W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Widzisz podobne wyniki:

dentro, cento, entrata, facente, uscente, docente, accento, entrare, anchein dentro, centina, facente funzione, mentre, centro, centone i non docente,

Tłumaczenia dla hasła centr w włoski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.cento [ˈtʃɛnto] PRZYM. ndm.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cento

1. cento:

cento

hundred

una banconota da cento sterline

a one hundred pound note

ti ho già detto cento volte di non farlo!

I've already told you a hundred times not to do it!

cento volte tanto

a hundredfold

i Cento Giorni

the Hundred Days

guerra dei Cent'anni

Hundred Years' War

cento di questi giorni! (come augurio)

many happy returns!

2. cento:

per cento

per cent

un prestito al sette per cento

a loan at seven per cent

tra il dieci e il venti per cento degli insegnanti

between ten and twenty per cent of teachers

una gonna cento per cento cotone

a hundred per cent cotton skirt

una produzione italiana al cento per cento

a hundred per cent Italian production

avere ragione al cento per cento

to be a hundred per cent correct

sono con te al cento per cento!

I'm with you all the way! I'm a hundred per cent with you!

II.cento <l.mn. cento> [ˈtʃɛnto] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cento

cento

hundred

III.cento [ˈtʃɛnto] RZ. r.m. l.mn. SPORT

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cento

centro [ˈtʃɛntro] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła centro

1. centro (punto mediano):

centro

centre Brit

centro

center Am

centro

middle

centro

midpoint di: of

al or nel centro di qc

in the centre or in the middle of sth

al centro (della) strada

in the middle of the road

essere a centro classifica SPORT

to be in the middle or at the centre of the league table

palla al centro SPORT

ball on the centre spot

passare al centro SPORT

to middle

il centro del bersaglio

the bull's eye

colpì il centro del bersaglio

she hit the target in the dead centre

3. centro (punto fondamentale):

centro przen.

centre Brit

centro przen.

center Am

il centro nevralgico

the nerve centre

il centro di un problema, di una questione

the heart or core of a problem, of an issue

è al centro delle discussioni

it's at the centre of the discussions

pensa di essere al centro dell'universo

he thinks the whole world revolves around him

essere al centro dell'attenzione, degli avvenimenti

to be at the centre of attention, of action

centone [tʃenˈtone] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła centone

1. centone:

centone LIT., MUZ.

cento

2. centone pej.:

centone

hotchpotch

3. centone (100.000 vecchie lire):

centone

one-hundred-thousand lira note

centina [ˈtʃɛntina] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła centina

1. centina:

centina BUD., ARCHIT.

centring

2. centina LOT.:

centina

rib

I.dentro [ˈdentro] PRZYSŁ. Come preposizione, dentro si rende con in per il valore di stato in luogo, con into per il moto a luogo, e con inside se si vuole sottolineare lo stato o il moto in relazione a un luogo chiuso: la collana era chiusa dentro la cassaforte = the necklace was locked in the safe; l'insegnante sta entrando dentro la nostra aula = the teacher is going into our classroom; è dentro la chiesa = he is inside the church; è appena andato dentro al garage = he's just driven inside the garage. - Per altri usi ed esempi, si veda la voce qui sotto.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dentro

1. dentro (all'interno):

dentro

inside

è meglio pranzare dentro

it would be better to eat indoors

ho perso la mia borsa e le chiavi erano dentro

I have lost my bag and my keys were in it

c'è qc dentro

there's sth in it

si bolle qui dentro!

it's boiling in here!

vieni dentro!

come in!

guardare dentro

to look inside

metti i libri lì dentro

put the books in there

4. dentro:

in dentro tirare in dentro lo stomaco

to suck in one's stomach

zwroty:

da dentro la porta è chiusa da dentro

the door is locked from the inside

II.dentro [ˈdentro] PRZYIM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dentro

1. dentro:

dentro (stato)

inside

dentro (moto)

into

dentro (moto)

inside

dentro la scatola, casa

inside the box, house

mettere qc dentro un contenitore

to put sth into a container

mettete la scodella piccola dentro (a) quella più grande

place the smaller bowl inside the larger one

infilare le mani dentro le maniche

to tucks one's hands into one's sleeves

dentro le mura della città

within the city walls

dentro il cassetto

in the drawer

2. dentro (entro):

il lavoro sarà fatto dentro il mese

the work will be done within the month or by the end of the month

zwroty:

dentro di sospirare, rabbrividire dentro di s

to give an inward sigh, shudder

III.dentro [ˈdentro] RZ. r.m. (l'interno)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dentro

il dentro è vuoto

the inside is empty

IV.dentro [ˈdentro]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dentro

I.facente [faˈtʃɛnte] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła facente

facente funzione di direttore, ispettore

acting (as)

II.facente funzione RZ. r.m. i r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła facente

il facente funzione

the deputy, substitute

il facente funzione di rettore

the pro-chancellor

I.non docente [nondoˈtʃɛnte] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła non docente

non docente personale:

non docente

nonteaching

II.non docente [nondoˈtʃɛnte] RZ. r.m. i r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła non docente

non docente

nonteaching member of the staff

anchein dentro">

I.anchein dentro PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła <span class="u">anche</span>in dentro

II.anchein dentro PRZYM. ndm.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła <span class="u">anche</span>in dentro

I.docente [doˈtʃɛnte] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła docente

docente

teaching

corpo or personale docente

teaching staff, teachers

II.docente [doˈtʃɛnte] RZ. r.m. i r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła docente

accento [atˈtʃɛnto] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła accento

4. accento (tono, espressione):

accento

tone

con accento umile, triste

in a humble, sad tone

5. accento MUZ.:

accento

accent

accento

stress

zwroty:

accento acuto

acute accent

accento circonflesso

circumflex (accent)

accento cromatico

pitch (accent)

accento grafico

accent (mark)

accento grave

grave (accent)

accento principale

primary stress

accento ritmico

beat

accento secondario

secondary stress

accento tonico

stress

Tłumaczenia dla hasła centr w włoski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.cento [ˈtʃɛn·to] LICZ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cento

1. cento (dieci decine):

cento

a [or one] hundred

2. cento (moltissimi):

cento

a hundred

cento di questi giorni!

many happy returns!

II.cento <-> [ˈtʃɛn·to] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cento

cento

a [or one] hundred

per cento

per cent

Zobacz też cinque

I.cinque [ˈtʃiŋ·kue] LICZ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cinque

cinque

five

capitolo/pagina cinque

chapter/page five

tre più due fa cinque

three plus two makes five

siamo in cinque

there are five of us

a cinque a cinque

in fives

ho cinque anni

I'm five (years old)

di cinque anni

five-year-old

ogni cinque anni

every five years

cinque volte

five times

II.cinque <-> [ˈtʃiŋ·kue] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cinque

3. cinque (voto scolastico):

cinque

prendere un cinque

=to get a D

4. cinque (nei giochi a carte):

il cinque di cuori

the five of hearts

III.cinque [ˈtʃiŋ·kue] RZ. r.ż. pl

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cinque

centro [ˈtʃɛn·tro] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła centro

1. centro MAT., POLIT., ANAT.:

centro

center

2. centro (punto di mezzo):

centro

center

3. centro (di bersaglio):

centro

bull's eye

far centro a przen.

to hit a bull's eye

5. centro (insediamento):

centro abitato

built-up area

centro balneare

seaside resort

8. centro przen. (punto fondamentale: di tema, questione):

centro

core

essere al centro dell'attenzione

to be the center of attention

9. centro (baricentro):

centro di gravità

center of gravity

centone [tʃen·ˈto:·ne] RZ. r.m. żart. (banconota da cento)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła centone

centone

hundred

I.docente [do·ˈtʃɛn·te] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła docente

docente

teaching

personale docente

teaching staff

II.docente [do·ˈtʃɛn·te] RZ. r.m. i r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła docente

docente

teacher

docente universitario

professor

I.mentre [ˈmen·tre] SPÓJ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mentre

