goletta w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła goletta w angielski»francuski słowniku

gotta [Brit ˈɡɒtə, Am ˈɡɑdə] pot.

1. gotta → got to

2. gotta → got a

biretta [Brit bɪˈrɛtə, Am bəˈrɛdə] RZ.

biretta

barrette r.ż.

I.letter [Brit ˈlɛtə, Am ˈlɛdər] RZ.

1. letter (item of correspondence):

letter

lettre r.ż. (to pour, from de)

a letter of apology/resignation

une lettre d'excuse/de démission

to inform sb by letter

informer qn par lettre

he receives a lot of letters

il reçoit beaucoup de courrier

letters to the editor PUBL.

courrier des lecteurs

the letters of Virginia Woolf

la correspondance de Virginia Woolf

2. letter:

letter (of alphabet)

lettre r.ż.

letter (character)

caractère r.m.

the letter A

la lettre A

to write sth in big letters

écrire qc en gros caractères

to have a lot of letters after one's name pot.

être bardé de titres pot.

3. letter Am SPORT:

letter

récompense sportive décernée par une école sous la forme de son monogramme

II.letters RZ.

letters rz. l.mn. (literature):

letters

belles-lettres r.ż. l.mn.

academy of letters

société des belles-lettres

a man/woman of letters

un homme/une femme de lettres

III.letter [Brit ˈlɛtə, Am ˈlɛdər] CZ. cz. przech.

letter photograph, diagram:

letter

marquer [qc] d'une lettre

the rows are lettered from A to P

les rangées portent des lettres allant de A à P

to be lettered in gold/ink

porter des lettres en or/inscrites à l'encre

IV.letter [Brit ˈlɛtə, Am ˈlɛdər] CZ. cz. nieprzech. Am UNIW.

to letter in baseball

gagner une récompense en base-ball

V.letter [Brit ˈlɛtə, Am ˈlɛdər]

to respect the letter, if not the spirit, of the law

suivre la lettre, sinon l'esprit, de la loi

to follow instructions to the letter

suivre des instructions à la lettre

I.violet [Brit ˈvʌɪələt, Am ˈvaɪ(ə)lət] RZ.

1. violet BOT.:

violet

violette r.ż.

2. violet (colour):

violet

violet r.m.

II.violet [Brit ˈvʌɪələt, Am ˈvaɪ(ə)lət] PRZYM.

violet

violet/-ette

triolet [Brit ˈtriːə(ʊ)lɛt, ˈtrʌɪəlɛt, Am ˈtriələt] RZ.

triolet

triolet r.m.

butterhead lettuce RZ. Am

butterhead lettuce

laitue r.ż.

dead letter RZ.

dead letter

lettre r.ż. au rebut

to become a dead letter przen. law, custom, rule etc:

tomber en désuétude, devenir lettre morte

dead letter box, dead letter drop RZ.

dead letter box

boîte r.ż. aux lettres

Dear John letter RZ.

Dear John letter

lettre r.ż. de rupture

covering letter RZ.

covering letter

lettre r.ż. d'accompagnement

goletta w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła goletta w angielski»francuski słowniku

Valetta [va·ˈle·ta] RZ.

Valetta

La Valette

I.letter [ˈlet̬·ər] RZ.

letter

lettre r.ż.

zwroty:

to the letter

à la lettre

II.letter [ˈlet̬·ər] PRZYM.

letter paper:

letter

lettre (format US)

I.violet [ˈvaɪə·lɪt] RZ.

1. violet BOT.:

violet

violette r.ż.

2. violet (color):

violet

violet r.m.

II.violet [ˈvaɪə·lɪt] PRZYM.

violet

violet(te)

Zobacz też blue

I.blue [blu] PRZYM.

1. blue (color):

blue

bleu(e)

light/dark/bright/strong blue skirt

jupe r.ż. bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

bleuir

2. blue przen.:

to feel blue

broyer du noir

zwroty:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II.blue [blu] RZ.

blue

bleu r.m.

sky blue

bleu ciel

the door is painted blue

la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue

être d'un bleu pâle/profond

palette [ˈpæl·ɪt] RZ.

palette

palette r.ż.

letter-size PRZYM.

letter-size

au format US lettre

letter-quality PRZYM.

letter-quality

qualité courrier

letter bomb RZ.

letter bomb

lettre r.ż. piégée

lettuce [ˈlet̬·ɪs] RZ.

lettuce

laitue r.ż.

registered letter RZ.

registered letter

lettre r.ż. recommandée

business letter RZ.

business letter

lettre r.ż. d'affaires