capital reserves w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła capital reserves w angielski»francuski słowniku

capital reserves RZ. rz. l.mn.

capital reserves

réserves r.ż. l.mn. de capitaux

Tłumaczenia dla hasła capital reserves w angielski»francuski słowniku

capital/currency reserves

réserves de capitaux/de devises

Tłumaczenia dla hasła capital reserves w angielski»francuski słowniku

I.reserve [Brit rɪˈzəːv, Am rəˈzərv] RZ.

1. reserve (resource, stock):

reserve (of commodity)

réserve r.ż.

reserve (of food, parts, ammunition)

réserve r.ż.

reserve (of food, parts, ammunition)

stock r.m.

oil/gold reserves

réserves de pétrole/d'or

capital/currency reserves

réserves de capitaux/de devises

to have reserves of energy/of patience

avoir des réserves d'énergie/de patience

to keep or hold sth in reserve

tenir qc en réserve

to keep or hold sth in reserve przyd. currency, fund, stock, supplies

de réserve

2. reserve (reticence):

reserve

réserve r.ż.

to break through sb's reserve

percer la réserve de qn

to lose one's reserve

perdre sa réserve, sortir de sa réserve

3. reserve (doubt, qualification):

reserve

réserve r.ż.

reserve

restriction r.ż.

without reserve

sans réserve or restriction

4. reserve WOJSK.:

the reserve

la réserve

the reserves

les réservistes, la réserve

the reserves przyd. army, forces

de réserve

5. reserve SPORT:

reserve

remplaçant/-e r.m./r.ż.

reserve przyd. team

de réserve

reserve player

remplaçant

6. reserve (area of land):

reserve

réserve r.ż.

7. reserve HAND. → reserve price

II.reserve [Brit rɪˈzəːv, Am rəˈzərv] CZ. cz. przech.

1. reserve (set aside):

reserve

réserver, mettre [qc] en réserve or de côté

she reserves her fiercest criticism for…

elle réserve ses critiques les plus féroces pour…

to reserve a warm welcome for sb

réserver un accueil chaleureux à qn

to reserve one's strength

ménager ses forces

to reserve the right to do sth

se réserver le droit de faire qc

the management reserves the right to refuse admission

la direction se réserve le droit de refuser l'entrée

to reserve judgment

réserver son jugement

2. reserve (book):

reserve room, seat

réserver

Zobacz też reserve price

reserve price RZ. Brit

reserve price

prix r.m. minimum

reserve price

mise r.ż. à prix

I.capital [Brit ˈkapɪt(ə)l, Am ˈkæpədl] RZ.

1. capital (letter):

capital

majuscule r.ż.

2. capital:

capital, a. capital city

capitale r.ż.

fashion capital of the world

capitale mondiale de la mode

3. capital U:

capital (gen) HAND., FIN. (wealth)

capital r.m.

capital (funds)

capitaux r.m. l.mn.

capital (funds)

capital r.m.

with a capital of £500, 000

au capital de 500 000 livres sterling

to make capital out of sth przen.

tirer profit de qc

to make political capital out of sth

tirer profit de qc dans un but politique

to make political capital out of sth przyd. amount, base, loss, outlay, turnover

de capital

4. capital (capitalist interests):

capital

capital r.m.

capital and labour

le capital et le travail

5. capital ARCHIT.:

capital

chapiteau r.m.

II.capital [Brit ˈkapɪt(ə)l, Am ˈkæpədl] PRZYM.

1. capital letter:

capital

majuscule

capital A

A majuscule

crazy with a capital C pot.

dingue avec un D majuscule or un grand D pot.

2. capital PR.:

capital offence, crime, sentence

capital

3. capital (essential):

capital

capital

to be of capital importance

être d'une importance capitale

4. capital Brit (excellent):

capital pot., przest.

épatant

capital reserves w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła capital reserves w angielski»francuski słowniku

I.reserve [rɪˈzɜ:v, Am -ˈzɜ:rv] RZ.

1. reserve no l.mn. a. form.:

reserve

réserve r.ż.

with/without reserve

sous/sans réserve

to have/keep sth in reserve

avoir/mettre qc en réserve

to put sth on reserve

mettre qc de côté

2. reserve SPORT:

reserve

remplaçant(e) r.m. (r.ż.)

II.reserve [rɪˈzɜ:v, Am -ˈzɜ:rv] CZ. cz. przech.

1. reserve (keep):

reserve leftovers, rest

garder

2. reserve (save):

to reserve sth for sb/sth

mettre qc de côté pour qn/qc

to reserve the right to +infin

se réserver le droit de +infin

3. reserve (make a reservation):

reserve room, seat, ticket

réserver

I.capital¹ [ˈkæpɪtl, Am -ət̬l] RZ.

1. capital (principal city):

capital a. przen.

capitale r.ż.

2. capital (letter form):

capital

lettre r.ż. capitale

in (large) capitals

en capitales

II.capital¹ [ˈkæpɪtl, Am -ət̬l] PRZYM.

1. capital (principal):

capital error, city

principal(e)

2. capital (letter form):

capital letter

capital(e)

3. capital PR. (punishable by death):

capital

capital(e)

4. capital Brit (very good):

capital

excellent(e)

capital² [ˈkæpɪtl, Am -ət̬l] RZ. FIN.

capital

capital r.m.

to put capital into sth

investir dans qc

to make capital (out) of sth

tirer profit de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Designated funds and any other funds, such as capital reserves, are allocated to specific projects.

en.wikipedia.org

We do this by increasing the amount we transfer to capital reserves.

eriemedia.ca

The overall finish of the passenger quarters was unusually restrained for its time, a probable reflection of the proprietors' diminishing capital reserves.

en.wikipedia.org

From the table above we can calculate the capital reserves that are required to be maintained by the bank.

www.marketoracle.co.uk

Nevertheless, its financial situation is relatively good thanks to capital reserves.

en.wikipedia.org

However, for the time being the major banks will need to comply with the current and future requirements of capital reserves.

www.bankingtech.com

Or that the bankers have an eternity -- until the end of the decade -- to roughly double their capital reserves.

www.thestar.com

Indeed, the banks are being forced to improve their capital reserves as a safeguard against a potential economic downturn.

www.fool.com.au

The corporation is also looking at refinancing several of its mortgages to free up cash that can be socked away into capital reserves.

windsorstar.com

There are different types of reserves used in financial accounting like capital reserves, revenue reserves, statutory reserves, realized reserves, unrealized reserves.

en.wikipedia.org