W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła cry down w angielski»włoski słowniku

Tłumaczenia dla hasła cry down w włoski»angielski słowniku

mettere a tacere opposizione, scettici

to choke off, to cry down, to silence, to still

Tłumaczenia dla hasła cry down w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.cry [Brit krʌɪ, Am kraɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla cry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cry

1. cry (shout, call):

cry (of person)

grido r.m.

cry (of person)

urlo r.m.

cry (of bird)

verso r.m.

cry (of bird)

richiamo k r.m.

a great cry went up

si alzò un forte grido

to utter a cry

lanciare or gettare un grido

nobody heard his cries for help

nessuno sentì le sue grida di aiuto

a cry for help przen.

un grido di aiuto

there were cries of “shame!”

la gente gridava allo scandalo

there have been cries for reprisals

la gente gridava vendetta

2. cry (weep):

to have a good cry pot.

farsi un bel pianto

II.cry [Brit krʌɪ, Am kraɪ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla cry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cry

1. cry (shout):

“look out!” he cried

“attenzione!” gridò

III.cry [Brit krʌɪ, Am kraɪ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla cry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cry

1. cry (weep):

cry

piangere (about a causa di, per)

to cry for joy

piangere per la gioia

don't cry about that!

non piangere per questo!

he was crying for his mother

piangendo chiamava sua madre

to cry with laughter

ridere fino alle lacrime or piangere dal ridere

that'll give you something to cry about! pot.

ecco un buon motivo per cui piangere!

2. cry (call out) → cry out

IV.cry [Brit krʌɪ, Am kraɪ]

- Pokaż synonimy dla cry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cry

it's a far cry from the days when

c'è una bella differenza rispetto ai giorni in cui

for crying out loud!

in nome del cielo!

to cry one's eyes or heart out

piangere tutte le proprie lacrime or piangere a dirotto

Zobacz też cry out

cry out CZ. [krʌɪ -]

- Pokaż synonimy dla cry out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cry out

cry out (with pain, grief etc.)

lanciare, emettere un grido

cry out (call)

gridare

to cry out in anguish

lanciare un grido d'angoscia

to cry out to sb

chiamare qn gridando or ad alta voce

to cry out for (beg for)

invocare

to cry out for mercy

implorare

to cry out for (beg for) attention, assistance

reclamare

to cry out for (need desperately) help, reforms, renovation

chiedere a gran voce

the country is crying out for aid

il paese sta chiedendo aiuti a gran voce

these windows are crying out to be cleaned żart.

queste finestre reclamano di essere lavate

I.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn] PRZYSŁ. Down often occurs as the second element in verb combinations in English (go down fall down get down keep down put down etc). For translations, consult the appropriate verb entry (fall, get, keep, put etc.). - When used after such verbs as sit or lie down implies the action being done. Compare the following examples and their translations: she is sitting = lei siede/è seduta; she is sitting down = lei si siede/si sta sedendo. - When used to indicate vague direction, down often has no explicit translation in Italian: to go down to London = andare a Londra down in Brighton = a Brighton. - For examples and further usages, see this entry.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

II.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

4. down (throughout):

down the ages or centuries

nel corso dei secoli

III.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1. down (depressed):

down pot.

depresso

down pot.

giù

to feel down

sentersi giù, a terra

3. down INF.:

down

fuori uso, guasto

IV.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn] CZ. cz. przech. pot.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1. down:

down person

abbattere, buttare a terra

down plane

abbattere

2. down (drink):

he downed his beer

si è scolato or ha tracannato la sua birra

V.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

to have a down on sb pot.

avercela con qn

VI.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn]

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

down² [Brit daʊn, Am daʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1. down (of birds):

down

piumino r.m.

2. down (of body, plants):

down

lanugine r.ż.

down

peluria r.ż.

Down [Brit daʊn, Am daʊn]

- Pokaż synonimy dla Down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Down

Down

contea r.ż. di Down

down³ [Brit daʊn, Am daʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1. down → downs

2. down (dune):

down rzad.

duna r.ż.

Zobacz też downs

Tłumaczenia dla hasła cry down w angielski»włoski słowniku

cry down CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla cry down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cry down

1. cry down (decry):

cry down

denigrare

2. cry down (disparage):

cry down

sminuire

Tłumaczenia dla hasła cry down w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.cry <-ie-> [kraɪ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla cry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cry

1. cry (weep):

cry

piangere

to cry for joy

piangere di gioia

II.cry <-ie-> [kraɪ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla cry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cry

1. cry (shed tears):

cry

piangere

2. cry (shout):

cry

gridare

3. cry (announce publicly):

cry

dichiarare

III.cry [kraɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla cry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cry

1. cry (weeping):

cry

pianto r.m.

to have a cry

farsi un bel pianto

3. cry (slogan):

cry

slogan r.m. ndm.

