external degree w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła external degree w angielski»francuski słowniku

external degree RZ.

external degree

diplôme accordé sans assiduité aux cours

Tłumaczenia dla hasła external degree w angielski»francuski słowniku

external [Brit ɪkˈstəːn(ə)l, ɛkˈstəːn(ə)l, Am ɪkˈstərnl] PRZYM.

1. external (outer):

external appearance, world, object, reality

extérieur (to à)

external surface, injury

externe

‘for external use only’

‘usage externe’

2. external (from outside):

external auditor, examiner

externe

external student

inscrit dans un autre établissement

external examination

ouvert à des étudiants inscrits dans d'autres établissements

external source, force, influence, mail, call

extérieur

3. external (foreign):

external affairs, trade, debt

extérieur

4. external INF.:

external

externe

degree [Brit dɪˈɡriː, Am dəˈɡri] RZ.

1. degree:

degree GEOG., MAT.

degré r.m.

at an angle of 40 degrees to the vertical

à un angle de 40 degrés par rapport à la verticale

turn the knob through 180 degrees

tournez le bouton de 180 degrés

ten degrees of latitude/longitude

10 degrés de latitude/longitude

20 degrees south of the equator

par 20 degrés au sud de l'équateur

2. degree:

degree METEO, FIZ.

degré r.m.

30 degrees Celsius or centigrade

30 degrés Celsius or centigrades

it was 40 degrees in the shade

il faisait 40 (degrés) à l'ombre

I had a temperature of 104 degrees

j'avais 39 de fièvre

3. degree UNIW.:

degree

diplôme r.m. universitaire

first or bachelor's degree

≈ licence r.ż.

to take/get a degree

préparer/obtenir un diplôme (universitaire)

to have a degree

être diplômé

4. degree (amount):

degree

degré r.m.

this gives me a degree of control

cela me procure un certain degré de contrôle

a high degree of efficiency

beaucoup de compétence

the exact degree of his influence is unknown

on ignore à quel point il est influent

to such a degree that …

à un tel point que …

an alarming degree of ignorance

un degré d'ignorance inquiétant

to a degree to some degree

dans une certaine mesure

to a lesser degree

dans une moindre mesure

I enjoy a or some degree of autonomy

je jouis d'une certaine autonomie

I was not in the slightest degree anxious

je n'étais pas le moins du monde inquiet

by degrees

petit à petit

with varying degrees of accuracy/success

avec une précision/un succès variable

5. degree Am PR.:

murder in the first degree

homicide r.m. volontaire avec préméditation

6. degree:

degree MAT., MUZ.

degré r.m.

7. degree JĘZ.:

degree

degré r.m.

the degrees of comparison

les degrés de la comparaison

8. degree (rank):

degree przest.

extraction r.ż.

a man of high/low degree

un homme de haute/basse extraction

external degree w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła external degree w angielski»francuski słowniku

external [ɪkˈstɜ:nl, Am -ˈstɜ:r-] PRZYM.

1. external (exterior, foreign):

external

extérieur(e)

external to sth

étranger à qc

2. external (on surface, skin) a. MED., INF.:

external

externe

for external use only

exclusivement à usage externe

degree [dɪˈgri:] RZ.

1. degree (amount) a. MAT., METEO:

degree

degré r.m.

2. degree (extent):

degree

mesure r.ż.

to a certain degree

dans une certaine mesure

by degrees

par étapes

to the last degree

sur toute la ligne

3. degree (course of study):

degree

diplôme r.m. universitaire

master's degree

maîtrise r.ż.