W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła free-throw w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

free throw [Brit, Am ˈfri ˌθroʊ] RZ. (in basketball)

- Pokaż synonimy dla free throw
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła free throw

free throw

tiro r.m. libero

free-throw line [ˈfriːθrəʊˌlaɪn] RZ. (in basketball)

- Pokaż synonimy dla free-throw line
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła free-throw line

free-throw line

linea r.ż. di tiro libero

Tłumaczenia dla hasła free-throw w włoski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła free-throw w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.throw [Brit θrəʊ, Am θroʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla throw
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła throw

1. throw:

throw SPORT, GRY (in football)

lancio r.m.

throw SPORT, GRY (in football)

tiro r.m.

throw (of javelin, discus etc.)

lancio r.m.

throw (in judo, wrestling etc.)

atterramento r.m.

throw (of dice)

lancio r.m.

a throw of 70 m

un lancio da 70 m

he won with a throw of six

ha vinto con un sei

whose throw is it? (in ball game)

a chi tocca tirare?

whose throw is it? (with dice)

a chi tocca lanciare?

2. throw (each) pot.:

CDs £5 a throw!

i CD a 5 sterline l'uno!

3. throw Am (blanket):

throw

telo r.m.

4. throw Am (rug):

throw

tappetino r.m.

II.throw [Brit θrəʊ, Am θroʊ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla throw
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła throw

8. throw:

throw ARCHIT., INŻ. bridge

costruire (over su)

9. throw WET. (give birth to):

throw calf

partorire

III.throw [Brit θrəʊ, Am θroʊ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla throw
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła throw

throw

fare un lancio

IV.to throw oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla throw
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła throw

to throw oneself (onto floor, bed, chair):

to throw oneself

gettarsi (onto su)

to throw oneself to the ground

gettarsi a terra

to throw oneself off a building, in front of a train

buttarsi giù da un palazzo, sotto un treno

to throw oneself at sb's feet

gettarsi ai piedi di qn

to throw oneself at sb

buttarsi nelle braccia di qn also przen.

to throw oneself into river, sea

buttarsi in

to throw oneself into przen. work, project

tuffarsi in

V.throw [Brit θrəʊ, Am θroʊ]

- Pokaż synonimy dla throw
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła throw

I.free [Brit friː, Am fri] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla free
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła free

1. free (unhindered, unrestricted):

free person, country, election, press, translation, access, choice

libero

to be free to do

essere libero di fare

to leave sb free to do

lasciare qn libero di fare

to feel free to do

sentirsi libero di fare

feel free to ask questions

chiedete pure

“may I use your phone?” - “feel free”

“posso usare il telefono?” - “certamente”

feel free to make yourself a coffee

fatti pure un caffè se vuoi

to break free of or from influence, restriction

liberarsi da

to set sb free from situation, task

liberare qn da

to set sb free to do

lasciare a qn la libertà di fare

a school where children are allowed free expression

una scuola dove i bambini possono esprimersi liberamente

I oiled the hinges to allow free movement

ho lubrificato i cardini perché si aprisse e si chiudesse meglio

roadworks have restricted the free movement of traffic

i lavori stradali hanno ridotto la scorrevolezza del traffico

2. free (not captive or tied):

free person, limb

libero

free animal, bird

libero, in libertà

she grabbed it with her free hand

l'ha afferrato con la mano libera

one more tug and the rope was free

ancora uno strattone e la corda si sciolse

to set [sb, sth] free prisoner, hostage

liberare

to set [sb, sth] free animal, bird

liberare, dare la libertà a

to pull a person, an animal free

liberare una persona, un animale (from, of da)

to pull [sth] free object, shoe

liberare

to break free person, animal:

liberarsi

the boat broke free from or of its moorings

l'imbarcazione ruppe gli ormeggi

how did the parrot get free?

come si è liberato il pappagallo?

we managed to cut the rabbit free (from trap)

siamo riusciti a liberare il coniglio

3. free (devoid):

to be free from or of sb person:

essersi liberato di qn

free from or of litter, weeds

libero dai rifiuti, dalle erbacce

free from or of pollution

non inquinato

he's not entirely free from or of blame

non è del tutto innocente

a day free from or of interruptions

una giornata senza interruzioni

she was free from or of any bitterness, hatred

non provava nessun rancore, odio

I'm finally free from or of debt

mi sono finalmente liberato dei debiti

to be free from or of pain

non soffrire

this soup is free from or of artificial colourings

questa zuppa non contiene coloranti artificiali

free of or from tax GOSP.

non soggetto a imposta

free of or from interest GOSP.

senza interessi

5. free (not occupied):

free person, time, morning, chair, room

libero

are you free for lunch on Monday?

sei libero per pranzo lunedì?

is this seat free?

