W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła readies w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.readies RZ.

- Pokaż synonimy dla readies
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła readies

readies rz. l.mn. pot.:

readies

fric r.m. pot.

readies

argent r.m.

II.ready [Brit ˈrɛdi, Am ˈrɛdi] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla readies
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła readies

1. ready (prepared):

ready person, car, product

prêt (for sth pour qc)

ready to do

prêt à faire

to get ready

se préparer

to get sth ready

préparer qc

to make ready to do

se préparer à faire

ready for anything

prêt à tout

ready when you are

quand tu veux

ready, steady, go SPORT

à vos marques, prêts, partez!

ready about! NAUT.

paré à virer!

I'm ready, willing and able

je suis à votre service

ready and waiting

fin prêt

III.ready [Brit ˈrɛdi, Am ˈrɛdi] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla readies
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła readies

ready ship, car:

ready

préparer (for sth à qc)

IV.to ready oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla readies
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła readies

to ready oneself cz. zwr.:

to ready oneself

se préparer (for sth à qc)

V.ready [Brit ˈrɛdi, Am ˈrɛdi]

- Pokaż synonimy dla readies
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła readies

at the ready (to have) a gun/pen at the ready

(être) prêt à tirer/écrire

I.ready-made [Brit rɛdɪˈmeɪd, Am ˈˌrɛdi ˈmeɪd] RZ. SZT.

- Pokaż synonimy dla ready-made
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ready-made

ready-made

objet r.m. trouvé

II.ready-made [Brit rɛdɪˈmeɪd, Am ˈˌrɛdi ˈmeɪd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla ready-made
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ready-made

2. ready-made excuse, idea, phrase:

ready-made

tout fait

ready-mix RZ. (cement)

- Pokaż synonimy dla ready-mix
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ready-mix

ready-mix

béton r.m. pré-mélangé

ready meal RZ.

- Pokaż synonimy dla ready meal
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ready meal

ready meal

plat r.m. cuisiné

ready reckoner RZ.

- Pokaż synonimy dla ready reckoner
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ready reckoner

ready reckoner

barème r.m.

oven-ready PRZYM.

- Pokaż synonimy dla oven-ready
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła oven-ready

oven-ready

prêt à cuire

ready-to-serve PRZYM.

- Pokaż synonimy dla ready-to-serve
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ready-to-serve

ready-to-serve food:

ready-to-serve

cuisiné

ready-to-wear PRZYM.

- Pokaż synonimy dla ready-to-wear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ready-to-wear

ready-to-wear garment:

ready-to-wear

prêt-à-porter

rough-and-ready [Am ˌrəfənˈrɛdi] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla rough-and-ready
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rough-and-ready

1. rough-and-ready (unsophisticated):

rough-and-ready person, manner

fruste

rough-and-ready house, conditions

rudimentaire

2. rough-and-ready (improvised):

rough-and-ready calculation, method, system

sommaire

camera-ready copy, CRC RZ.

- Pokaż synonimy dla camera-ready copy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła camera-ready copy

camera-ready copy

document r.m. prêt pour la photogravure

Tłumaczenia dla hasła readies w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.ready <-ier, -iest> [ˈredɪ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla ready
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ready

1. ready (prepared):

ready

prêt(e)

to be ready for sth

être prêt pour qc

to get ready for sth

se préparer à qc

to get sb/sth ready for sth

préparer qn/qc à qc

to be ready and waiting, to be ready, willing and able

être fin prêt

to be ready to +infin

être disposé à +infin

to be ready with an excuse

avoir une excuse toute prête

3. ready SPORT:

ready, steady, go! Brit

à vos marques, prêts, partez!

II.ready <-ies> [ˈredɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla ready
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ready

1. ready (prepared):

at the ready

prêt(e)

2. ready pot. (money):

the ready [or readies]

le cash

III.ready <-ie-> [ˈredɪ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla ready
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ready

ready

préparer

ready-made PRZYM.