4. cry ZOOL.:

cry

verso r.m.

zwroty:

to be a far cry from sth

essere ben diverso da qc

down¹ [daʊn] RZ.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

down (feathers)

piumino r.m.

down (hairs)

peluria r.ż.

I.down² [daʊn] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

1. down (movement):

down

giù

to fall down

cadere

to lie down

stendersi

2. down (from another point):

to go down to Washington/the lake

andare a Washington/al lago

down South

a sud

5. down (in writing):

to write/get sth down

scrivere/annotare qc

6. down (not functioning) computer, server, telephone lines:

to be down

non funzionare

7. down (as deposit):

to put $100/10% down on sth

versare un anticipo di 100 dollari/del 10% per qc

II.down² [daʊn] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła down

2. down (along):

to go down the street

camminare per strada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Once you've got the first cry down, head back to the basement and loop the room. www.ign.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

cry down w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cry down w angielski»włoski słowniku

cry down CZ. [krʌɪ -] Brit (cry down [sth])

Tłumaczenia dla hasła cry down w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła cry down w angielski»włoski słowniku

I.cry [Brit krʌɪ, Am kraɪ] RZ.

1. cry (shout, call):

2. cry (weep):

3. cry (slogan):

4. cry ŁOW. (of hounds):

II.cry [Brit krʌɪ, Am kraɪ] CZ. cz. przech.

1. cry (shout):

2. cry (weep):

III.cry [Brit krʌɪ, Am kraɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. cry (weep):

2. cry (call out) → cry out

IV.cry [Brit krʌɪ, Am kraɪ]

Zobacz też cry out

cry out CZ. [krʌɪ -]

1. down (from higher to lower level):

2. down (indicating position at lower level):

3. down (from upstairs):

4. down (indicating direction):

5. down (in a range, scale, hierarchy):

6. down (indicating loss of money, decrease in profits etc.):

7. down (indicating decrease in extent, volume, quality, process):

8. down (in writing):

9. down (on list, programme, schedule):

10. down (incapacitated):

11. down SPORT (behind):

12. down (as deposit):

13. down (downwards):

II.down1 [Brit daʊn, Am daʊn] PRZYIM.

1. down (from higher to lower point):

2. down (at a lower part of):

3. down (along):

4. down (throughout):

III.down1 [Brit daʊn, Am daʊn] PRZYM.

1. down (depressed):

2. down Brit:

3. down INF.:

IV.down1 [Brit daʊn, Am daʊn] CZ. cz. przech. pot.

1. down:

2. down (drink):

V.down1 [Brit daʊn, Am daʊn] RZ.

VI.down1 [Brit daʊn, Am daʊn]

down2 [Brit daʊn, Am daʊn] RZ.

1. down (of birds):

2. down (of body, plants):

Down [Brit daʊn, Am daʊn]

down3 [Brit daʊn, Am daʊn] RZ.

1. down → downs

2. down (dune):

Zobacz też downs

downs [Brit daʊnz] RZ. npl Brit (hills)

cry down w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cry down w angielski»włoski słowniku

cry down CZ. cz. przech.

1. cry down (decry):

2. cry down (disparage):

Tłumaczenia dla hasła cry down w angielski»włoski słowniku

I.cry <-ie-> [kraɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. cry (weep):

2. cry (shout):

II.cry <-ie-> [kraɪ] CZ. cz. przech.

1. cry (shed tears):

2. cry (shout):

3. cry (announce publicly):

zwroty:

III.cry [kraɪ] RZ.

1. cry (weeping):

2. cry (shout):

3. cry (slogan):

4. cry ZOOL.:

zwroty:

down1 [daʊn] RZ.

I.down2 [daʊn] PRZYSŁ.

1. down (movement):

2. down (from another point):

3. down (less in volume or intensity):

II.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn] PRZYIM.

III.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn] PRZYM.

IV.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn] CZ. cz. przech. pot.

V.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn] RZ.

VI.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn]

down² [Brit daʊn, Am daʊn] RZ.

down³ [Brit daʊn, Am daʊn] RZ.

down¹ [daʊn] RZ.

I.down² [daʊn] PRZYSŁ.

II.down² [daʊn] PRZYIM.