(questo posto) è libero?

I'm trying to keep Tuesday free to go and see her

sto cercando di tenermi il martedì libero per farle visita

“please leave or keep this parking space free for disabled drivers”

“posto riservato ai disabili”

8. free CHEM.:

free atom, nitrogen

libero

9. free JĘZ.:

free form, morpheme, vowel, stress

libero

II.-free W WYR. ZŁ.

- Pokaż synonimy dla free
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła free

oil, sugar, additive-free

senza olio, zucchero, additivi

dust-free

privo di or senza polvere

III.also free period RZ. SZK.

- Pokaż synonimy dla free
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła free

also free period

ora r.ż. libera

also free period

ora r.ż. buca

IV.free [Brit friː, Am fri] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla free
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła free

3. free give, mend, repair, work:

for free

gratuitamente, gratis, per niente

I'll tell you this for free pot.

posso dirtelo

V.free [Brit friː, Am fri] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla free
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła free

1. free (set at liberty):

free (from prison, captivity, slavery, chains, trap) person, animal

liberare

free (from wreckage)

liberare

to free sth from sth

liberare qc da qc

to free sb from prison, oppression, anxiety, guilt, burden, prejudice, suffering, disease

liberare qn da

to free sb from blame, responsibility

esentare qn da

to free sth from state control

esonerare qc dal controllo statale

VI.to free oneself CZ. cz. zwr. (from chains, wreckage)

- Pokaż synonimy dla free
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła free

VII.free [Brit friː, Am fri]

- Pokaż synonimy dla free
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła free

to give sb a free hand

lasciare mano libera a qn (in per)

to have a free hand

avere mano libera (in per; in doing per fare)

free as a bird or the air

libero come l'aria

the best things in life are free

nella vita le cose migliori sono gratuite

it's a free country

siamo in un paese libero

there's no such thing as a free lunch

con niente non si fa niente

also free thought">

I.also free thought RZ.

- Pokaż synonimy dla also free thought
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła also free thought

also free thought

libero pensiero r.m.

II.freethinking [Brit ˌfriːˈθɪŋkɪŋ, Am ˌfriˈθɪŋkɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla also free thought
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła also free thought

freethinking person

libero pensatore

Tłumaczenia dla hasła free-throw w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.throw [θroʊ] RZ.

- Pokaż synonimy dla throw
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła throw

1. throw (act of throwing):

throw

lancio r.m.

2. throw SPORT:

throw

lancio r.m.

throw

tiro r.m.

3. throw pot. (chance):

throw

chance r.ż. ndm.

his last throw

la sua ultima chance

II.throw <threw, thrown> [θroʊ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla throw
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła throw

throw

lanciare

III.throw <threw, thrown> [θroʊ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla throw
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła throw

2. throw (cause to fall):

throw rider

disarcionare

throw opponent

atterrare

3. throw (dedicate):

to throw oneself into sth

buttarsi in qc

4. throw (direct):

throw glance

lanciare

throw remark

fare

throw kiss

mandare

5. throw pot. (confuse):

throw

sconcertare

6. throw TECHNOL.:

throw

tornire

7. throw (turn on):

throw

accendere

to throw the switch

schiacciare l'interruttore

8. throw (have):

to throw a tantrum

fare una scenata

9. throw (give):

to throw a party

dare una festa

I.free <-r, -est> [fri:] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla free
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła free

