W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła rise above w angielski»włoski słowniku

rise above CZ. [rʌɪz -] (rise above [sth]) (overcome)

- Pokaż synonimy dla rise above
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rise above

rise above problems, disagreements

superare

rise above jealousy

mostrarsi superiore a

Tłumaczenia dla hasła rise above w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła rise above w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

mostrarsi superiore

to rise above

distinguersi dal gruppo

to rise above the group

Tłumaczenia dla hasła rise above w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.rise [Brit rʌɪz, Am raɪz] RZ.

- Pokaż synonimy dla rise
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rise

1. rise (increase):

rise (in amount, number)

crescita r.ż. (in di)

rise (in inflation)

crescita r.ż.

rise (in inflation)

salita r.ż. (in di)

rise (in rates, prices)

aumento r.m.

rise (in rates, prices)

rialzo r.m.

rise (in rates, prices)

incremento r.m. (in di)

rise (in pressure, temperature)

aumento r.m. (in di)

rise (in standards)

miglioramento r.m. (in di)

to be on the rise crime, inflation, number:

essere in crescita

to be on the rise prices:

essere in aumento or in rialzo

2. rise Brit:

rise, also pay, rise, wage, rise

aumento r.m. salariale, di stipendio

4. rise (progress):

rise (of person)

ascesa r.ż.

rise (of country, company, empire)

ascesa r.ż.

rise (of country, company, empire)

progresso r.m.

rise (of doctrine, ideology)

affermazione r.ż.

Hitler's rise and fall

l'ascesa e la caduta di Hitler

the rise and fall of the Roman Empire

l'ascesa e la caduta dell'Impero Romano

her rise to fame

la sua scalata alla fama, alla celebrità

6. rise (hill):

rise

collina r.ż.

rise

altura r.ż.

7. rise GEOG. (source):

rise

sorgente r.ż.

rise

origine r.ż.

the river has its rise in…

il fiume nasce in or da…

to give rise to przen. rumours, speculation, suspicion

dare origine a or dare adito a

to give rise to happiness, resentment, frustration

suscitare

to give rise to problem, increase, unemployment

causare

II.rise <I f. cz. przesz. rose, im. cz. przeszł. risen> [Brit rʌɪz, Am raɪz] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla rise
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rise

4. rise (ascend) → rise up 1

5. rise (rebel) → rise up 2

III.rise [Brit rʌɪz, Am raɪz]

- Pokaż synonimy dla rise
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rise

Zobacz też rise up

rise up CZ. [rʌɪz -]

- Pokaż synonimy dla rise up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rise up

1. rise up (ascend):

rise up ball:

alzarsi, salire

rise up bird, plane:

levarsi, alzarsi in volo

rise up smoke, steam:

salire, alzarsi

rise up przen. building, mountain:

ergersi, levarsi, innalzarsi

a great shout rose up from the crowd

un grande urlo si alzò dalla folla

I.above [Brit əˈbʌv, Am əˈbəv] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla above
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła above

2. above (north of):

above this latitude

oltre questa latitudine

3. above (upstream of):

above

a monte di

7. above (greater than):

above

al di sopra di, oltre

above average

al di sopra della media

above the limit

oltre il limite

children above the age of 12

bambini sopra i 12 anni

to rise above amount, percentage, limit, average

superare

over and above that

oltre a ciò

over and above the minimum requirement

ben oltre i requisiti minimi

9. above (too difficult for):

to be above sb subject, book:

essere troppo difficile per qn

10. above (higher in pitch):

above

più alto di

II.above [Brit əˈbʌv, Am əˈbəv] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla above
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła above

2. above (earlier in the text):

see above

vedi sopra

as stated above

come detto sopra

III.above [Brit əˈbʌv, Am əˈbəv] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla above
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła above

the above names, items

i nomi, gli oggetti sunnominati or di cui sopra

IV.above [Brit əˈbʌv, Am əˈbəv] ZAIM.

- Pokaż synonimy dla above
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła above

V.above [Brit əˈbʌv, Am əˈbəv]

- Pokaż synonimy dla above
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła above

Tłumaczenia dla hasła rise above w angielski»włoski słowniku

rise above CZ. cz. przech. nierozdz.

- Pokaż synonimy dla rise above
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rise above

1. rise above (be higher than):

rise above

levarsi al di sopra di

2. rise above problem, opposition:

rise above

superare

Tłumaczenia dla hasła rise above w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.above [ə·ˈbʌv] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla above
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła above

1. above (on the top of):

above

sopra

2. above (over):

above

al di sopra

above suspicion

al di sopra di ogni sospetto

3. above (greater than, superior to):

above

oltre

above 3

più di 3

those above the age of 70

quelli con più di 70 anni

he is not above lying

non si fa scrupolo di mentire

above all

soprattutto

to shout above the noise

gridare per sovrastare il rumore

it's above me

va al di là della mia comprensione

4. above GEO.:

above (upstream)

a monte di

above (north of)

a nord di

II.above [ə·ˈbʌv] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla above
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła above

III.above [ə·ˈbʌv] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla above
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła above

above

summenzionato, -a

IV.above [ə·ˈbʌv] RZ.

