��ort w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła ��ort w angielski»francuski słowniku

orb [Brit ɔːb, Am ɔrb] RZ. (all contexts)

orb lit.

globe r.m.

oryx <pl oryx> [Brit ˈɒrɪks, Am ˈɔrɪks] RZ.

oryx

oryx r.m.

Orne

Orne

Orne r.ż.

in/to the Orne

dans l'Orne

orgy [Brit ˈɔːdʒi, Am ˈɔrdʒi] RZ. (all contexts)

orgy

orgie r.ż.

Oreo [Brit ˈɔːrɪəʊ, Am ˈɔriˌoʊ] RZ. Am

Oreo

petit gâteau au chocolat fourré à la vanille

ore [Brit ɔː, Am ɔr] RZ.

ore

minerai r.m.

oral tradition RZ.

oral tradition

tradition r.ż. orale

oral skills RZ. rz. l.mn.

oral skills

techniques r.ż. l.mn. d'expression orale

I.oral [Brit ˈɔːr(ə)l, Am ˈɔrəl] RZ. Brit

oral Am:

oral SZK., UNIW.

oral r.m.

II.oral [Brit ˈɔːr(ə)l, Am ˈɔrəl] PRZYM. (gen)

oral

oral

oral contraceptive, medicine

par voie orale

oral cavity, hygiene, thermometer

buccal

oral history

transmis oralement

oral evidence

verbal

I.tart up CZ. [Brit tɑːt -, Am tɑrt -] pot. Brit (tart [sth] up, tart up [sth])

tart up

retaper pot.

tart up house, room garden, brochure

arranger

to be tarted up person:

être pomponné pot.

II.tart up CZ. [Brit tɑːt -, Am tɑrt -] pot. Brit (tart oneself up)

tart up

se pomponner pot.

��ort w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ��ort w angielski»francuski słowniku

copper-ore RZ.

copper-ore

minerai r.m. de cuivre

orgy <-gies> [ˈɔ:dʒi, Am ˈɔ:r-] RZ. a. przen.

orgy

orgie r.ż.

an orgy of drinking

une beuverie

oral [ˈɔ:rəl] PRZYM.

1. oral (spoken):

oral

oral(e)

2. oral (related to the mouth):

oral

buccal(e)

oral contraceptive

oral(e)

oral medication

par voie orale

ore [ɔ:ʳ, Am ɔ:r] RZ.

ore

minerai r.m.

iron/copper ore

minerai de fer/cuivre

I.hurt <hurt, hurt> [hɜ:t, Am hɜ:rt] CZ. cz. nieprzech.

hurt

faire mal

my knee/stomach hurts

mon genou me fait mal/j'ai mal à l'estomac

II.hurt [hɜ:t, Am hɜ:rt] CZ. cz. przech.

1. hurt (cause pain):

hurt person, animal

blesser

2. hurt (harm, damage):

hurt sb's feelings, pride

heurter

to hurt sb

blesser qn

to hurt sth

abîmer qc

III.hurt [hɜ:t, Am hɜ:rt] PRZYM.

hurt

blessé(e)

IV.hurt [hɜ:t, Am hɜ:rt] RZ.

1. hurt (pain):

hurt

douleur r.ż.

2. hurt (injury):

hurt

blessure r.ż.

3. hurt (offence):

hurt

offense r.ż.

I.part [pɑ:t, Am pɑ:rt] RZ.

1. part (not the whole):

part

partie r.ż.

the best part of the day

le meilleur moment de la journée

part of growing up is ...

grandir ça veut dire aussi ...

in large part

en majeure partie

for the most part

pour la plupart

2. part (component of machine):

part

pièce r.ż.

spare parts

pièces de rechange

3. part (area, region):

part

région r.ż.

the best restaurant in these parts

le meilleur restaurant par ici

4. part (measure):

part

mesure r.ż.

to add one part of sugar

ajouter une mesure de sucre

5. part (role, involvement):

part

participation r.ż.

to want no part in sth

ne pas vouloir se mêler de qc

for my part

pour ce qui me concerne

on sb's part

de la part de qn

6. part (episode in media serial):

part

épisode r.m.

7. part (character):

part FILM, TEATR

rôle r.m.

part MUZ.

partie r.ż.

8. part Am (parting of hair):

part

raie r.ż.

part

ligne r.ż. des cheveux Belg

zwroty:

to become part of the furniture

faire partie du décor

to be part and parcel of sth

faire partie intégrante de qc

to dress the part

s'habiller de façon appropriée

to take sb's part

prendre parti pour qn

II.part [pɑ:t, Am pɑ:rt] PRZYSŁ.

part

en partie

part Irish part American

un peu irlandais un peu américain

III.part [pɑ:t, Am pɑ:rt] CZ. cz. przech.

1. part (divide, separate):

part

séparer

part curtains

entrouvrir

to part sth from sth

séparer qc de qc

to part company from sb

se séparer de qn

to part one's hair

se faire une raie

2. part (move apart):

part

écarter

IV.part [pɑ:t, Am pɑ:rt] CZ. cz. nieprzech.

part

se diviser

part curtains

s'entrouvrir

part people

se quitter

to part from sb/sth

quitter qn/qc

to part with sb/sth

se séparer de

to part on good/bad terms

partir en bons/mauvais termes

to part with one's cash pot.

débourser de l'argent

his lips parted in a smile

ses lèvres s'entrouvrirent dans un sourire

tart² [tɑ:t, Am tɑ:rt] RZ. Brit pej. pot.

tart

pute r.ż.

part exchange RZ.

part exchange

reprise r.ż.

in part exchange

en reprise

dirt [dɜ:t, Am dɜ:rt] RZ. no l.mn.

1. dirt (unclean substance):

dirt

saleté

white shows the dirt

le blanc est salissant

2. dirt (earth):

dirt

terre r.ż.

3. dirt (bad language):

dirt

obscénité r.ż.

4. dirt (scandal):

dirt

ragots mpl

5. dirt (excrement):

dirt

excréments mpl

6. dirt (unclean condition):

dirt

crasse r.ż.

to treat sb like dirt

traiter qn comme un chien

zwroty:

to eat dirt

ramper

port charges RZ. l.mn.

port charges

droits mpl de port