liberty cap w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła liberty cap w angielski»francuski słowniku

liberty cap RZ.

liberty cap

bonnet r.m. phrygien

Tłumaczenia dla hasła liberty cap w angielski»francuski słowniku

liberty [Brit ˈlɪbəti, Am ˈlɪbərdi] RZ.

1. liberty:

liberty (gen) FIL., POLIT. (freedom)

liberté r.ż.

individual/political liberty

liberté individuelle/politique

civil liberties

droits r.m. l.mn. civils

to be at/to set sb at liberty

être/mettre qn en liberté

to be at liberty to do

être libre de faire

I am not at liberty to say form.

je n'ai pas le droit de vous le dire

2. liberty (presumption):

to take the liberty of doing

prendre la liberté de faire

to take liberties with sth/sb

prendre des libertés avec qc/qn

it is a bit of a liberty or rather a liberty to do

c'est plutôt effronté de faire

what a liberty pot.!

quel sans-gêne!

3. liberty Am:

liberty WOJSK., NAUT.

permission r.ż.

it's liberty hall here!

chacun fait comme il veut ici!

I.cap [Brit kap, Am kæp] RZ.

1. cap (headgear):

cap (peaked)

casquette r.ż.

cap (of nurse)

coiffe r.ż.

cap (of jockey)

toque r.ż.

2. cap Brit SPORT:

he's got his Scottish cap

il a été selectionné pour l'équipe écossaise

he's an England cap

il joue pour l'Angleterre

3. cap (cover):

cap (of pen, valve)

capuchon r.m.

cap (of bottle)

capsule r.ż.

cap (for camera lens)

bouchon r.m.

4. cap (of mushroom):

cap

chapeau r.m.

5. cap (for toy gun):

cap

amorce r.ż.

6. cap STOM.:

cap

couronne r.ż.

7. cap Brit:

cap, a. Dutch cap

diaphragme r.m. (contraceptif)

to be fitted for a cap

se faire poser un diaphragme

8. cap ARCHIT.:

cap

chapiteau r.m.

9. cap (bird's plumage):

cap

capuchon r.m.

II.cap <part prés capping; cz. przeszł., part passé capped> [Brit kap, Am kæp] CZ. cz. przech.

1. cap government:

cap ADM., FIN. local authority

imposer une limite budgétaire à

cap budget

plafonner

2. cap STOM.:

cap tooth

couronner

3. cap Brit SPORT:

cap footballer

sélectionner [qn] pour l'équipe nationale

to be capped for Wales

être sélectionné pour l'équipe galloise

4. cap (cover):

cap

couronner

the hills were capped with snow

les collines étaient couronnées de neige

III.cap [Brit kap, Am kæp]

to cap it all

pour couronner le tout

to go to sb cap in hand

se présenter à qn chapeau bas

to set one's cap at Brit or for Am sb przest.

jeter son dévolu sur qn

if the cap fits, wear it!

qui se sent morveux se mouche!

cap. [Brit kap, Am kæp] RZ.

cap. → capital letter

cap.

maj

CAP RZ. abrév

CAP → Common Agricultural Policy

Zobacz też Common Agricultural Policy

Common Agricultural Policy, CAP RZ.

Common Agricultural Policy

politique r.ż. agricole commune

liberty cap w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła liberty cap w angielski»francuski słowniku

liberty [ˈlɪbəti, Am -ɚt̬i] RZ. no l.mn. form.

liberty

liberté r.ż.

to be at liberty

être libre

to take liberties with sb/sth

prendre des libertés avec qn/qc

I.cap¹ [kæp] RZ.

1. cap (hat):

cap

casquette r.ż.

shower cap

bonnet r.m. de douche

swimming [or bathing] cap

bonnet r.m. de bain

2. cap UNIW.:

cap and gown

costume r.m. académique

cap and gown iron., żart.

tenue r.ż. d'apparat

3. cap (cover):

cap

couvercle r.m.

cap of a bottle

bouchon r.m.

cap of a pen, lens

capuchon r.m.

cap of a mushroom

chapeau r.m.

cap of a tooth

émail r.m.

4. cap (limit):

cap

plafond r.m.

5. cap MED. (contraceptive):

cap

diaphragme r.m.

zwroty:

cap in hand

chapeau bas

to put on one's thinking cap pot.

cogiter

if the cap fits, wear it Brit przysł.

qui se sent morveux se mouche

to set one's cap at [or Am for] sb

jeter son dévolu sur qn

II.cap¹ <-pp-> [kæp] CZ. cz. przech.

1. cap (limit):

cap

limiter

2. cap Brit SPORT (select for national team):

cap

sélectionner pour l'équipe nationale

3. cap (cover):

cap a. przen.

coiffer

cap bottle

capsuler

cap a tooth

recouvrir d'émail

to cap a pen

remettre le capuchon d'un stylo

4. cap (outdo):

cap

surpasser

to cap it all

pour couronner le tout

CAP [ˌsi:eiˈpi:] RZ.

CAP eu skrót od Common Agricultural Policy

CAP

PAC r.ż.

cap² [kæp] RZ.

cap DRUK., PUBL. skrót od capital (letter)

cap

capitale r.ż.

in caps

en capitales

Zobacz też capital letter

capital letter RZ.

capital letter

lettre r.ż. capitale

in capital letters

en lettres capitales

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The obverse of the coin contains a picture of the liberty cap which symbolizes the liberation of the people from the tax burden.

en.wikipedia.org

Under the arms, there was also a pole with a liberty cap and a balance of justice.

en.wikipedia.org