W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » francuski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

neunt: przysłówek
aufs: __pos CONTRACTION__
neu: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
neun: liczebnik
behufs: przyimek

Widzisz podobne wyniki: behufs , neun , neu , aufs i neunt

neunt PRZYSŁ.

zu neunt sein

être [à] neuf

Zobacz też acht , acht

acht² PRZYSŁ.

acht

huit

zu acht sein

être huit

etw zu acht tun

faire qc à huit

acht¹ [axt] LICZ.

acht

huit

acht [Jahre alt] sein

avoir huit ans

sie wird bald acht [Jahre alt]

elle va bientôt avoir huit ans

mit acht [Jahren]

à huit ans

es ist acht [Uhr]

il est huit heures

um/gegen acht [Uhr]

à/vers huit heures

kurz vor acht

peu avant huit heures

es ist noch vor acht

il n'est pas encore huit heures

es ist schon kurz nach acht

il est déjà huit heures passées

es ist acht [Minuten] nach/vor drei

il est trois heures huit/moins huit

alle acht Stunden

toutes les huit heures

heute/[am] Montag in acht Tagen

dans huit jours/lundi en huit

die Linie acht fährt zum Bahnhof

le huit va à la gare

es steht acht zu drei

le score est de huit à trois

aufs [aʊfs] ZŁ. auf das

1. aufs pot. → auf

2. aufs bei st. najw.:

aufs Äußerste

à l'extrême

aufs Beste

au mieux

aufs Entschiedenste

de la façon [ou manière] la plus déterminée

Zobacz też auf

I . auf [aʊf] PRZYIM. +C.

1. auf:

auf

sur

auf dem Tisch/dem Teller

sur la table/dans l'assiette

auf dem Boden

par terre

auf der Straße

dans la rue

auf dem Meeresgrund

au fond de la mer

auf dem Land

à la campagne

auf einer Insel

sur une ile (île)

auf Mallorca/Korsika

à Majorque/en Corse

2. auf (in, bei):

auf

auf der Schule/Post/Bank

à l'école/la poste/la banque

auf einem Sparkonto

sur un compte [d']épargne

3. auf (während):

auf

pendant

auf

au cours de

auf der Fahrt

pendant le [ou au cours du] trajet

auf dem Weg

en chemin

auf der Feier

à la fête

4. auf (für):

auf einen Tee/eine Zigarette bleiben

rester le temps de boire un thé/fumer une cigarette

II . auf [aʊf] PRZYIM. +B.

1. auf:

auf

sur

auf den Tisch/den Teller

sur la table/dans l'assiette

auf den Boden

par terre

auf die Straße gehen

sortir dans la rue

aufs Land fahren

aller à la campagne

auf eine Leiter/einen Berg steigen

monter sur une échelle/escalader une montagne

2. auf (zu):

auf

auf die Schule/Post/Bank

à l'école/la poste/la banque

auf das Fest gehen

aller à la fête

3. auf (bei Zeitangaben):

auf einen Dienstag fallen

tomber un mardi

etw auf die nächste Woche verschieben

repousser qc à la semaine prochaine

es geht auf Ostern zu

Pâques approche

in der Nacht auf Dienstag

dans la nuit de lundi [à mardi]

4. auf (bei Maß- und Mengenangaben):

auf

etw auf zwei Meter kürzen

raccourcir qc à deux mètres

sich auf zehn Meter nähern

s'approcher à dix mètres

auf die Sekunde/den Pfennig genau

à la seconde/au centime près

5. auf (pro):

auf

pour

fünf Liter auf hundert Kilometer verbrauchen

consommer cinq litres aux cent [kilomètres]

6. auf (nach, über):

Sieg auf Sieg erringen

remporter victoire sur victoire

7. auf (aufgrund, infolge):

auf

sur

auf

suite à

auf Wunsch des Chefs

sur [ou à] la demande du chef

auf den Rat des Arztes [hin]

suite au conseil du médecin

auf seine Bewerbung/ihren Vorschlag [hin]

suite à sa candidature/proposition

8. auf (mittels):

auf diese Art

de cette manière [ou façon]

es auf die freundliche Art versuchen

essayer la manière aimable

9. auf (in Trinksprüchen):

auf dein Wohl!

à la tienne !

auf unser Projekt!

à notre projet !

10. auf (mit Superlativen):

jdn auf das herzlichste begrüßen

saluer qn de la manière la plus cordiale

auf das grausamste

de la façon la plus cruelle

III . auf [aʊf] PRZYSŁ.

1. auf (los):

auf geht's!

on y va !

auf nach Kalifornien!

en route pour la Californie !

IV . auf [aʊf] SPÓJ.

auf dass podn.

souhaitons que +tr. łącz.

auf dass wir uns in Zukunft vertragen mögen! podn.

puissions-nous nous entendre à l'avenir ! podn.

I . neu PRZYM.

