Police nationale w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Police nationale w francuski»angielski słowniku

Police nationale Info

Police nationale

The nationally organized police service, responsible to the ministre de l'Intérieur, and a separate organization from the Gendarmerie nationale.

Tłumaczenia dla hasła Police nationale w francuski»angielski słowniku

police nationale

national police force

Tłumaczenia dla hasła Police nationale w francuski»angielski słowniku

police [pɔlis] RZ. r.ż.

1. police (force):

police

police + cz. l.mn.

il est dans la police

he is in the police

voiture de police

police car

coopération des polices

cooperation between police forces

toutes les polices du pays

every police force in the country

2. police (organisme privé):

police

security service

3. police (maintien de l'ordre):

police

policing

pouvoirs de police

powers to enforce law and order

faire la police

to keep order

faire la police dans un quartier/une zone

to police a district/an area

faire sa propre police

to do one's own policing

4. police:

police, a. police d'assurance (assurance) (contrat)

(insurance) policy

police, a. police d'assurance (document)

policy (document)

contracter une police d'assurance-vie

to take out life insurance ou a life insurance policy

5. police:

police, a. police de caractères DRUK., INF.

fonts l.mn.

6. police (tribunal):

passer en simple police

to be tried in a police court

zwroty:

police de l'air et des frontières, PAF

border police

police judiciaire, PJ

detective division of the French police force

police militaire

military police

police des mœurs, police mondaine

vice squad

police montée

mounted police

police municipale

city police

police nationale

national police force

police parallèle

unofficial government police

police des polices

police internal investigative body

police politique

political police

police privée

private police force

police de la route

traffic police

police secours

≈ emergency services l.mn.

appeler police secours

to call the emergency services

police secrète

secret police

Zobacz też Police nationale

Police nationale Info

Police nationale

The nationally organized police service, responsible to the ministre de l'Intérieur, and a separate organization from the Gendarmerie nationale.

policer [pɔlise] CZ. cz. przech. lit.

policer

to civilize

I.nation|al (nationale) <r.m. l.mn. nationaux> [nasjɔnal, o] PRZYM. (tous contextes)

national (nationale)

national

II.nationale RZ. r.ż.

nationale r.ż.:

nationale

trunk road Brit

nationale

≈ A road Brit

nationale

≈ highway Am

III.nationaux RZ. r.m. l.mn.

nationaux r.m. l.mn.:

nationaux

nationals

nationaux autrichiens/danois

Austrian/Danish nationals

Police nationale w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Police nationale w francuski»angielski słowniku

police municipale/nationale

local/national police force

Tłumaczenia dla hasła Police nationale w francuski»angielski słowniku

police¹ [pɔlis] RZ. r.ż.

police sans l.mn.:

police

police

police judiciaire

≈ Criminal Investigation Department

police municipale/nationale

local/national police force

police privée

private police force

police secrète

secret police

police de l'air et des frontières

border police [or patrol]

police de la route

traffic police

police des mœurs

vice squad

police secours

≈ emergency services

zwroty:

faire la police

to keep order

police² [pɔlis] RZ. r.ż.

1. police (contrat):

police d'assurance

insurance policy

2. police INF.:

police de caractères

font

national(e) <-aux> [nasjɔnal, o] PRZYM.

1. national (de l'État):

national(e)

national

fête nationale

national holiday

fête nationale

The 14th of July is France's fête nationale to celebrate the storming of the Bastille in 1789. On this day, the towns are decorated with flags and a military parade takes place on the Champs-Elysées. At 10 p.m., fireworks go off all over France. Belgium's national holiday is 21st July, the birthday of Leopold I.

2. national (↔ local, régional):

national(e) entreprise

state-owned

route nationale

road equivalent to a British 'A' road or to a state highway in the U.S.

Nationale [nasjɔnal] RZ. f:

Nationale

road equivalent to a British 'A' road or to a state highway in the U.S.

Police nationale Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

Tłumaczenia dla hasła Police nationale w francuski»angielski słowniku

police r.ż.

police de proximité

neighbourhood police

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Détaché par la police nationale, il s'entraîne deux à six heures par jour et tire 20 000 à 25 000 coups par saison.

fr.wikipedia.org

La même année le commissariat de police nationale est fermé, la brigade de gendarmerie prend le relais avec une zone plus vaste.

fr.wikipedia.org

Ont également été offerts 22 motocyclettes (16 pour les maires, et 6 à la gendarmerie et à la police nationale).

fr.wikipedia.org

J’ai d’ailleurs passé plusieurs concours pour entrer dans la police nationale, mais j’ai superbement échoué.

fr.wikipedia.org

Il fait partie de la police nationale et est subordonné au ministère de l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Ils assurent le commandement des fonctionnaires du corps d’encadrement et d’application de la police nationale.

fr.wikipedia.org

Il revendique la titularisation de tous les personnels scientifiques de la police nationale, alors tous contractuels.

fr.wikipedia.org