corintean w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła corintean w angielski»francuski słowniku

I.Corinthian [Brit kəˈrɪnθɪən, Am kəˈrɪnθiən] RZ.

Corinthian

Corinthien/-ienne r.m./r.ż.

II.Corinthians RZ.

Corinthians rz. l.mn. BIBL.:

Corinthians

l'Épître r.ż. aux Corinthiens

III.Corinthian [Brit kəˈrɪnθɪən, Am kəˈrɪnθiən] PRZYM. (gen)

Corinthian ARCHIT.

corinthien/-ienne

Dantean [Brit ˈdantɪən, danˈtiːən, Am ˈdɑntiən, ˈdæntiən], Dantesque [ˌdæntiesk] PRZYM.

Dantean

dantesque

Corinth [Brit ˈkɒrɪnθ, Am ˈkɔrənθ]

Corinth

Corinthe

Corinth Canal

canal r.m. de Corinthe

Gulf of Corinth

golfe r.m. de Corinthe

high-scoring PRZYM.

high-scoring player:

high-scoring

au score élevé

sprinter [Brit ˈsprɪntə, Am ˈsprɪn(t)ər] RZ.

sprinter

sprinter r.m.

scoring [Brit ˈskɔːrɪŋ, Am ˈskɔrɪŋ] RZ.

1. scoring SPORT:

to open the scoring

ouvrir la marque or le score

2. scoring MUZ.:

scoring

arrangement r.m.

3. scoring GASTR.:

scoring (gen) (cuts)

incisions r.ż. l.mn.

I.print [Brit prɪnt, Am prɪnt] RZ.

1. print U (typeface):

print

caractères r.m. l.mn.

in small/large print

en petits/gros caractères

the print is very small

c'est écrit très petit

the small or fine print przen.

les détails

don't forget to read the small print

n'oubliez pas de lire tous les détails

to set sth up in print DRUK.

composer qc en lettres d'imprimerie

2. print (published form):

in print

disponible en librairie

out of print

épuisé

to go into print

être publié

to put or get sth into print

publier qc

to appear in print to get into print

être publié

to see sth in print

voir qc noir sur blanc

to see oneself in print

se voir publié

‘at the time of going to print’

‘à l'heure où nous mettons sous presse’

3. print SZT.:

print (etching)

estampe r.ż.

print (engraving)

gravure r.ż.

4. print FOTO (from negative):

print

épreuve r.ż.

to make a print from a negative

tirer une épreuve d'un négatif

5. print FILM (of film):

print

copie r.ż.

print

positif r.m. spec.

6. print (impression):

print (of finger, hand, foot)

empreinte r.ż.

print (of tyre)

trace r.ż.

to leave prints

laisser des empreintes

to take sb's prints

prendre les empreintes de qn

7. print WŁÓK.:

print

tissu r.m. imprimé

print przyd. blouse, curtains, dress

en tissu imprimé

8. print (handwriting):

print

script r.m.

II.print [Brit prɪnt, Am prɪnt] CZ. cz. przech.

1. print DRUK.:

print poster, document, book, banknote

imprimer (on sur)

to print sth in italics

imprimer qc en italique

over 1, 000 copies of the book have been printed

le livre a été imprimé or tiré à plus de 1 000 exemplaires

‘printed in Japan’

‘imprimé au Japon’

2. print PUBL. (publish):

print story, report, interview, photo

publier

the article was printed in the local press

l'article est paru or a été publié dans la presse locale

3. print:

print SZT., WŁÓK. pattern, motif, design

imprimer (in dans, on sur)

4. print FOTO (from negative):

print copy

tirer

print photos

faire développer

5. print (write):

print detail, letter

écrire [qc] en script (on sur)

‘print your name in block capitals’

‘écrivez votre nom en majuscules’

III.print [Brit prɪnt, Am prɪnt] CZ. cz. nieprzech.

1. print (write):

print

écrire en script

2. print DRUK.:

print

imprimer

IV.printed PRZYM.

printed design, fabric, paper:

printed

imprimé

‘printed matter’

‘imprimés’ r.m. l.mn.

printed notepaper

papier r.m. à lettres à en-tête

the power of the printed word

le pouvoir de l'écrit

printer's devil RZ.

printer's devil

apprenti r.m. imprimeur

printer's error RZ.

printer's error

faute r.ż. d'impression

printer's ink RZ.

printer's ink

encre r.ż. d'imprimerie

corintean w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła corintean w angielski»francuski słowniku

printer RZ.

1. printer (person):

printer

imprimeur r.m.

2. printer INF.:

printer

imprimante r.ż.

ink-jet/laser/thermal printer

imprimante à jet d'encre/à laser/thermique

printer driver

gestionnaire r.m. d'imprimante

forint [ˈfɒrɪnt, Am ˈfɔ:r-] RZ.

forint

forint r.m.

laser printer RZ.

laser printer

imprimante r.ż. laser

sprinter RZ. SPORT

sprinter

coureur r.m. de vitesse

dot-matrix printer RZ.

dot-matrix printer

imprimante r.ż. matricielle

ink-jet printer RZ.

ink-jet printer

imprimante r.ż. à jet d'encre

printed circuit board RZ. ELEKT.

printed circuit board

carte r.ż. de circuits imprimés