1. neu:

neu (noch nicht gebraucht)

neuf(neuve)

neu (soeben hergestellt, gekauft)

nouveau(-velle) antéposé

2. neu (aktuell):

neu

récent(e)

ein neuer Artikel

un article qui vient de paraitre (paraître)

die neuesten Nachrichten

les [toutes] dernières nouvelles

die neuesten Videokassetten

les toutes dernières vidéocassettes

die neueste Mode

la toute dernière mode

die neuesten Tänze

les danses les plus récentes

die neueste Technologie

la technologie de pointe

3. neu (erneut):

neu Anfang, Anlauf, Versuch

nouveau(-velle) antéposé

4. neu (frisch):

neu Hemd, Tischtuch

propre

5. neu (noch nicht da gewesen):

neu Errungenschaft, Methode, System

nouveau(-velle)

6. neu (unbekannt):

neu in einer Klasse sein

être nouveau(-velle) dans une classe

der/die Neue

le nouveau/la nouvelle

das war mir neu

je n'en savais rien

dass Paul umzieht, ist mir neu

je ne savais pas que Paul déménageait

zwroty:

auf ein Neues!

à notre réussite !

aufs Neue podn.

à [ou de] nouveau

aufs Neue podn.

une nouvelle fois

seit neu[e]stem

depuis peu

von neuem

de nouveau

II . neu PRZYSŁ.

1. neu (von vorn):

wieder ganz neu anfangen müssen

devoir repartir à zéro

2. neu (erneut):

neu bearbeiten/drucken/auflegen

remanier/réimprimer/rééditer

neu bearbeitet

remanié(e)

neu entwickelt

nouveau(-velle)

neu eröffnet

récemment rouvert(e)

neu gestalten

remodeler

neu ordnen

réorganiser

neu kaufen

racheter

sich neu einkleiden

renouveler sa garde-robe

sich neu einrichten

se réinstaller complètement

ich werde mir vieles neu anschaffen müssen

je vais être obligé(e) de racheter beaucoup de choses

3. neu (soeben):

neu eröffnet

récemment ouvert(e)

das neu eröffnete griechische Restaurant

le restaurant grec qui vient d'ouvrir

eine neu entdeckte Sängerin

une chanteuse découverte récemment

neu vermählt podn.

marié(e) de fraiche(fraîche) date podn.

4. neu (zusätzlich):

drei Mitarbeiter neu einstellen

embaucher trois nouveaux employés

drei Schüler sind neu hinzugekommen

trois nouveaux élèves sont arrivés

neun LICZ.

neun

neuf

zwroty:

alle neun[e]!

strike !

alle neune werfen

faire un strike

Zobacz też acht , acht

acht² PRZYSŁ.

acht

huit

zu acht sein

être huit

etw zu acht tun

faire qc à huit

acht¹ [axt] LICZ.

acht

huit

acht [Jahre alt] sein

avoir huit ans

sie wird bald acht [Jahre alt]

elle va bientôt avoir huit ans

mit acht [Jahren]

à huit ans

es ist acht [Uhr]

il est huit heures

um/gegen acht [Uhr]

à/vers huit heures

kurz vor acht

peu avant huit heures

es ist noch vor acht

il n'est pas encore huit heures

es ist schon kurz nach acht

il est déjà huit heures passées

es ist acht [Minuten] nach/vor drei

il est trois heures huit/moins huit

alle acht Stunden

toutes les huit heures

heute/[am] Montag in acht Tagen

dans huit jours/lundi en huit

die Linie acht fährt zum Bahnhof

le huit va à la gare

es steht acht zu drei

le score est de huit à trois

behufs PRZYIM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

behufs (zum Zwecke) przest. form.

dans le but de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „neufs“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

neunt PRZYSŁ.

Zobacz też acht , acht

acht2 PRZYSŁ.

acht1 [axt] LICZ.

aufs [aʊfs] ZŁ. auf das

1. aufs pot. → auf

2. aufs bei st. najw.:

Zobacz też auf

I . auf [aʊf] PRZYIM. +C.

1. auf:

2. auf (in, bei):

3. auf (während):

4. auf (für):

II . auf [aʊf] PRZYIM. +B.

1. auf:

2. auf (zu):

3. auf (bei Zeitangaben):

4. auf (bei Maß- und Mengenangaben):

5. auf (pro):

6. auf (nach, über):

7. auf (aufgrund, infolge):

8. auf (mittels):

9. auf (in Trinksprüchen):

10. auf (mit Superlativen):

III . auf [aʊf] PRZYSŁ.

1. auf (los):

2. auf pot. (setz/setzt auf):

3. auf pot. (offen):

4. auf pot. (aufgestanden):

5. auf (nach oben):

zwroty:

IV . auf [aʊf] SPÓJ.

I . neu PRZYM.

1. neu:

2. neu (aktuell):

3. neu (erneut):

4. neu (frisch):

5. neu (noch nicht da gewesen):

6. neu (unbekannt):

zwroty:

II . neu PRZYSŁ.

1. neu (von vorn):

2. neu (erneut):

3. neu (soeben):

4. neu (zusätzlich):

neun LICZ.

zwroty:

Zobacz też acht , acht

acht2 PRZYSŁ.

acht1 [axt] LICZ.

behufs PRZYIM.

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

acht² PRZYSŁ.

acht¹ [axt] LICZ.

acht² PRZYSŁ.

acht¹ [axt] LICZ.