tourist office tourist information office w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tourist office tourist information office w angielski»francuski słowniku

tourist office (national organization)

bureau r.m. de tourisme

tourist office (national organization)

office r.m. de tourisme

tourist office (in town)

syndicat r.m. d'initiative

Tłumaczenia dla hasła tourist office tourist information office w francuski»angielski słowniku

syndicat d'initiative

tourist information office

office du tourisme

tourist information office

office culturel

combined arts centre and tourist information office

Tłumaczenia dla hasła tourist office tourist information office w angielski»francuski słowniku

tourist [Brit ˈtʊərɪst, Am ˈtʊrəst] RZ.

1. tourist (gen):

tourist

touriste r.m. i r.ż.

tourist przyd. area, authority, centre, development, guide, map, resort, route, season

touristique

the tourist trade

le tourisme

2. tourist SPORT:

tourist

visiteur/-euse r.m./r.ż.

the tourists won

l'équipe visiteuse a gagné

information [Brit ɪnfəˈmeɪʃ(ə)n, Am ˌɪnfərˈmeɪʃ(ə)n] RZ. U

1. information (facts, details):

information

renseignements r.m. l.mn.

information

informations r.ż. l.mn. (on, about sur)

a piece or bit or item of information

un renseignement, une information

to give/receive information

fournir/recevoir des renseignements or informations

to pass on information

communiquer des renseignements or informations

freedom of information

liberté d'information

I need more information

j'ai besoin de plus amples renseignements

I have no information about that

je ne dispose pas de renseignements or d'informations à ce sujet

we have very little information

nous avons très peu de renseignements or d'informations

my information is that …

selon mes renseignements or informations

for further or additional or more information

pour plus de renseignements or d'informations

to enclose sth for information

joindre qc pour information or à titre de renseignement

‘for information’

‘pour information’, ‘à titre de renseignement’

for your information, I've never even met him!

au cas où tu ne le saurais pas, je ne l'ai jamais rencontré!

2. information Am TELEK.:

information

service r.m. des renseignements

information

renseignements r.m. l.mn.

to call information

appeler les renseignements

3. information INF.:

information

informations r.ż. l.mn.

I.office [Brit ˈɒfɪs, Am ˈɔfɪs, ˈɑfɪs] RZ.

1. office (room or place of work):

office

bureau r.m.

the accounts office

le service comptable

doctor's/dentist's office Am

cabinet r.m. médical/dentaire

lawyer's office

étude r.ż. de notaire

lawyer's office

cabinet r.m. de notaire

to work in an office

travailler dans un bureau, être employé/-e de bureau

the whole office knows

tout le bureau est au courant

a day at the office

une journée au bureau

a day at the office przyd. equipment, furniture, staff, job

de bureau

to go on an office outing

sortir avec les gens de son bureau

2. office (position):

office

fonction r.ż.

office

charge r.ż.

to perform the office of

remplir les fonctions de

to be in or hold office president, mayor:

être en fonction

to be in or hold office minister:

avoir un portefeuille

to be in or hold office political party:

être au pouvoir

to take office president, mayor:

entrer en fonction

to take office political party:

arriver au or prendre le pouvoir

to go out of office or leave office president, mayor:

quitter ses fonctions

to go out of office or leave office minister:

perdre son portefeuille

to go out of office or leave office political party:

perdre le pouvoir

to stand Brit or run Am for office

être candidat aux élections

to rise to high office

être promu à un poste élevé

3. office REL.:

office

office r.m.

the office for the dead

l'office des morts

II.offices RZ. rz. l.mn.

1. offices (services):

offices form.

offices r.m. l.mn.

offices form.

aide r.ż.

through their good offices

par leurs bons offices

2. offices Brit (of property):

‘the usual offices’ (including outbuildings)

‘cuisine r.ż. et dépendances r.ż. l.mn. ’

‘the usual offices’ (in smaller house)

‘cuisine r.ż. et salle r.ż. de bains’

tourist office tourist information office w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tourist office tourist information office w angielski»francuski słowniku

tourist (information) office RZ.

tourist (information) office

office r.m. de tourisme

Tłumaczenia dla hasła tourist office tourist information office w francuski»angielski słowniku

office du tourisme

tourist information office

office de tourisme

tourist office

syndicat d'initiative

tourist office

adressez-vous à l'office de tourisme

ask at the tourist office

Tłumaczenia dla hasła tourist office tourist information office w angielski»francuski słowniku

tourist RZ.

tourist

touriste r.m. i r.ż.

information [ˌɪnfəˈmeɪʃən, Am -fɚˈ-] RZ.

information

information r.ż.

office [ˈɒfɪs, Am ˈɑ:fɪs] RZ.

1. office (room for working):

office

bureau r.m.

to stay at the office

rester au bureau

the finance office

le bureau des finances

a doctor's office Am

un cabinet de médecin

2. office (authoritative position):

office

fonction r.ż.

to hold office

être au pouvoir

to hold office minister, mayor

être en fonction

to be out of office

ne plus être au pouvoir

to come into office

arriver au pouvoir

Office RZ. Brit (government department)

Office

ministère r.m.