give in w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła give in w angielski»hiszpański słowniku

I.give in CZ. [Am ɡɪv -, Brit ɡɪv -] (v + adv) (surrender, succumb)

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła give in w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.give <I f. cz. przesz. gave, im. cz. przeszł. given> [Am ɡɪv, Brit ɡɪv] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

7. give (to make a sound, a movement):

give cry/jump/beating
dar
give cry/jump/beating
pegar
give laugh
soltar
give kiss
dar
he gave a sigh of relief
suspiró aliviado
to give sb a push/kick
darle un empujón/una patada a alguien
to give sb a wink
hacerle una guiñada or un guiño a alguien
go on, give us a smile pot.
a ver, una sonrisita pot.
he gave my hand a squeeze
me apretó la mano
give your hands a good wash
lávate bien las manos
I'll give it a quick look
le echaré una miradita
why not give it a try?
¿por qué no pruebas or no lo intentas?
to give it to sb pot. she'll really give it to you when she finds out
¡la que te va a caer encima cuando se entere! pot.
give it to me straight
dime la verdad
give it to me straight
sé sincero conmigo
you silly old fool! — I'll give you silly old fool!
¡viejo idiota! — ¡te voy a dar yo viejo idiota! pot.

8.2. give (to state):

give name/address/information/details/explanation/answer
dar
give opinion/advice/order
dar
to give evidence
prestar declaración
to give evidence
declarar
she gave a detailed description of the place
describió el lugar detalladamente
the answers are given on page 23
las soluciones están or vienen en la página 23
the judge has given his verdict
el juez ha dictado sentencia
they gave me no warning
no me advirtieron
they gave me no warning
no me hicieron ninguna advertencia
she gave me her word
me dio su palabra
don't give me all that stuff about … pot.
no me vengas con el cuento or la historia de que … pot.

II.give <I f. cz. przesz. gave, im. cz. przeszł. given> [Am ɡɪv, Brit ɡɪv] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

IN → Indiana

1.1. in (indicating place, location):

in
en
in the drawer/kitchen
en el cajón/en la cocina
in Detroit/Japan
en Detroit/en (el) Japón
our friends in Detroit
nuestros amigos de Detroit
he's in a meeting
está en una reunión
he's in a meeting
está reunido
I've got something in my eye
tengo algo en el ojo
who's that in the photo?
¿quién es ese de la foto?
in here/there
aquí/allí dentro
in here/there
aquí/allí adentro esp LatAm
in life/business
en la vida/los negocios
to go out/lie in the sun
salir/tumbarse al sol
in the rain
bajo la lluvia
you can't go out in this weather
no puedes salir con este tiempo
he was sitting in the dark/shade
estaba sentado en la oscuridad or en lo oscuro/a or en la sombra
in the moonlight
a la luz de la luna

4.1. in (indicating manner):

in
en
in a low voice
en voz baja
in dollars
en dólares
in French
en francés
they sat in a circle
se sentaron en un círculo
in rows/groups
en filas/grupos
in twos
de dos en dos
in twos
de a dos LatAm
to break sth in two
partir algo en dos
cut it in half
córtalo por la mitad
they came in their thousands
vinieron miles y miles
to work in wood
trabajar con madera
to paint in oils
pintar al óleo
in bronze/silk
de or en bronce/seda
write in ink/pencil
escriba con tinta/lápiz
sonata in A minor
sonata en la menor

II.in [Am ɪn, Brit ɪn] PRZYSŁ. in often appears as the second element of certain verb structures in English (close in, hand in, stand in, etc). For translations, see the relevant verb entry (close, hand, stand, etc).

3. in (involved):

we were in on the planning stage
participamos en la planificación
we're doing the bank job tonight: are you in or not? pot.
esta noche asaltamos el banco ¿te apuntas o no? pot.
to be in for sth you're in for a thrashing!
¡la paliza que te espera or que te vas a llevar!
you're in for it now!
¡ahora sí que te va a caer una buena!
you don't know what you're in for!
¡no sabes la que te espera! pot.
it looks like we're in for some rain
parece que va a llover
you're in for a big surprise
te vas a llevar una buena sorpresa
I'm in for the 100m
me he apuntado a los 100 metros
to be in on sth I wanted to be in on the deal
quería tener parte en el trato
she was in on it from the start
lo supo or estuvo al tanto desde el principio
to be in with sb he's in with a really bad crowd
anda en muy malas compañías
he's (well) in with the boss
es muy amigo del jefe

Zobacz też get in with

get in with CZ. [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv + prep + o)

in. → inch(es)

give in w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła give in w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.give [gɪv] gave, given gave, given CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. give (offer):

give
dar
give
ofrecer
give kiss, signal
dar
give a seat
ceder
to give sb an excuse for sth
dar una excusa a alguien para algo
given the choice ...
si pudiera elegir...
to give sb something to eat/drink
dar a alguien algo de comer/beber
to not give much for sth przen.
no dar mucho por algo
to give sb full life imprisonment
condenar a alguien a cadena perpetua
don't give me that! pot.
¡venga ya, tú me la quieres dar con queso!
give me a break!
¡déjame en paz!
I don't give a damn pot.
me importa un bledo
to give notice
avisar
to give notice
hacer saber
to give sb the creeps
producir a alguien escalofríos
to give (it) one's all [or best Am]
dar todo de sí mismo
to give anything for sth/to do sth
dar cualquier cosa por algo/por hacer algo
to give one's life to sth
dedicar su vida a algo
to give sb what for pot.
echar a alguien un rapapolvo

II.give [gɪv] gave, given gave, given CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

8. in (in situation, state of):

in fashion
de moda
in search of sth/sb
en busca de algo/alguien
in this way
de esta manera
when in doubt
en caso de duda
in anger
enfurecido
in anger
alebrestado Col, Ven
in fun
de broma
in fun
en chanza
in earnest
sinceramente
to be in a hurry
tener prisa
to be in love (with sb)
estar enamorado (de alguien)
in alphabetical order
en orden alfabético
written in black and white przen.
claramente escrito
dressed in red
vestido de rojo

Zobacz też inch

Pokaż tabele koniugacji
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Badly traumatized by her ordeal, she refuses to give in to her powers again.
en.wikipedia.org
She was a tough and savvy negotiator who could wound with her eyes or steal like a thief, but would never give in.
en.wikipedia.org
She replies that she has, but she learned not to give in to her impulses, and he should do the same.
en.wikipedia.org
After attempts to reach a compromise fail (the boys want a rowboat, the girls want a sewing machine), neither side will give in.
en.wikipedia.org
One night, carried away by youthful passion, they tenderly and innocently give in to their desires.
en.wikipedia.org
But we will not give in to indiscriminate violence.
en.wikipedia.org
When faced with one of these hideous creatures, there is only one recourse: be stern for two panels, and then give in.
en.wikipedia.org
Realistically, the fall would likely include several more feet due to rope elasticity and slack and give in the overall mechanical system.
en.wikipedia.org
Don't give in to the manipulation when the attack ad bullying starts.
www.lfpress.com
She knows she shouldn't give in, but seems past the point of no return, he explained.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "give in" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne