customs union w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła customs union w angielski»francuski słowniku

customs union RZ.

customs union

union r.ż. douanière

Tłumaczenia dla hasła customs union w francuski»angielski słowniku

union douanière GOSP.

customs union

Tłumaczenia dla hasła customs union w angielski»francuski słowniku

I.custom [Brit ˈkʌstəm, Am ˈkəstəm] RZ.

1. custom (personal habit):

custom

coutume r.ż.

custom

habitude r.ż.

it is/was her custom to do

elle a/avait l'habitude de faire

as is/was his custom

selon sa coutume

2. custom (convention):

custom

coutume r.ż.

custom

usage r.m.

it is/was the custom to do

il est/était d'usage de faire

custom requires that …

l'usage veut que …

3. custom HAND. (patronage):

custom

clientèle r.ż.

they've lost a lot of custom

ils ont perdu beaucoup de clients

I shall take my custom elsewhere

j'irai me faire servir ailleurs

4. custom PR.:

custom

coutume r.ż.

II.custom [Brit ˈkʌstəm, Am ˈkəstəm] PRZYM.

custom article, equipment, system:

custom

personnalisé

customs [Brit ˈkʌstəmz, Am ˈkəstəmz] RZ. + cz. l.poj. ou l.mn. (authority, place)

customs

douane r.ż.

at customs

à la douane

to go through customs

passer à la douane

I.union [Brit ˈjuːnjən, ˈjuːnjɪən, Am ˈjunjən] RZ.

1. union:

union, a. trade union (association of workers)

syndicat r.m.

to join a union

se syndiquer

to join a union przyd. card, leader, movement, headquarters

syndical

2. union POLIT.:

union

union r.ż.

political/economic union

union politique/économique

3. union:

union (uniting)

union r.ż.

union (marriage)

union r.ż.

union (marriage)

mariage r.m.

4. union:

union, a. student union Brit UNIW. (building)

maison r.ż. des étudiants

union, a. student union (organization)

syndicat r.m. d'étudiants

5. union TECHNOL.:

union

raccord r.m.

II.Union

Union Am POLIT.

États-Unis r.m. l.mn.

Union Am HIST.

Union r.ż.

Zobacz też American Civil War

American Civil War Info

American Civil War

Guerre civile (1861-1865) au cours de laquelle s'affrontèrent les États du Nord des États-Unis, partisans de l'abolition de l'esclavage, et ceux du Sud, dont l'économie reposait sur l'exploitation d'une main d'œuvre d'esclaves noirs. Elle éclata après l'élection à la présidence des États-Unis de Lincoln, dont la politique anti-esclavagiste incita les onze États du Sud à quitter l'Union pour former une Confédération autonome. Supérieurs en nombre et soutenus par une industrie puissante, les nordistes finirent par emporter la victoire. → Mason–Dixon Line

customs union w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła customs union w angielski»francuski słowniku

customs union RZ.

customs union

union r.ż. douanière

Tłumaczenia dla hasła customs union w angielski»francuski słowniku

custom [ˈkʌstəm] RZ.

1. custom SOCJOL. (tradition):

custom

coutume r.ż.

according to custom

selon l'usage

to be sb's custom to +infin

c'est la coutume de qn de +infin

as is sb's custom

selon la coutume de qn

2. custom GOSP. (clientele):

custom

clientèle r.ż.

customs RZ. l.mn. GOSP., FIN.

customs

douane r.ż.

to pay customs

payer un droit de douane

to get through customs

passer la douane

union [ˈju:nɪən, Am -njən] RZ.

1. union (act of becoming united):

union

union r.ż.

2. union (trade union):

union

syndicat r.m.

union demands

revendications fpl syndicales

to be in the union

être syndiqué

3. union Brit UNIW.:

union

association r.ż.

4. union form. (marriage):

union

union r.ż.

5. union (harmony):

union

harmonie r.ż.

in perfect union

en parfaite harmonie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It oversaw the competition of the customs union in 1968.

en.wikipedia.org

Some early proposals focused on economic cooperation, unified foreign policy, a customs union and a common currency, but separate government offices.

en.wikipedia.org

This goal was to be achieved by creating a customs union.

en.wikipedia.org

Purposes for establishing a customs union normally include increasing economic efficiency and establishing closer political and cultural ties between the member countries.

en.wikipedia.org

It is now a full customs union and a trading bloc.

en.wikipedia.org

A customs union was declared in 2003, but practical implementation has lagged behind.

en.wikipedia.org

It is important to remember that not all products are included in the customs union.

en.wikipedia.org

Progress on the customs union proceeded much faster than the twelve years planned.

en.wikipedia.org