W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła kind of w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła kind of w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

kind¹ [Brit kʌɪnd, Am kaɪnd] RZ.

- Pokaż synonimy dla kind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła kind

1. kind (sort, type):

kind

tipo r.m.

kind

genere r.m.

kind

sorta r.ż.

this kind of book, film

questo genere di libri, film

this kind of dog, person

questo tipo di cani, di persone

various kinds of cheese, car or cheeses, cars of various kinds

diversi tipi di formaggio, automobili

what kind of dog, car is it?

che tipo di cane, automobile è?

what kind of person is she?

com'è? che tipo è?

what kind of person does he think I am?

per chi mi ha preso?

what kind of (a) person would do a thing like that?

chi potrebbe fare una cosa del genere?

what kind of a question, an answer is that?

che razza di domanda, risposta è questa?

what kind of talk is that?

(ma) cosa dici?

I won't do anything of the kind

non farò niente del genere

I don't believe anything of the kind

non ci credo or non credo a nulla del genere

ideas of a dangerous, subversive kind

idee pericolose, sovversive

decisions of a difficult, momentous kind

decisioni difficili, importantissime

a criminal, racist of the worst kind

un criminale, un razzista della peggiore specie

this sculpture is the oldest (example) of its kind

è la scultura più antica del genere

this is the only one of its kind

è l'unico di questo tipo

this is one of a kind

è un esemplare unico nel suo genere

he must be some kind of idiot, sadist

deve essere un idiota, un sadico

a picture of some kind

un qualche quadro

they needed some kind of success, progress

avevano bisogno di riscuotere dei successi, di fare dei progressi

I like tennis, squash, that kind of thing

mi piacciono gli sport come il tennis, lo squash

what kind of thing(s) does he like, do?

che cosa gli piace, fa?

that's my kind of film, of man!

questo è il mio genere di film, di uomo!

that's the kind of person I am, she is

io sono, lei è così

I'm not, he's not that kind of person

non sono, non è quel genere di persona

she's not the kind of person who tells lies or to tell lies

non è tipo da mentire

they found a solution of a kind

hanno trovato una qualche soluzione

it's wine, butter of a kind

è vino, burro di scarsa qualità

2. kind (expressing vague classification):

a kind of

una specie di

a kind of handbag, toy, soup

una specie di borsa, giocattolo, minestra

a kind of anarchist, genius, servant

una specie di anarchico, genio, servo

a kind of depression, intuition

una specie di depressione, intuizione

I heard a kind of rattling noise

ho sentito una specie di tintinnio

I felt a kind of apprehension

provai una sorta di apprensione

5. kind pot.:

he's kind of cute, forgetful, clever

è piuttosto carino, smemorato, intelligente

they were kind of frightened, happy

erano un po' spaventati, piuttosto felici

I kind of like him

in un certo senso mi piace

we kind of thought, heard that…

pensavamo quasi, abbiamo sentito dire che…

“is it interesting, dangerous?” - “kind of”

“è interessante, pericoloso?” - “direi di sì”

“did you have a good time?” - “kind of”

“vi siete divertiti?” - “abbastanza”

of [Brit ɒv, (ə)v, Am əv] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

3. of (indicating an agent):

that's kind of you, him

è molto gentile da parte tua, sua

kind² [Brit kʌɪnd, Am kaɪnd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla kind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła kind

1. kind (caring, helpful):

kind person, remark, words

gentile, cortese

kind act, gesture, thought

gentile, premuroso

to be kind to sb

essere gentile con qn

“Sudso is kind to your hands, skin”

“Sudso è delicato sulle mani, sulla pelle”

to be kind to animals

trattare bene gli animali

life has been kind to me

ho avuto una vita facile

life has not been kind to him

non ha avuto una vita facile

time has been kind to him

non dimostra la sua età

that's very kind of you

è molto gentile da parte tua

2. kind (in polite formulas):

would you be kind enough or so kind as to pass me the salt?

vuole essere così gentile da passarmi il sale?

“you're too kind!”

“lei è troppo gentile!”

Tłumaczenia dla hasła kind of w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

a kind of soup

una specie di minestra

he was kind of sad

era piuttosto triste

what kind of …?

che tipo di…?

I kind of like it

in un certo senso mi piace

in a kind of way

in un certo senso

what kind of book?

che tipo di libro?

it's kind of him

è gentile da parte sua

Tłumaczenia dla hasła kind of w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła kind of w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

kind¹ [kaɪnd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla kind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła kind

I.kind² [kaɪnd] RZ.

- Pokaż synonimy dla kind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła kind

1. kind (type):

kind

tipo r.ż.

sth of the kind

qualcosa del genere

he is not that kind (of person)

non è quel genere di persona

what kind of …?

che tipo di…?

all kinds of …

tutti i tipi di…

the first of its kind

il primo nel suo genere

to hear/say nothing of the kind

non sentire/dire niente del genere

they are two of a kind

sono tali e quali

2. kind (sth similar to):

kind

specie r.ż.

a kind of soup

una specie di minestra

5. kind (payment):

to pay sb in kind

pagare qu in natura

II.kind² [kaɪnd] PRZYSŁ. pot.

- Pokaż synonimy dla kind
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła kind

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

kind of w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła kind of w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła kind of w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła kind of w angielski»włoski słowniku

kind1 [Brit kʌɪnd, Am kaɪnd] RZ.

1. kind (sort, type):

2. kind (expressing vague classification):

3. kind (classified type):

4. kind (in goods):

5. kind pot.:

of [Brit ɒv, (ə)v, Am əv] PRZYIM.

1. of (in most uses):

2. of (made or consisting of):

3. of (indicating an agent):

4. of (indicating a proportion or fraction):

5. of Brit (in expressions of time):

kind2 [Brit kʌɪnd, Am kaɪnd] PRZYM.

1. kind (caring, helpful):

2. kind (in polite formulas):

kind of w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła kind of w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła kind of w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła kind of w angielski»włoski słowniku

kind1 [kaɪnd] PRZYM.

I.kind2 [kaɪnd] RZ.

1. kind (type):

2. kind (sth similar to):

3. kind (sth equal to):

4. kind (limited):

5. kind (payment):

II.kind2 [kaɪnd] PRZYSŁ. pot.

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

1. of:

2. of (belonging to):

3. of (done by):

4. of (representing):

5. of (without):

6. of (with):

7. of (away from):

8. of (temporal):

9. of (to):

10. of (consisting of):

11. of (characteristic):

12. of (concerning):

13. of (cause):

14. of (a portion of):

15. of (to amount of):

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

kind¹ [Brit kʌɪnd, Am kaɪnd] RZ.

kind² [Brit kʌɪnd, Am kaɪnd] PRZYM.

kind¹ [kaɪnd] PRZYM.

I.kind² [kaɪnd] RZ.

II.kind² [kaɪnd] PRZYSŁ. pot.