- Pokaż synonimy dla ready-made
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ready-made

1. ready-made (in finished form):

ready-made

prêt(e) à l'emploi

ready-made meal

préparé(e)

ready-made clothing

de prêt-à-porter

2. ready-made (on hand):

ready-made

tout(e) prêt(e)

ready-made excuse

tout(e) fait(e)

oven-ready PRZYM.

- Pokaż synonimy dla oven-ready
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła oven-ready

oven-ready

prêt(e) à enfourner

ready reckoner RZ.

- Pokaż synonimy dla ready reckoner
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ready reckoner

ready reckoner

barème r.m.

camera-ready PRZYM. DRUK.

- Pokaż synonimy dla camera-ready
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła camera-ready

camera-ready

prêt(e) à la reproduction

rough-and-ready PRZYM.

- Pokaż synonimy dla rough-and-ready
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rough-and-ready

1. rough-and-ready (primitive):

rough-and-ready

de façon grossière

2. rough-and-ready (made fast):

rough-and-ready

fait(e) à la hâte

rough-and-ready plan

vite préparé(e)

I.ready-to-wear PRZYM.

- Pokaż synonimy dla ready-to-wear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ready-to-wear

ready-to-wear

de prêt-à-porter

II.ready-to-wear RZ. no l.mn.

- Pokaż synonimy dla ready-to-wear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ready-to-wear

ready-to-wear

prêt-à-porter r.m.

Tłumaczenia dla hasła readies w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

prêt-à-porter

ready-to-wear

plat cuisiné

ready meal

confection

ready-to-wear

to be ready with an excuse

avoir une excuse toute prête

the ready [or readies]

le cash

to ensure everything is ready

s'assurer que tout est prêt

to be ready for the fray

être prêt au combat

to be (just) about ready to +infin

être presque prêt à +infin

to be ready and willing

être volontiers disponible

to be good and ready

être fin prêt

to always have a ready reply

avoir du répondant (de la répartie)

to be ready to start working

être à pied d'œuvre

to be ready to have it out with sb

être décidé [ou prêt] à en découdre avec qn

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

readies w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła readies w angielski»francuski słowniku

I.readies RZ.

readies rz. l.mn. pot.:

II.ready [Brit ˈrɛdi, Am ˈrɛdi] PRZYM.

1. ready (prepared):

2. ready (willing):

3. ready (quick):

4. ready (available):

III.ready [Brit ˈrɛdi, Am ˈrɛdi] CZ. cz. przech.

ready ship, car:

IV.to ready oneself CZ. cz. zwr.

to ready oneself cz. zwr.:

V.ready [Brit ˈrɛdi, Am ˈrɛdi]

I.ready-made [Brit rɛdɪˈmeɪd, Am ˈˌrɛdi ˈmeɪd] RZ. SZT.

II.ready-made [Brit rɛdɪˈmeɪd, Am ˈˌrɛdi ˈmeɪd] PRZYM.

1. ready-made (for immediate use):

2. ready-made excuse, idea, phrase:

ready-mix RZ. (cement)

ready meal RZ.

ready reckoner RZ.

oven-ready PRZYM.

ready-to-serve PRZYM.

ready-to-serve food:

ready-to-wear PRZYM.

ready-to-wear garment:

rough-and-ready [Am ˌrəfənˈrɛdi] PRZYM.

1. rough-and-ready (unsophisticated):

2. rough-and-ready (improvised):

camera-ready copy, CRC RZ.

readies w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła readies w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.ready <-ier, -iest> [ˈredɪ] PRZYM.

1. ready (prepared):

2. ready (quick):

3. ready SPORT:

II.ready <-ies> [ˈredɪ] RZ.

1. ready (prepared):

2. ready pot. (money):

III.ready <-ie-> [ˈredɪ] CZ. cz. przech.

ready-made PRZYM.

1. ready-made (in finished form):

2. ready-made (on hand):

oven-ready PRZYM.

ready reckoner RZ.

camera-ready PRZYM. DRUK.

rough-and-ready PRZYM.

1. rough-and-ready (primitive):

2. rough-and-ready (made fast):

I.ready-to-wear PRZYM.

II.ready-to-wear RZ. no l.mn.

Tłumaczenia dla hasła readies w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

readies Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "readies" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania