W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Lexe̱m: rzeczownik
extre̱m: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
de̱m: I. rodzajnik II. rodzajnik
Rẹm: rzeczownik
we̱m: I. zaimek II. zaimek
A̱tem: rzeczownik
’nem: rodzajnik
O̱dem: rzeczownik
Öde̱m: rzeczownik
Extre̱m: rzeczownik
Hẹxe: rzeczownik
e̱ben: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek III. partykuła
e̱del: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek

Widzisz podobne wyniki: Lexem , extrem , edel , eben , Hexe , Extrem , Ödem , Odem , ’nem , Atem , wem , Rem i dem

Lexe̱m <‑s, ‑e> [lɛˈkseːm] RZ. r.n. JĘZ.

Lexem

leksem r.m.

Lexem

wyraz r.m.

I . extre̱m [ɛksˈtreːm] PRZYM.

1. extrem (sehr intensiv):

extrem Kälte

ekstremalny

2. extrem (radikal):

extrem Ansichten

skrajny

extrem Ansichten

radykalny

II . extre̱m [ɛksˈtreːm] PRZYSŁ.

1. extrem mit Adjektiv (äußerst):

extrem links/rechts stehen (Politiker)

mieć skrajnie lewicowe/prawicowe poglądy

2. extrem mit Verb (sehr, übermäßig):

sich extrem konzentrieren

skupiać [f. dk. skupić ][lub koncentrować [f. dk. s‑ ]] się maksymalnie

ich habe mich extrem beeilt

spieszyłem się jak mogłem

I . de̱m¹ [deːm] RODZ. def, m,

dem C. sing von der

II . de̱m¹ [deːm] RODZ. def, nt,

dem C. sing von das

Zobacz też der , der , das , das

I . de̱r² [deːɐ̯] ZAIM. wsk., m, M. sing

der

ten r.m.

der Mann da

ten mężczyzna r.m. tam

beißt der?

[czy ten pies] gryzie?

der Angeber!

ten pyszałek r.m. !

der dort

ten tam

der war es

to był on

der mit dem Koffer

ten z [tą] walizką

der und arbeiten?

on i praca?

das war der, dem man das Auto gestohlen hat

to był ten, któremu skradziono samochód

II . de̱r² [deːɐ̯] ZAIM. rel, m, M. sing

der

który

ein Mann, der es eilig hatte

mężczyzna r.m. , który się spieszył

der Mensch, der das getan hat

człowiek r.m. , który to uczynił

III . de̱r² [deːɐ̯] ZAIM. wsk., f,

der D. sing von die

der

tej

IV . de̱r² [deːɐ̯] ZAIM. wsk., f,

der C. sing von die

der

tej

mit der Freundin verstehe ich mich gut

z tą przyjaciółką rozumiem się dobrze

glaub der bloß nicht!

tylko jej nie wierz!

zu der und der Zeit

o godzinie takiej a takiej

V . de̱r² [deːɐ̯] ZAIM. wsk.,

der D. pl von die

der

tych

VI . de̱r² [deːɐ̯] ZAIM. rel, f,

der C. sing von

der

której

die Freundin, mit der ich mich gut verstehe

przyjaciółka r.ż. , z którą się dobrze rozumiem

die Kälte, unter der sie leiden

zimno r.n. , z powodu którego oni cierpią

die Unterdrückung, unter der sie leiden

jarzmo r.n. , pod którym cierpią fig podn.

die Wohnung, über der wir wohnen

mieszkanie r.n. , nad którym mieszkamy

I . de̱r¹ [deːɐ̯] RODZ. def, m, M. sing

der

rodzajnik określony dla rodzaju męskiego

der Mann

mężczyzna r.m.

II . de̱r¹ [deːɐ̯] RODZ. def, f,

der D. sing von die

der

p. tam

III . de̱r¹ [deːɐ̯] RODZ. def, f,

der C. sing von die

der

p. tam

IV . de̱r¹ [deːɐ̯] RODZ. def,

der D. pl von die

der

p. tam

I . dạs² [das] ZAIM. wsk., nt, M./B. sing

1. das (in Bezug auf eine Person/Sache):

das Kind da

to dziecko r.n. tam

das Fahrrad gehört dem Jungen da

ten rower r.m. należy do tamtego chłopca

das hier/da

to tu/tam

2. das (selbständig, unmittelbar hinweisend):

was ist das?

co to jest?

was ist denn das da?

a to, cóż to jest?

das bin ich

to jestem ja

auch das noch

i jeszcze to

weißt du noch das, was du mich fragen wolltest?

czy pamiętasz, o co chciałeś mnie zapytać?

ist das Ihr Auto?

czy to jest pani/pana samochód r.m. ?

