red fox w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła red fox w angielski»francuski słowniku

red fox RZ.

red fox

renard r.m. roux

Tłumaczenia dla hasła red fox w angielski»francuski słowniku

I.fox [Brit fɒks, Am fɑks] RZ.

1. fox (animal):

fox

renard r.m. also przen.

2. fox Am (attractive man or woman):

fox pot.

canon r.m. pot.

zwroty:

fox, a. fox fur przyd. coat, hat

en renard

II.fox [Brit fɒks, Am fɑks] CZ. cz. przech. pot.

fox

dérouter

that's got me foxed Brit

ça m'a désarçonné

I.red [Brit rɛd, Am rɛd] RZ.

1. red (colour):

red

rouge r.m.

I like red

j'aime le rouge

red means ‘danger’

le rouge signifie ‘danger’

in red

en rouge

a shade of red

une nuance de rouge

2. red:

red, a. Red (communist) pot., pej.

rouge r.m. i r.ż.

3. red (deficit):

to be in the red individual, account:

être à découvert

to be in the red company:

être en déficit

to be £500 in the red

être à découvert de 500 livres

you've gone into the red

vous avez un découvert

4. red (wine):

red

rouge r.m.

5. red (red ball):

red

bille r.ż. rouge (de billard/snooker)

6. red (in roulette):

red

rouge r.m.

II.red [Brit rɛd, Am rɛd] PRZYM.

1. red (in colour):

red apple, blood, lips, sky

rouge

red person, face, cheek

rouge (with de)

red hair, curl

roux/rousse

to go or turn red

devenir rouge, rougir

to paint/dye sth red

peindre/teindre qc en rouge

to dye one's hair red

se teindre les cheveux en roux

her eyes were red with weeping

ses yeux étaient rouges d'avoir pleuré

his face or he went very red

il a rougi très fort

red in the face

tout rouge

was my face red!

comme j'étais gêné!

there'll be red faces when…

certains vont être bien gênés quand…

2. red (communist):

red pot. pej.

rouge

III.red [Brit rɛd, Am rɛd]

to see reds under the bed pot.

voir un complot communiste partout

to be caught red-handed

être pris la main dans le sac pot.

to see red

voir rouge

red fox w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła red fox w angielski»francuski słowniku

a red/silver fox

un renard roux/argenté

Tłumaczenia dla hasła red fox w angielski»francuski słowniku

I.fox [fɒks, Am fɑ:ks] RZ.

1. fox (animal):

fox

renard r.m.

a red/silver fox

un renard roux/argenté

2. fox pot. (cunning person):

an old fox

un vieux renard rusé

3. fox Am pot. (sexy woman):

fox

fille r.ż. sexy

II.fox [fɒks, Am fɑ:ks] CZ. cz. przech.

1. fox (mystify):

fox

laisser perplexe

2. fox (trick):

to fox sb into doing sth

berner qn en faisant qc

I.red [red] PRZYM.

red

rouge

red hair

roux(rousse)

zwroty:

not a red cent Am pot.

pas un sou

red as a beetroot

rouge comme un coquelicot

II.red [red] RZ.

1. red (colour):

red

rouge r.m.

red hair

roux r.m.

to turn red (with dye)

devenir rouge

to turn red (with embarrassment)

rougir

2. red POLIT.:

red

rouge r.m. i r.ż.

zwroty:

in the red

à découvert

Zobacz też blue

I.blue [blu:] PRZYM.

1. blue (colour):

blue

bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt

une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

bleuir

2. blue przen.:

to feel blue

broyer du noir

zwroty:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II.blue [blu:] RZ.

blue

bleu r.m.

sky blue

bleu ciel

the door is painted blue

la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue

être d'un bleu pâle/profond

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The red fox, cats and dogs can prey upon the red squirrel when it is on the ground.

en.wikipedia.org

Mammals that one can catch sight of are reindeer, moose, red fox, ermine and rabbit.

en.wikipedia.org

Wildlife include, mink, bobcats, coyotes, red fox, ducks, raccoons, skunks, opossum, gray squirrels, mice, rats and eastern cottontails.

en.wikipedia.org

Other wild life that can be seen are moose, black bear, river otter, and red fox.

en.wikipedia.org

The protected mammals in the park include red deer, lynx, Eurasian brown bear, red fox, and jackal.

en.wikipedia.org

The red fox is another year-round resident, listening for and pouncing on mice moving under six feet of snow.

en.wikipedia.org

Mule deer are a common sight, as are cottontail rabbit, coyote, red fox, porcupine, striped skunk and ground squirrel.

en.wikipedia.org

The introduced species red fox has single-handedly caused the extinction of several species.

en.wikipedia.org

Although naturally timid, the red fox is tameable, but was probably ousted as "top dog" when humans discovered that dogs took to being pets much more readily.

newsfeed.time.com