moteur bridé w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła moteur bridé w francuski»angielski słowniku

I.bridé (bridée) [bʀide] CZ. im. cz. przeszł.

bridé → brider

II.bridé (bridée) [bʀide] PRZYM.

yeux bridés

slanting eyes

Zobacz też brider

brider [bʀide] CZ. cz. przech.

1. brider JAZD. KON.:

brider cheval

to bridle

2. brider (contenir):

brider personne

to control

brider élan, liberté, spontanéité

to curb

3. brider GASTR.:

brider volaille

to truss

4. brider TECHNOL.:

brider tuyau

to flange

brider [bʀide] CZ. cz. przech.

1. brider JAZD. KON.:

brider cheval

to bridle

2. brider (contenir):

brider personne

to control

brider élan, liberté, spontanéité

to curb

3. brider GASTR.:

brider volaille

to truss

4. brider TECHNOL.:

brider tuyau

to flange

bride [bʀid] RZ. r.ż.

1. bride JAZD. KON.:

bride

bridle

2. bride (de boutonnage):

bride

button loop

3. bride MECH. (fixation):

bride

flange

4. bride MED.:

bride

adhesions l.mn.

partir à bride abattue

to dash off

tourner bride dosł., przen.

to do a U-turn

tenir qn/qc en bride

to keep a tight rein on sb/sth

avoir la bride sur le cou

to have free rein

lâcher la bride à qn

to give sb free rein

tenir la bride (haute) à qn

to keep sb on a tight rein

I.mo|teur (motrice) [mɔtœʀ, tʀis] PRZYM.

1. moteur (qui entraîne):

moteur (motrice) force, principe

driving przyd.

être l'élément moteur de qc

to be the driving force behind sth

jouer un rôle moteur dans

to play a dynamic role in

la voiture a quatre roues motrices

the car has four-wheel drive

les roues motrices sont à l'avant

it's a front-wheel drive (car)

les roues motrices sont ensablées

the traction wheels are stuck in the sand

2. moteur:

moteur (motrice) MED., FIZJ. trouble, aphasie, fibre

motor przyd.

II.mo|teur RZ. r.m.

1. mo|teur dosł.:

mo|teur (électrique)

motor

mo|teur (autre)

engine

voiture avec moteur (à l')arrière/(à l')avant

car with an engine at the back/in front

le moteur développe ou fait 500 cv

the engine is 500 hp

un moteur (de) 8 cylindres

an 8-cylinder engine

un véhicule à moteur

a motor vehicle

un moteur (à) 4 temps

a 4-stroke engine

un moteur (de) 2 litres

a 2-litre engine

un moteur poussé ou gonflé pot.

a souped-up engine

une voiture avec le moteur en marche

a car with the engine running

2. mo|teur przen.:

mo|teur

driving force

être le moteur de qc personne, motif:

to be the driving force behind sth

III.mo|teur (motrice) [mɔtœʀ, tʀis] WK FILM

moteur (motrice)

action!

IV.motrice RZ. r.ż.

motrice r.ż. KOL.:

motrice

(locomotive) engine

V.mo|teur (motrice) [mɔtœʀ, tʀis]

moteur d'appoint

booster

moteur asynchrone

asynchronous motor

moteur atmosphérique

atmospheric engine

moteur à combustion interne

internal combustion engine

moteur diesel

diesel engine

moteur électrique

electric motor

moteur éolien

wind turbine

moteur à explosion

internal combustion engine

moteur hydraulique

hydraulic engine

moteur à injection

fuel injection engine

moteur ionique

ion engine

moteur à réaction

jet engine

moteur de recherche

search engine

moteur rotatif

rotary engine

moteur synchrone

synchronous motor

moteur turbo

turbo engine

moteur à vapeur

steam engine

moteur bridé w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła moteur bridé w francuski»angielski słowniku

bride [bʀid] RZ. r.ż.

1. bride (pièce de harnais):

bride

bridle

2. bride (lien) d'un bonnet, d'une cape:

bride

string

bride TECHNOL.

strap

bridé(e) [bʀide] PRZYM.

des yeux bridés

slanting eyes

brider [bʀide] CZ. cz. przech.

1. brider (mettre la bride):

brider cheval

to bridle

2. brider (réprimer):

brider

to restrain

brider passion, enthousiasme

to curb

brider qn

to hold sb in check

3. brider TECHNOL.:

brider tuyau

to flange

I.moteur [mɔtœʀ] RZ. r.m.

1. moteur TECHNOL.:

moteur

motor

moteur à explosion

internal combustion engine

moteur à réaction

jet engine

moteur diesel

diesel engine

2. moteur (cause):

être le moteur de qc concurrence

to be the catalyst for sth

être le moteur de qc personne

to be the driving force behind sth

3. moteur INF.:

moteur de recherche

search engine

II.moteur [mɔtœʀ] APP

bloc moteur

engine block

frein moteur

engine braking

moteur (-trice) [mɔtœʀ, -tʀis] PRZYM.

moteur (-trice) muscle, nerf

motor

moteur (-trice) force, roue

driving

moteur bridé z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła moteur bridé w francuski»angielski słowniku

moteur bridé

moteur bridé

flanged motor

moteur à bride

moteur à bride

flange motor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Avec son moteur bridé, il se qualifie en dernière position.

fr.wikipedia.org