paper bank w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła paper bank w angielski»francuski słowniku

paper bank RZ.

paper bank

conteneur r.m. de récupération de vieux papiers

Tłumaczenia dla hasła paper bank w angielski»francuski słowniku

I.paper [Brit ˈpeɪpə, Am ˈpeɪpər] RZ.

1. paper (substance):

paper (for writing etc)

papier r.m.

a piece/a sheet of paper

un morceau/une feuille de papier

to get or put sth down on paper

mettre qc par écrit

it's a good idea on paper przen.

c'est une bonne idée en théorie

the car only exists on paper

la voiture n'existe que sur le papier

this contract isn't worth the paper it's written on

ce contrat ne vaut absolument rien

this contract isn't worth the paper it's written on przyd. bag, hat, napkin

en papier

this contract isn't worth the paper it's written on plate

en carton

this contract isn't worth the paper it's written on industry manufacture

du papier

this contract isn't worth the paper it's written on industry manufacture

de papier

2. paper przyd. (not existing in reality) przen.:

paper loss, profit

théorique

paper promise, agreement

sans valeur

3. paper:

paper, a. wallpaper

papier r.m. peint

4. paper (newspaper):

paper

journal r.m.

local/Sunday paper

journal r.m. local/du dimanche

5. paper (scholarly article):

paper

article r.m. (on sur)

6. paper:

paper (lecture)

communication r.ż. (on sur)

paper (report)

exposé r.m. (on sur)

I'm writing Monday's discussion paper

je prépare le sujet du débat de lundi

7. paper (examination):

paper

épreuve r.ż. (on de)

the French paper

l'épreuve de français

8. paper FIN.:

paper

effet r.m. de commerce

paper

papier r.m.

long/short paper

effets r.m. l.mn. à long/court terme

long/short paper

papier r.m. long/court

9. paper (government publication):

paper

livre r.m.

II.papers RZ.

papers rz. l.mn. ADM.:

papers

papiers r.m. l.mn.

III.paper [Brit ˈpeɪpə, Am ˈpeɪpər] CZ. cz. przech. a. wallpaper

paper room, wall:

paper

tapisser

IV.paper [Brit ˈpeɪpə, Am ˈpeɪpər] CZ. cz. nieprzech.

to paper over the existing wallpaper

recouvrir le papier actuel

to paper over one's differences/problems

passer sur ses différences/problèmes

V.paper [Brit ˈpeɪpə, Am ˈpeɪpər]

to paper over the cracks

passer sur les problèmes

I.bank [Brit baŋk, Am bæŋk] RZ.

1. bank:

bank FIN., GRY

banque r.ż.

the Bank of France/of England

la Banque de France/d'Angleterre

to break the bank GRY

faire sauter la banque

it won't break the bank przen.

ça ne ruinera personne

it won't break the bank przyd. credit, debt

bancaire

it won't break the bank employee, staff

de banque

2. bank (border):

bank (of river, lake)

rive r.ż.

bank (of canal)

berge r.ż.

the banks of the Nile/of the Thames

les bords r.m. l.mn. du Nil/de la Tamise

to break its banks river:

sortir de son lit

3. bank (mound):

bank (of earth, mud)

talus r.m.

bank (of snow)

congère r.ż.

4. bank (slope):

bank (by road, railway track)

talus r.m.

bank (by racetrack)

virage r.m. incliné

bank (by mineshaft)

carreau r.m.

5. bank (section of sea bed):

bank

banc r.m.

6. bank (mass):

bank (of flowers)

massif r.m.

bank (of fog, mist)

banc r.m.

a bank of cloud

un banc de nuages

7. bank LOT.:

bank

virage r.m. sur l'aile

8. bank (series):

bank (of switches, oars, keys, floodlights)

rangée r.ż.

9. bank MINER. (face):

bank

front r.m. de taille

10. bank (bench for rower):

bank

banc r.m. de nage

II.bank [Brit baŋk, Am bæŋk] CZ. cz. przech.

