hill station w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła hill station w angielski»francuski słowniku

hill station RZ.

hill station

station r.ż. de montagne

Tłumaczenia dla hasła hill station w angielski»francuski słowniku

hill [Brit hɪl, Am hɪl] RZ.

hill

colline r.ż.

hill (hillside)

coteau r.m.

hill (incline)

pente r.ż.

hill (incline)

côte r.ż.

the Hill Am

le Congrès

over hill and dale lit.

par monts et par vaux

as old as the hills

vieux comme Hérode

to be over the hill

ne plus être de première jeunesse

Zobacz też Congress

Congress Info

Congress

Le Congrès est le corps législatif des États-Unis. Il est composé de la Chambre des représentants (House of Representatives) qui compte 435 membres élus pour un mandat de deux ans, et du Sénat (Senate) qui compte 100 sénateurs, deux par État, élus pour six ans. Un tiers des sénateurs est renouvelé tous les deux ans. Pour devenir loi (act), un projet de loi (bill) doit être examiné puis approuvé par les deux chambres, et ratifié par le président. Le Congrès siège au Capitole, situé sur Capitol Hill à Washington DC. Par métonymie, the Capitol ou the Hill font donc référence au Congrès. → Checks and balances Washington DC

I.station [Brit ˈsteɪʃ(ə)n, Am ˈsteɪʃ(ə)n] RZ.

1. station KOL.:

station

gare r.ż.

in or at the station

à la gare

the train came into the station

le train est entré en gare

the train came into the station przyd. facilities, hotel, platform, staff

de la gare

2. station:

station (service) RADIO

station r.ż. de radio

station TV

station r.ż. de télévision

station (frequency)

station r.ż.

jazz station

station r.ż. de jazz

local/national radio station

radio r.ż. locale/nationale

3. station (base):

station WOJSK., NAUT.

base r.ż.

naval/RAF station

base r.ż. navale/de la RAF

4. station (gen):

station WOJSK., NAUT. (post)

poste r.m.

at one's station

à son poste

5. station:

station, a. police station

commissariat r.m.

station, a. police station (small)

poste r.m. de police

6. station ROLN.:

station

élevage r.m.

cattle/sheep station

élevage r.m. bovin/de moutons

7. station (rank):

station przest.

condition r.ż.

one's station in life

sa condition dans la société

to get ideas above one's station

ne pas avoir les moyens de ses ambitions

8. station REL.:

the Stations of the Cross

les Stations r.ż. l.mn. de la croix

to do the Stations of the Cross

faire le chemin de la croix

II.station [Brit ˈsteɪʃ(ə)n, Am ˈsteɪʃ(ə)n] CZ. cz. przech. (gen) WOJSK.

station officer, guard, steward

poster

station troops

stationner

station ship, tank

déployer

to be stationed in Germany/at Essen

être en garnison en Allemagne/à Essen

III.to station oneself CZ. cz. zwr.

to station oneself cz. zwr.:

to station oneself

se poster

hill station w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hill station w angielski»francuski słowniku

hill [hɪl] RZ.

1. hill (small mountain):

hill a. przen.

colline r.ż.

2. hill (hillside):

hill

coteau r.m.

the hills (grapevine)

les coteaux

3. hill (steep slope):

hill

côte r.ż.

zwroty:

to be over the hill pot.

se faire vieux

sth ain't worth a hill of beans Am pot.

ne pas valoir un haricot

as old as the hills

vieux comme le monde

I.station [ˈsteɪʃən] RZ.

1. station (railroad stop):

station

gare r.ż.

underground station Brit, Aus

station r.ż. de métro

2. station (building):

station

poste r.m.

research station

poste de recherche

police station

poste de police

power station

centrale r.ż. électrique

atomic energy station

centrale r.ż. atomique

petrol/gas station

station-service r.ż.

3. station (for broadcasting):

station

station r.ż.

4. station (position):

station

poste r.m.

to take up one's stations

se rendre à son poste

action/battle stations WOJSK.

poste r.m. de combat

to be on station NAUT., WOJSK.

être à son poste

5. station (social position):

station

position r.ż.

one's station in life

sa situation sociale

6. station Aus, NZ ROLN.:

station

exploitation r.ż. d'élevage

II.station [ˈsteɪʃən] CZ. cz. przech. WOJSK.

station troops

poster

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

After much searching with all his friends and resources he finally gets information about a girl who was an accident victim on a hill station.

en.wikipedia.org

At an altitude of approximately 600 meters (2000 feet), the city is a minor hill station resort, with a cooler climate than the surrounding lowlands.

en.wikipedia.org

A trip to this hill station is sure to be a pleasant experience for all.

en.wikipedia.org

This old hill station has been developed around innumerable knolls and valleys.

en.wikipedia.org

They have also been instrumental in assisting the town's local administration in preserving the green cover of this exotic hill station.

en.wikipedia.org

After that trucks and jeeps are the only vehicles to reach the kottanchery hill station.

en.wikipedia.org

This place is very cold and is a developing hill station.

en.wikipedia.org

The hill station has over 270 species of local and migratory birds flocking here together.

en.wikipedia.org