2. free (not affected by):

to be free of sth

essere libero da qc

to be free of a disease

essere guarito, -a da una malattia

3. free (not attached):

to get sth free

liberare qc

5. free (not occupied):

free

libero, -a

to leave sth free

lasciare qu libero

8. free translation, verse:

free

libero, -a

zwroty:

free and easy

rilassato, -a e informale

II.free [fri:] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla free
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła free

free

gratuitamente

free of charge

gratis

for free pot.

gratis

III.free [fri:] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla free
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła free

1. free (release):

free person

liberare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Originally, the width of the lane was narrower than that of the free throw circle, giving the appearance of a skeleton key. en.wikipedia.org

One amazing statistic about this team is that they averaged almost 80% accuracy as a team from the free throw line for the season. en.wikipedia.org

In the free throw motion, the arm will no longer be able to use the triceps to extend the shoulder or extend the elbow. en.wikipedia.org

The game introduces personal fouls for each shove on another player; after a certain number of fouls the opposing team gets a free throw. en.wikipedia.org

Wall swished the first free throw, but the second clanged off the glass. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

free-throw w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła free-throw w angielski»włoski słowniku

free throw [Brit, Am ˈfri ˌθroʊ] RZ. (in basketball)

free-throw line [ˈfriːθrəʊˌlaɪn] RZ. (in basketball)

Tłumaczenia dla hasła free-throw w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła free-throw w angielski»włoski słowniku

I.throw [Brit θrəʊ, Am θroʊ] RZ.

1. throw:

2. throw (each) pot.:

3. throw Am (blanket):

4. throw Am (rug):

II.throw <I f. cz. przesz. threw, im. cz. przeszł. thrown> [Brit θrəʊ, Am θroʊ] CZ. cz. przech.

1. throw (project):

2. throw (direct) przen.:

3. throw (disconcert):

4. throw TECHNOL. (activate):

5. throw (indulge in, succumb to) pot.:

6. throw (organize) pot.:

7. throw (in pottery):

8. throw:

9. throw WET. (give birth to):

III.throw <I f. cz. przesz. threw, im. cz. przeszł. thrown> [Brit θrəʊ, Am θroʊ] CZ. cz. nieprzech.

IV.to throw oneself CZ. cz. zwr.

to throw oneself <I f. cz. przesz. threw, im. cz. przeszł. thrown> (onto floor, bed, chair):

V.throw [Brit θrəʊ, Am θroʊ]

I.free [Brit friː, Am fri] PRZYM.

1. free (unhindered, unrestricted):

2. free (not captive or tied):

3. free (devoid):

4. free (costing nothing):

5. free (not occupied):

6. free (generous, lavish):

7. free (familiar):

8. free CHEM.:

9. free JĘZ.:

II.-free W WYR. ZŁ.

III.also free period RZ. SZK.

IV.free [Brit friː, Am fri] PRZYSŁ.

1. free (at liberty):

2. free (without payment):

3. free give, mend, repair, work:

V.free [Brit friː, Am fri] CZ. cz. przech.

1. free (set at liberty):

2. free (make available):

VI.to free oneself CZ. cz. zwr. (from chains, wreckage)

VII.free [Brit friː, Am fri]

I.also free thought RZ.

II.freethinking [Brit ˌfriːˈθɪŋkɪŋ, Am ˌfriˈθɪŋkɪŋ] PRZYM.

free-throw w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła free-throw w angielski»włoski słowniku

I.throw [θroʊ] RZ.

1. throw (act of throwing):

2. throw SPORT:

3. throw pot. (chance):

II.throw <threw, thrown> [θroʊ] CZ. cz. nieprzech.

III.throw <threw, thrown> [θroʊ] CZ. cz. przech.

1. throw (propel):

2. throw (cause to fall):

3. throw (dedicate):

4. throw (direct):

5. throw pot. (confuse):

6. throw TECHNOL.:

7. throw (turn on):

8. throw (have):

9. throw (give):

I.free <-r, -est> [fri:] PRZYM.

1. free (not constrained):

2. free (not affected by):

3. free (not attached):

4. free (not busy):

5. free (not occupied):

6. free (costing nothing):

7. free (generous):

8. free translation, verse:

zwroty:

II.free [fri:] PRZYSŁ.

III.free [fri:] CZ. cz. przech.

1. free (release):

2. free (make available):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)