II . dạs² [das] ZAIM. rel, nt, M./B. sing

das

które

ein Kind, das alle mögen

dziecko r.n. , które wszyscy lubią

dạs¹ [das] RODZ. def, nt, M./B. sing

1. das:

das kleine Mädchen

ta mała dziewczynka r.ż.

das Gefieder des Vogels

upierzenie r.n. ptaka

das Haus gehört der Schwester

ten dom r.m. należy do siostry

er gibt dem Hund das Fressen

ona daje psu jedzenie

sie bringt dem Kranken das Essen

ona przynosi choremu jedzenie

2. das mit Substantivierungen:

das Arbeiten

pracowanie

das Schöne

piękno

das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

łączyć [f. dk. po‑] przyjemne z pożytecznym

Rẹm <‑s, ‑s> RZ. r.n.

Rem Abk. von roentgen equivalent man

Rem

rem r.m.

I . we̱m [veːm] ZAIM. pyt.,

wem C. von wer

wem

komu

wem gehört das?

do kogo to należy?

wem gehört das?

czyje to jest?

mit wem?

z kim?

mit wem fährst du? – mit Pia und Christian

z kim jedziesz? – z Pią i Krystianem

mit wem ich gehe, ist doch meine Sache

z kim pójdę, to przecież moja sprawa

von/bei/zu wem?

od/u/do kogo?

wem gefällt das?

komu się to podoba?

ich zeige dir, wem du helfen solltest

pokażę ci, komu powinieneś pomóc

II . we̱m [veːm] ZAIM. rel,

wem C. von wer

wem

któremu

wem

komu

wem der Vorschlag nicht gefällt, der kann ...

ten, komu ta propozycja się nie podoba, może...

wem das zu teuer ist, [der] soll es sagen

komu wydaje się to zbyt drogie, powinien o tym powiedzieć

Zobacz też wer

I . we̱r [veːɐ̯] ZAIM. pyt.

wer

kto

wer ist der Mann?

kim jest jej mąż r.m. ?

wer sind diese Kinder?

kim są te dzieci ntpl ?

wer von euch beiden war das?

który z was dwóch to był?

wer da?

kto tam?

wer war alles da?

kto tam był?

wer kennt das nicht!

kto tego nie zna!

es hat wieder wer weiß wie lange gedauert

Bóg wie, jak długo to trwało

wer auch immer

ktokolwiek

II . we̱r [veːɐ̯] ZAIM. rel

wer

który

wer

kto

wer keine Lust hat, sollte ...

ten, kto nie ma ochoty, niech...

wer etwas weiß, soll die Hand heben

jeżeli ktoś coś wie, niech podniesie rękę

III . we̱r [veːɐ̯] ZAIM. indef pot.

1. wer (irgendjemand):

wenn wer anruft

jeśli ktoś [lub ktokolwiek] zadzwoni

ist da wer?

kto tam?

2. wer (jmd Besonderes):

er/sie ist wer

on/ona jest kimś

unter seinen Kollegen ist er wer

pośród swoich kolegów jest kimś

A̱tem <‑s, bez l.mn. > [ˈaːtəm] RZ. r.m.

1. Atem (Atemluft):

Atem

dech r.m.

Atem

oddech r.m.

Atem holen

wziąć oddech

wieder zu Atem kommen

odetchnąć

außer Atem sein

być bez tchu

den Atem anhalten (a. sehr gespannt sein)

wstrzymywać [f. dk. wstrzymać] oddech

das verschlägt mir [glatt] den Atem!

to [po prostu] mi dech zapiera! pot.

2. Atem (das Atmen):

Atem

oddech r.m.

Atem

oddychanie r.n.

kurzer Atem

krótki oddech

den längeren Atem haben

przetrzymać kogoś

jdn in Atem halten (jdn auf Trab halten)

dać komuś popalić pot.

jdn in Atem halten (jdn in Spannung halten)

trzymać kogoś w napięciu

’nem [nəm] RODZ. indef pot.

’nem Abk. von einem

’nem

skrót od rodzajnika nieokreślonego einem

Zobacz też einem

I . e̱i̱nem [ˈaɪnəm] ZAIM. indef,

einem C. von man

solch ein Entschluss fällt einem schwer

podjęcie r.n. takiej decyzji przychodzi człowiekowi z trudem

wenn einem das nicht gefällt

jeżeli komuś się to nie podoba

II . e̱i̱nem [ˈaɪnəm]

einem C. sing von ein

O̱dem <‑s, bez l.mn. > [ˈoːdəm] RZ. r.m. podn.

Odem

tchnienie r.n. podn.

Gott erschuf Adam und hauchte ihm seinen Odem ein

Bóg r.m. stworzył Adama i tchnął w niego swego Ducha

Öde̱m <‑s, ‑e> [øˈdeːm] RZ. r.n. MED.

Ödem

obrzęk r.m.

Extre̱m <‑s, ‑e> RZ. r.n.

Extrem

skrajność r.ż.

von einem Extrem ins andere fallen

popadać z jednej skrajności w drugą

Hẹxe <‑, ‑n> [ˈhɛksə] RZ. r.ż.

1. Hexe (Märchengestalt):

Hexe

czarownica r.ż.

2. Hexe pej. pot. (bösartige Frau):

Hexe

jędza r.ż. pej. pot.

I . e̱ben [ˈeːbən] PRZYM. (flach, glatt)

eben Oberfläche

równy

zu ebener Erde (im Erdgeschoss)

na parterze

zu ebener Erde (in Höhe des Erdbodens)

równo z ziemią

II . e̱ben [ˈeːbən] PRZYSŁ.

[na] eben!

[no] właśnie!

4. eben:

eben (gerade noch mengenmäßig)

akurat

eben (gerade noch zeitlich)

na czas

5. eben REG (kurz):

eben

na moment

hilfst du mir eben mal?

pomożesz mi trochę?

6. eben (knapp):

mit seinem Lohn kommt er so eben aus

ze swoją pensją on ledwo daje sobie radę

III . e̱ben [ˈeːbən] PART.

1. eben (nun einmal):

eben

po prostu

es ist eben so

tak po prostu już jest

er ist eben ein Idiot pej. pot.

on jest po prostu idiotą pej. pot.

2. eben (genau):

das brauche ich eben

właśnie tego potrzebuję

das ist es ja eben!

to jest właśnie to!

gut, dann eben nicht

dobrze, w takim razie nie

3. eben (als Abschwächung):

er ist nicht eben schön

on nie jest właściwie piękny

I . e̱del [ˈeːdəl] PRZYM.

1. edel podn. (selbstlos):

edel Tat, Mensch

szlachetny podn.

2. edel (hochwertig):

edel Hölzer

wyselekcjonowany

edel Wein

wysokogatunkowy

edel Wein

szlachetny

ein edles Metall

metal r.m. szlachetny

ein edler Stein

kamień r.m. szlachetny

3. edel (reinrassig):

edel Pferd

szlachetnej rasy

4. edel podn. (schön geformt):

edel Profil

piękny

edel Profil

szlachetny podn.

II . e̱del [ˈeːdəl] PRZYSŁ. podn.

1. edel (selbstlos):

edel handeln, denken

szlachetnie

2. edel (schön):

edel verarbeitet

pięknie

edel eingerichtet

stylowo

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „exem“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Lexe̱m <‑s, ‑e> [lɛ​ˈkseːm] RZ. r.n. JĘZ.

I . extre̱m [ɛks​ˈtreːm] PRZYM.

1. extrem (sehr intensiv):

2. extrem (radikal):

II . extre̱m [ɛks​ˈtreːm] PRZYSŁ.