1. bank FIN.:

bank cheque, money

déposer [qc] à la banque

2. bank (border):

bank track, road

border

to be banked by

être bordé par

3. bank LOT.:

bank plane

incliner [qc] sur l'aile

4. bank (fuel) → bank up

III.bank [Brit baŋk, Am bæŋk] CZ. cz. nieprzech.

1. bank FIN.:

to bank with

avoir un compte à la

who do you bank with?

où as-tu ton compte?

2. bank LOT.:

bank plane:

virer sur l'aile

IV.bank [Brit baŋk, Am bæŋk]

to be as safe as the Bank of England

être à toute épreuve

Zobacz też bank up

I.bank up CZ. [Brit baŋk -, Am bæŋk -] (bank up)

bank up snow, earth, mud:

bank up

s'amonceler

II.bank up CZ. [Brit baŋk -, Am bæŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

1. bank up (pile up):

bank up snow, earth, mud

entasser

2. bank up (cover with fuel):

bank up fire

charger

3. bank up (make a slope by):

bank up road, racetrack

surhausser

paper bank w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła paper bank w angielski»francuski słowniku

I.paper [ˈpeɪpəʳ, Am -pɚ] RZ.

1. paper no l.mn. (writing material):

paper

papier r.m.

paper hat

chapeau r.m. en papier

to commit sth to paper

coucher qc par écrit

to get sth down on paper

mettre qc par écrit

on paper

en théorie

2. paper (newspaper):

paper

journal r.m.

daily paper

quotidien r.m.

3. paper (wallpaper):

paper

papier r.m. peint

4. paper (official documents in general):

paper

document r.m.

papers

pièces fpl

papers for identity

papiers mpl (d'identité)

5. paper no l.mn. (set of exam questions):

paper

épreuve r.ż.

6. paper UNIW.:

paper by student

exposé r.m.

paper at conference, in review

papier r.m.

to give a paper

faire un exposé

II.paper [ˈpeɪpəʳ, Am -pɚ] CZ. cz. przech.

paper

tapisser

III.paper [ˈpeɪpəʳ, Am -pɚ] CZ. cz. nieprzech. (hide)

to paper over problems

dissimuler les problèmes

to paper over the cracks

dissimuler les failles

I.bank¹ [bæŋk] RZ.

bank

banque r.ż.

to pay sth into the bank

déposer qc à la banque

to play bank

être la banque

blood/data bank

banque du sang/de données

II.bank¹ [bæŋk] CZ. cz. nieprzech.

to bank with ...

avoir un compte à ...

III.bank¹ [bæŋk] CZ. cz. przech. (deposit)

to bank money/valuables

déposer de l'argent/des objets de valeur

bank² [bæŋk] RZ. (row)

bank

rangée r.ż.

I.bank³ [bæŋk] RZ.

1. bank of river:

bank (edge)

bord r.m.

bank (of land)

talus r.m.

bank (of road)

remblai r.m.

the river broke its banks

la rivière est sorti de son lit

2. bank (elevation in water):

bank

banc r.m.

3. bank LOT.:

bank

virage r.m. incliné

4. bank (mass):

bank

massif r.m.

bank of cloud

amoncellement r.m.

bank of fog

couche r.ż.

II.bank³ [bæŋk] CZ. cz. nieprzech. LOT.

bank

virer (sur l'aile)

III.bank³ [bæŋk] CZ. cz. przech.

1. bank (cover):

to bank the fire

couvrir le feu

2. bank LOT.:

to bank an aeroplane

faire virer un avion sur l'aile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A critic might also note that the honour is coming too late to matter, as electronic money seems to be supplanting traditional paper bank notes.

www.theglobeandmail.com

Tenants with a guilty conscience would occasionally trek down to the bottle bank and paper bank up the road, but there were not many.

news.bbc.co.uk

The paper bank notes are easier to use than coins, harder to counterfeit, and if they wear out they are easily replaced with new notes.

en.wikipedia.org

The company also manages the systems for the clearing of paper bank giro credits (the credit clearing) and euro cheques (the euro clearing).

en.wikipedia.org