- Pokaż synonimy dla above
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła above

the above

il suddetto

I.rise [raɪz] RZ.

- Pokaż synonimy dla rise
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rise

2. rise (incline):

rise

salita r.ż.

II.rise <rose, risen> [raɪz] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla rise
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rise

1. rise (arise):

rise

alzarsi

2. rise (become higher):

rise ground

salire

rise temperature

aumentare

rise river

crescere

3. rise (go up):

rise smoke

salire

rise moon, sun

sorgere

rise building

innalzarsi

5. rise (be reborn):

rise

resuscitare

6. rise (rebel):

rise

insorgere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

As heating continues, the temperature can now rise above boiling point; this makes the thermostat trip. en.wikipedia.org

The area averages eight days that fail to rise above freezing. en.wikipedia.org

The art must provide aesthetic pleasure; it should aspire to panhuman ideal, rise above the reality to the value. en.wikipedia.org

He starts to get upset, and his body temperature starts to rise above normal. en.wikipedia.org

Vertical cliffs rise above both sides of the canyon up to a height of over 700 m. en.wikipedia.org

Two chimney stacks, each a long narrow brick structure, rise above the east and west sides. en.wikipedia.org

I am interested only in spectacles that rise above themselves. en.wikipedia.org

Adobe walls usually never rise above two stories as they are load bearing and have low structural strength. en.wikipedia.org

There are grabens and compressional arcs which rise above the surrounding plains. en.wikipedia.org

Temperatures do not often fall below freezing in the winter, nor do they often rise above 90 degrees in the summer. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

rise above w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła rise above w angielski»włoski słowniku

rise above CZ. [rʌɪz -] (rise above [sth]) (overcome)

Tłumaczenia dla hasła rise above w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła rise above w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła rise above w angielski»włoski słowniku

I.rise [Brit rʌɪz, Am raɪz] RZ.

1. rise (increase):

2. rise Brit:

3. rise (upward movement):

4. rise (progress):

5. rise (slope):

6. rise (hill):

7. rise GEOG. (source):

II.rise <I f. cz. przesz. rose, im. cz. przeszł. risen> [Brit rʌɪz, Am raɪz] CZ. cz. nieprzech.

1. rise (become higher):

2. rise (intensify) przen.:

3. rise person:

4. rise (ascend) → rise up 1

5. rise (rebel) → rise up 2

6. rise (meet successfully):

7. rise (progress):

8. rise (slope upwards):

9. rise (appear over horizon):

10. rise GEOG. (have source):

11. rise GASTR.:

12. rise:

13. rise RYB.:

III.rise [Brit rʌɪz, Am raɪz]

Zobacz też rise up

rise up CZ. [rʌɪz -]

1. rise up (ascend):

2. rise up (rebel) lit.:

I.above [Brit əˈbʌv, Am əˈbəv] PRZYIM.

1. above (vertically higher):

2. above (north of):

3. above (upstream of):

4. above (morally):

5. above (in preference to):

6. above (superior in status, rank):

7. above (greater than):

8. above (transcending, beyond):

9. above (too difficult for):

10. above (higher in pitch):

11. above (over):

II.above [Brit əˈbʌv, Am əˈbəv] PRZYSŁ.

1. above (higher up):

2. above (earlier in the text):

3. above (more):

4. above (in the sky):

III.above [Brit əˈbʌv, Am əˈbəv] PRZYM.

IV.above [Brit əˈbʌv, Am əˈbəv] ZAIM.

V.above [Brit əˈbʌv, Am əˈbəv]

rise above w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rise above w angielski»włoski słowniku

rise above CZ. cz. przech. nierozdz.

1. rise above (be higher than):

2. rise above problem, opposition:

Tłumaczenia dla hasła rise above w angielski»włoski słowniku

I.above [ə·ˈbʌv] PRZYIM.

1. above (on the top of):

2. above (over):

3. above (greater than, superior to):

4. above GEO.:

II.above [ə·ˈbʌv] PRZYSŁ.

III.above [ə·ˈbʌv] PRZYM.

IV.above [ə·ˈbʌv] RZ.

I.rise [raɪz] RZ.

1. rise (increase):

2. rise (incline):

II.rise <rose, risen> [raɪz] CZ. cz. nieprzech.

1. rise (arise):

2. rise (become higher):

3. rise (go up):

4. rise (improve socially):

5. rise (be reborn):

6. rise (rebel):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "rise above" w innych językach