1. extrem mit Adjektiv (äußerst):

2. extrem mit Verb (sehr, übermäßig):

I . de̱m1 [deːm] RODZ. def, m,

dem C. sing von der

II . de̱m1 [deːm] RODZ. def, nt,

dem C. sing von das

Zobacz też der , der , das , das

I . de̱r2 [deːɐ̯] ZAIM. wsk., m, M. sing

II . de̱r2 [deːɐ̯] ZAIM. rel, m, M. sing

III . de̱r2 [deːɐ̯] ZAIM. wsk., f,

der D. sing von die

IV . de̱r2 [deːɐ̯] ZAIM. wsk., f,

der C. sing von die

V . de̱r2 [deːɐ̯] ZAIM. wsk.,

der D. pl von die

VI . de̱r2 [deːɐ̯] ZAIM. rel, f,

der C. sing von

I . de̱r1 [deːɐ̯] RODZ. def, m, M. sing

II . de̱r1 [deːɐ̯] RODZ. def, f,

der D. sing von die

III . de̱r1 [deːɐ̯] RODZ. def, f,

der C. sing von die

IV . de̱r1 [deːɐ̯] RODZ. def,

der D. pl von die

I . dạs2 [das] ZAIM. wsk., nt, M./B. sing

1. das (in Bezug auf eine Person/Sache):

2. das (selbständig, unmittelbar hinweisend):

II . dạs2 [das] ZAIM. rel, nt, M./B. sing

dạs1 [das] RODZ. def, nt, M./B. sing

1. das:

2. das mit Substantivierungen:

Rẹm <‑s, ‑s> RZ. r.n.

Rem Abk. von roentgen equivalent man

I . we̱m [veːm] ZAIM. pyt.,

wem C. von wer

II . we̱m [veːm] ZAIM. rel,

wem C. von wer

Zobacz też wer

I . we̱r [veːɐ̯] ZAIM. pyt.

II . we̱r [veːɐ̯] ZAIM. rel

III . we̱r [veːɐ̯] ZAIM. indef pot.

1. wer (irgendjemand):

2. wer (jmd Besonderes):

A̱tem <‑s, bez l.mn. > [ˈaːtəm] RZ. r.m.

1. Atem (Atemluft):

2. Atem (das Atmen):

’nem [nəm] RODZ. indef pot.

’nem Abk. von einem

Zobacz też einem

I . e̱i̱nem [ˈaɪnəm] ZAIM. indef,

einem C. von man

II . e̱i̱nem [ˈaɪnəm]

einem C. sing von ein

O̱dem <‑s, bez l.mn. > [ˈoːdəm] RZ. r.m. podn.

Öde̱m <‑s, ‑e> [ø​ˈdeːm] RZ. r.n. MED.

Extre̱m <‑s, ‑e> RZ. r.n.

Hẹxe <‑, ‑n> [ˈhɛksə] RZ. r.ż.

1. Hexe (Märchengestalt):

2. Hexe pej. pot. (bösartige Frau):

I . e̱ben [ˈeːbən] PRZYM. (flach, glatt)

II . e̱ben [ˈeːbən] PRZYSŁ.

1. eben (gleichmäßig):

2. eben (gerade):

3. eben (als Bestätigung):

4. eben:

5. eben REG (kurz):

6. eben (knapp):

III . e̱ben [ˈeːbən] PART.

1. eben (nun einmal):

2. eben (genau):

3. eben (als Abschwächung):

I . e̱del [ˈeːdəl] PRZYM.

1. edel podn. (selbstlos):

2. edel (hochwertig):

Lexe̱m <‑s, ‑e> [lɛˈkseːm] RZ. r.n. JĘZ.

I . extre̱m [ɛksˈtreːm] PRZYM.

II . extre̱m [ɛksˈtreːm] PRZYSŁ.

I . de̱m¹ [deːm] RODZ. def, m,

II . de̱m¹ [deːm] RODZ. def, nt,

I . de̱r² [deːɐ̯] ZAIM. wsk., m, M. sing

II . de̱r² [deːɐ̯] ZAIM. rel, m, M. sing

III . de̱r² [deːɐ̯] ZAIM. wsk., f,

IV . de̱r² [deːɐ̯] ZAIM. wsk., f,

V . de̱r² [deːɐ̯] ZAIM. wsk.,

VI . de̱r² [deːɐ̯] ZAIM. rel, f,

I . de̱r¹ [deːɐ̯] RODZ. def, m, M. sing

II . de̱r¹ [deːɐ̯] RODZ. def, f,

III . de̱r¹ [deːɐ̯] RODZ. def, f,

IV . de̱r¹ [deːɐ̯] RODZ. def,

I . dạs² [das] ZAIM. wsk., nt, M./B. sing

II . dạs² [das] ZAIM. rel, nt, M./B. sing

dạs¹ [das] RODZ. def, nt, M./B. sing

Öde̱m <‑s, ‑e> [øˈdeːm] RZ. r.n. MED.