1. mentre (nel tempo, nel momento in cui):

mentre

while

non mi ascolti mai mentre parlo

you never listen to me when I'm talking

II.mentre [ˈmen·tre] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mentre

in quel mentre

at that moment

I.dentro [ˈden·tro] PRZYSŁ. (stato, moto)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dentro

II.dentro [ˈden·tro] PRZYIM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dentro

uscente [uʃ·ˈʃɛn·te] PRZYM. ADM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła uscente

uscente (presidente)

outgoing

entrata [en·ˈtra:·ta] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła entrata

1. entrata (ingresso):

entrata

entrance

3. entrata pl HAND. (guadagno):

entrata

income

entrare [en·ˈtra:·re] CZ. cz. nieprzech. +essere

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła entrare

5. entrare (avere a che vedere):

entrare

to be relevant

la politica non c'entra przen. pot.

politics has nothing to do with it

gestisce il Call centre per una primaria azienda

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

centr w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła centr w włoski»angielski słowniku

I.cento [ˈtʃɛnto] PRZYM. ndm.

1. cento:

2. cento:

II.cento <l.mn. cento> [ˈtʃɛnto] RZ. r.m.

III.cento [ˈtʃɛnto] RZ. r.m. l.mn. SPORT

centro [ˈtʃɛntro] RZ. r.m.

1. centro (punto mediano):

2. centro (colpo centrato):

3. centro (punto fondamentale):

4. centro POLIT.:

5. centro (della città):

6. centro (aggregato urbano):

7. centro GEOG.:

8. centro ANAT.:

9. centro SPORT (giocatore di hockey, di pallacanestro):

zwroty:

centone [tʃenˈtone] RZ. r.m.

1. centone:

2. centone pej.:

3. centone (100.000 vecchie lire):

centina [ˈtʃɛntina] RZ. r.ż.

1. centina:

2. centina LOT.:

1. dentro (all'interno):

2. dentro (in prigione) pot.:

3. dentro (nell'animo) przen.:

4. dentro:

zwroty:

II.dentro [ˈdentro] PRZYIM.

1. dentro:

2. dentro (entro):

zwroty:

III.dentro [ˈdentro] RZ. r.m. (l'interno)

IV.dentro [ˈdentro]

I.facente [faˈtʃɛnte] PRZYM.

II.facente funzione RZ. r.m. i r.ż.

I.non docente [nondoˈtʃɛnte] PRZYM.

non docente personale:

II.non docente [nondoˈtʃɛnte] RZ. r.m. i r.ż.

I.anchein dentro PRZYSŁ.

II.anchein dentro PRZYM. ndm.

I.docente [doˈtʃɛnte] PRZYM.

II.docente [doˈtʃɛnte] RZ. r.m. i r.ż.

accento [atˈtʃɛnto] RZ. r.m.

1. accento (inflessione):

2. accento JĘZ.:

3. accento (enfasi):

4. accento (tono, espressione):

5. accento MUZ.:

zwroty:

centr w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła centr w włoski»angielski słowniku

I.cento [ˈtʃɛn·to] LICZ.

1. cento (dieci decine):

2. cento (moltissimi):

II.cento <-> [ˈtʃɛn·to] RZ. r.m.

Zobacz też cinque

I.cinque [ˈtʃiŋ·kue] LICZ.

II.cinque <-> [ˈtʃiŋ·kue] RZ. r.m.

1. cinque (numero):

2. cinque (nelle date):

3. cinque (voto scolastico):

4. cinque (nei giochi a carte):

III.cinque [ˈtʃiŋ·kue] RZ. r.ż. pl

centro [ˈtʃɛn·tro] RZ. r.m.

1. centro MAT., POLIT., ANAT.:

2. centro (punto di mezzo):

3. centro (di bersaglio):

4. centro (di città):

5. centro (insediamento):

6. centro (servizio):

7. centro (istituto di studi):

8. centro przen. (punto fondamentale: di tema, questione):

9. centro (baricentro):

centone [tʃen·ˈto:·ne] RZ. r.m. żart. (banconota da cento)

I.docente [do·ˈtʃɛn·te] PRZYM.

II.docente [do·ˈtʃɛn·te] RZ. r.m. i r.ż.

I.mentre [ˈmen·tre] SPÓJ.