jarl w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła jarl w angielski»francuski słowniku

I.jail [Brit dʒeɪl, Am dʒeɪl] RZ.

jail

prison r.ż.

to be in/go to jail

être/aller en prison (for sth pour qc)

to go to jail for 10 years

faire 10 ans de prison

sentenced to 14 days in jail

condamné à 14 jours de réclusion criminelle or de prison

przyd. jail sentence

peine r.ż. de prison

II.jail [Brit dʒeɪl, Am dʒeɪl] CZ. cz. przech.

jail

emprisonner

jail ADM., PR.

incarcérer (for sth pour qc)

jailed for life

condamné à la réclusion criminelle à perpétuité

I.snarl up CZ. [Brit snɑːl -, Am snɑrl -] (snarl up)

snarl up rope, wool:

snarl up

s'emmêler

II.snarl up CZ. [Brit snɑːl -, Am snɑrl -] (snarl up [sth])

snarl up traffic, road:

snarl up

bloquer

to be snarled up road, network, traffic:

être bloqué

to be snarled up economy, system:

être paralysé

to be snarled up plans, negotiations:

être bloqué

I got snarled up in the traffic

j'ai été pris dans les embouteillages

the hook got snarled up in the net

l'hameçon s'est pris dans le filet

cultured pearl RZ.

cultured pearl

perle r.ż. de culture

snarl-up [Brit ˈsnɑːlʌp, Am ˈsnɑrl ˌəp] RZ.

snarl-up (in traffic)

embouteillage r.m.

snarl-up (in distribution network)

blocage r.m.

earl [Brit əːl, Am ˈər(ə)l] RZ.

earl

comte r.m.

pearl diving RZ.

pearl diving

pêche r.ż. des perles

pearl oyster RZ.

pearl oyster

huître r.ż. perlière

pearl-handled [Brit ˌpəːlˈhand(ə)ld] PRZYM.

pearl-handled knife, hairbrush etc

au manche de nacre

pearl-handled revolver

à la crosse en nacre

pearl necklace RZ.

pearl necklace

collier r.m. de perles

mother-of-pearl [Brit mʌðərəvˈpəːl, Am ˌməðər əv ˈpərl] RZ.

mother-of-pearl

nacre r.ż.

mother-of-pearl przyd. necklace, brooch, box

de or en nacre

jarl w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła jarl w angielski»francuski słowniku

I.jail [dʒeɪl] RZ.

jail

prison r.ż.

to be in jail

faire de la prison

to put sb in jail

incarcérer qn

to be released from jail

être libéré (de prison)

II.jail [dʒeɪl] CZ. cz. przech.

jail

emprisonner

to jail sb for three months

condamner qn à trois mois de prison

snarl up CZ. cz. nieprzech.

snarl up

bouchonner

earl [ɜ:l, Am ɜ:rl] RZ.

earl

comte r.m.

mother-of-pearl RZ.

mother-of-pearl

nacre r.ż.

pearl [pɜ:l, Am pɜ:rl] RZ.

pearl a. przen.:

pearl

perle r.ż.

to be a pearl

être une perle

pearl necklace

collier r.m. de perles

cultured pearls

perles de culture

pearl button

bouton r.m. de nacre

pearl of dew

perle de rosée

pearls of wisdom przen.

propos édifiants

pearl grey

gris r.m. perle

zwroty:

to be a pearl of great price przysł.

ne pas avoir de prix

to cast one's pearls before swine przysł.

jeter des perles aux cochons przysł.

snarl-up RZ.

snarl-up

bouchon r.m.

Parl. RZ.

Parl. skrót od Parliament

Parl.

Parlement r.m.

I.snarl¹ [snɑ:l, Am snɑ:rl] CZ. cz. nieprzech.

snarl

grogner

to snarl at sb

gronder contre qn

II.snarl¹ [snɑ:l, Am snɑ:rl] RZ.

1. snarl (growl):

snarl

grognement r.m.

2. snarl ((human) growl):

snarl

grondement r.m.

3. snarl (sound):

snarl

ronronnement r.m.

I.snarl² [snɑ:l, Am snɑ:rl] RZ.

1. snarl (traffic jam):

snarl

embouteillage r.m.

2. snarl (tangle):

snarl

enchevêtrement r.m.

II.snarl² [snɑ:l, Am snɑ:rl] CZ. cz. nieprzech. (become tangled)

snarl

s'emmêler

I.early [ˈɜ:lɪ, Am ˈɜ:r-] PRZYM.

1. early (at beginning of day):

early

matinal(e)

the early hours

les premières heures

in the early morning

de bon matin

early morning call

appel matinal

early riser

lève-tôt

2. early (close to beginning of period):

early

premier(-ère)

in the early afternoon

en début d'après-midi

in the early 15th century

au début du XV ème siècle

in an earlier letter

dans une lettre précédente

early Romantic poetry

poésie du début du Romantisme

the early masters SZT.

les primitifs

3. early form. (prompt):

to give an early answer

donner une réponse rapide

4. early (ahead of expected time):

early

anticipé(e)

to be early

être en avance

to have an early night

se coucher tôt

early strawberries

fraises précoces

5. early (first):

an early edition

une des premières éditions

II.early [ˈɜ:lɪ, Am ˈɜ:r-] PRZYSŁ.

1. early (in day):

early

de bonne heure

to get up early

se lever tôt

2. early (ahead of time):

early

en avance

3. early (close to beginning of period):

early

au début de

early in life

dans la jeunesse

early next year

au début de l'année prochaine

as early as 1803

dès 1803

what I said earlier

ce que j'ai dit avant

4. early (prematurely):

early

prématurément

to die early

mourir jeune