direct taxation w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła direct taxation w angielski»francuski słowniku

direct taxation RZ.

direct taxation

imposition r.ż. directe

Tłumaczenia dla hasła direct taxation w francuski»angielski słowniku

la fiscalité directe

direct taxation

Tłumaczenia dla hasła direct taxation w angielski»francuski słowniku

taxation [Brit takˈseɪʃ(ə)n, Am tækˈseɪʃ(ə)n] RZ.

1. taxation (imposition of taxes):

taxation

taxation r.ż.

taxation

imposition r.ż.

2. taxation (revenue from taxes):

taxation

impôts r.m. l.mn.

taxation

contributions r.ż. l.mn.

I.direct [Brit dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, Am dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] PRZYM.

1. direct (without intermediary):

direct appeal, aid, control, link, participation, talks

direct

in direct contact with (touching)

en contact direct avec

in direct contact with (communicating)

directement en contact avec

to keep sth away from direct heat/sunlight

ne pas exposer qc directement à la chaleur/la lumière

2. direct (without detour):

direct access, route, flight, train

direct

to be a direct descendant of

descendre en droite ligne de

3. direct (clear):

direct cause, comparison, impact, influence, reference, result, threat

direct

direct contrast, evidence

flagrant

to be the direct opposite of

être tout le contraire de

to be of no direct value

ne pas avoir de valeur évidente

to be in no direct danger

ne pas être directement en danger

4. direct (straightforward):

direct approach, answer, method, question, response

direct

direct person

franc/franche

to be direct with sb

être franc/franche avec qn

II.direct [Brit dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, Am dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] PRZYSŁ.

1. direct (without intermediary):

direct deal, negotiate, speak, write, dial

directement

available direct from the manufacturer

disponible directement chez le fabricant

to pay sth direct into sb's account

créditer qc à qn par virement automatique

2. direct (without detour):

direct come, go

directement (from de)

to fly direct

prendre un vol direct

III.direct [Brit dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, Am dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] CZ. cz. przech.

1. direct (address, aim) przen.:

direct appeal, criticism, protest, remark

adresser (at à, against contre)

direct campaign

cibler (at sur)

direct effort, resource

orienter (to, towards vers)

to direct one's attention to

concentrer son attention sur

to direct sb's attention to

attirer l'attention de qn sur

2. direct (control):

direct company, operation, project

diriger

direct traffic

régler

3. direct (point, aim) dosł.:

direct attack, light, car, look, steps

diriger (at vers)

direct gun

pointer (at sur)

4. direct:

direct FILM, RADIO, TV film, play, drama

réaliser

direct TEATR play

mettre [qc] en scène

direct actor, cameraman, musician, opera

diriger

directed by Hitchcock

réalisé par Hitchcock

5. direct (instruct):

to direct sb to do (gen)

ordonner à qn de faire

to direct sb to do PR.

imposer à qn de faire

to direct that sth (should) be done

ordonner que qc soit fait

he directed that the money be repaid

il a ordonné le remboursement de l'argent

he did it as directed

il l'a fait comme on le lui avait indiqué

‘to be taken as directed’ FARM.

‘à consommer selon la prescription médicale’

6. direct (show route):

to direct sb to sth

indiquer le chemin de qc à qn

can you direct me to the station?

pouvez-vous m'indiquer le chemin de la gare?

IV.direct [Brit dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt, Am dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt] CZ. cz. nieprzech.

direct FILM, RADIO, TV

faire de la réalisation

direct TEATR

faire de la mise en scène

Lee directed

Lee a fait la réalisation

direct taxation w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła direct taxation w angielski»francuski słowniku

direct/indirect taxation Brit

impôts mpl directs/indirects

Tłumaczenia dla hasła direct taxation w angielski»francuski słowniku

taxation [tækˈseɪʃən] RZ. no l.mn.

1. taxation (levying):

taxation

imposition r.ż.

2. taxation (money):

taxation

impôts mpl

direct/indirect taxation Brit

impôts mpl directs/indirects

I.direct [dɪˈrekt] CZ. cz. nieprzech.

1. direct TEATR:

direct

faire de la mise en scène

2. direct FILM:

direct

faire de la réalisation

II.direct [dɪˈrekt] CZ. cz. przech.

1. direct (control):

direct company

diriger

direct traffic

régler

2. direct (command):

direct

ordonner

to direct sb to +infin

ordonner à qn de +infin

as directed

selon les instructions

3. direct (aim in a direction):

direct

diriger

to direct sth towards sth

diriger qc vers qc

to direct sb the way to sth

indiquer le chemin de qc à qn

4. direct (address):

direct

adresser

to direct a remark against sb

faire une remarque à l'intention de qn

5. direct FILM:

direct

réaliser

6. direct TEATR:

direct

mettre en scène

7. direct MUZ.:

direct

diriger

III.direct [dɪˈrekt] PRZYM.

1. direct:

direct

direct(e)

direct danger, cause

immédiat(e)

direct refusal

catégorique

in direct sunlight

en plein soleil

the direct opposite of sth

tout le contraire de qc

2. direct (frank):

direct

direct(e)

direct person

franc(he)

direct refusal

net(te)

3. direct (without intermediary):

direct

direct(e)

IV.direct [dɪˈrekt] PRZYSŁ.

direct

directement

direct broadcast

en direct

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In 1969, direct taxation was abolished and during this period the quality of schooling and health care continued to improve.

en.wikipedia.org

The budget of 1914 brought greater progressivity into the taxation system by increasing levels of direct taxation on the wealthy while also investing more money in social services.

en.wikipedia.org

The lack of compulsory direct taxation power was objectionable to those wanting a strong centralized state or expecting to benefit from such power.

en.wikipedia.org

He could have gone on to point out that direct taxation of personal incomes has also been eased, and that consumer price inflation is zero.

www.independent.ie

However, they tried to avoid heavy direct taxation and later left the coastal areas for the mountains.

en.wikipedia.org

Brown spoke about record construction and home sales growth, and a booming tourism sector that has generated $20-million in direct taxation.

blackburnnews.com

But times have not been normal for some time now because of the campaign to freeze and reduce direct taxation.

www.thehindu.com

However none of these necessarily needs to be funded through direct taxation or even provided solely by government.

www.abc.net.au

About one-third of the revenue derived from railways, forests and mines; about 1,400,000 from direct taxation; and the remainder from indirect taxes, the post-office and sundry items.

en.wikipedia.org

In part this reflects low levels of production as shown in the current account; but in part it reflects very low direct taxation rates.

en.wikipedia.org