1. cook GASTR.:

cook vegetables, pasta, eggs

faire cuire

cook meal, meat, fish

préparer (for pour)

cook for 10 minutes

faire cuire pendant 10 minutes

2. cook (falsify):

cook pot.

trafiquer pot.

cook pot.

falsifier

data, evidence, figures to cook the books

trafiquer la comptabilité pot.

3. cook Am pot. chances:

cook

gâcher

III.cook [Brit kʊk, Am kʊk] CZ. cz. nieprzech.

1. cook person:

cook

cuisiner, faire la cuisine

2. cook vegetable, meat, meal:

cook

cuire

the carrots are cooking

les carottes sont en train de cuire

3. cook (happen) pot.:

to be cooking

se mijoter pot.

there's something cooking

il y a quelque chose qui se mijote pot.

IV.cooked PRZYM.

cooked food:

cooked

cuit

to be lightly/well cooked

être à peine/bien cuit

food [Brit fuːd, Am fud] RZ.

1. food (sustenance):

food

nourriture r.ż.

food

alimentation r.ż.

food and drink

la nourriture et la boisson

food is short

il y a une pénurie alimentaire

2. food U (foodstuffs):

food

aliments r.m. l.mn.

cat/frozen food

aliments pour chat/surgelés

cat/frozen food przyd. additive, industry, product, rationing, sales

alimentaire

cat/frozen food producer, production

d'aliments

cat/frozen food shop, counter

d'alimentation

3. food U (provisions):

food

provisions r.ż. l.mn.

to shop for food

acheter des provisions

we have no food in the house

on n'a rien à manger à la maison

4. food (cuisine, cooking):

food

cuisine r.ż.

Chinese food

la cuisine chinoise

is the food good in Japan?

on mange bien au Japon?

to be a lover of good food

être gourmet

to like one's food

bien aimer manger, avoir bon appétit

to be off one's food

ne pas avoir d'appétit

5. food (fuel):

food for speculation/argument

matière r.ż. à spéculer/discuter

that's food for thought

ça donne à réfléchir

cook-chill foods w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cook-chill foods w angielski»francuski słowniku

I.cook [kʊk] RZ.

cook

cuisinier(-ière) r.m. (r.ż.)

zwroty:

too many cooks spoil the broth przysł.

trop de cuisiniers gâtent la sauce

II.cook [kʊk] CZ. cz. nieprzech.

1. cook (prepare food):

cook

cuisiner

2. cook (be cooked):

cook

cuire

3. cook Am pot. (do well):

cook

se débrouiller pas mal

4. cook Am pot. (ready to go):

cook

y aller

zwroty:

what's cooking?

qu'est-ce qui se mijote là?

III.cook [kʊk] CZ. cz. przech.

1. cook (prepare food):

cook

cuisiner

2. cook (prepare food using heat):

cook

cuire

zwroty:

to cook the books

brouiller les comptes

to cook sb's goose

mettre qn dans le pétrin

I.chill [tʃɪl] RZ.

1. chill (coldness):

chill

fraîcheur r.ż.

to catch a chill

attraper froid

to take the chill off of sth

réchauffer qc

2. chill (shivering):

chill

frisson r.m.

to send a chill down someone's spine

faire frissonner qn de peur r.ż.

3. chill (cold):

chill

coup r.m. de froid

4. chill przen.:

chill

froideur r.ż.

to cast a chill over sth

jeter un froid sur qc

II.chill [tʃɪl] PRZYM.

1. chill (cold):

chill

frais(fraîche)

2. chill przen.:

chill

froid(e)

III.chill [tʃɪl] CZ. cz. przech.

1. chill (make cold):

chill

refroidir

2. chill GASTR.:

chill

mettre au frais

3. chill przen.:

chill

refroidir

to chill sb to the bone

glacer qn jusqu'au sang

4. chill (frighten):

chill

faire frissonner

to be chilled by the violence

être horrifié par la violence

to chill the marrow of sb

paralyser qn de peur

IV.chill [tʃɪl] CZ. cz. nieprzech.

chill

refroidir

Zobacz też chilly

chilly <-ier, -iest> [ˈtʃɪli] PRZYM.

1. chilly:

chilly

frais(fraîche)

to feel chilly

avoir froid

if you feel chilly ...

si vous avez froid ...

it's a bit chilly out today

il fait un peu froid aujourd'hui

2. chilly (unwelcoming):

chilly relationship

froid(e)

food [fu:d] RZ.

food

nourriture r.ż.

have we got enough food?

est-ce qu'il a assez à manger?

he loves his food

il aime bien manger

dairy foods

produits mpl laitiers

Italian food

la cuisine italienne

zwroty:

food for thought

matière r.ż. à penser