Union Jack w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Union Jack w angielski»francuski słowniku

Union Jack

Union Jack RZ.:

Union Jack

Union Jack r.m.

Union Jack Info

Union Jack

Le Union Jack, ou Union Flag, est le drapeau du Royaume-Uni. Il est formé des drapeaux de l'Angleterre, de l'Écosse et de l'Irlande du Nord réunis en un seul. Bien que le pays de Galles fasse également partie du Royaume-Uni, son drapeau ne figure pas sur l'Union Jack. → United Kingdom

Zobacz też United Kingdom, United Kingdom

United Kingdom Info

United Kingdom

Monarchie constitutionnelle constituée d'une grande île, la Grande-Bretagne, divisée en trois pays : l'Angleterre, l'Écosse et le pays de Galles, à laquelle s'ajoute l'Irlande du Nord.

United Kingdom, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

United Kingdom

Royaume-Uni r.m. (de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord)

Tłumaczenia dla hasła Union Jack w angielski»francuski słowniku

I.jack [Brit dʒak, Am dʒæk] RZ.

1. jack (crank for car etc):

jack

cric r.m.

2. jack (in cards):

jack

valet r.m. (of de)

3. jack (in bowls):

jack

cochonnet r.m.

4. jack:

jack ELEKT., TELEK.

jack r.m.

5. jack NAUT.:

jack

pavillon r.m.

II.jacks RZ.

jacks rz. l.mn. GRY:

jacks

osselets r.m. l.mn.

III.jack [Brit dʒak, Am dʒæk]

every man jack

tout un, chacun

every man jack of them

jusqu'au dernier

to be (a) jack of all trades (and master of none)

être un/-e touche-à-tout

ndm. to have an I'm all right Jack attitude

ne s'occuper que de sa petite personne

I.union [Brit ˈjuːnjən, ˈjuːnjɪən, Am ˈjunjən] RZ.

1. union:

union, a. trade union (association of workers)

syndicat r.m.

to join a union

se syndiquer

to join a union przyd. card, leader, movement, headquarters

syndical

2. union POLIT.:

union

union r.ż.

political/economic union

union politique/économique

3. union:

union (uniting)

union r.ż.

union (marriage)

union r.ż.

union (marriage)

mariage r.m.

4. union:

union, a. student union Brit UNIW. (building)

maison r.ż. des étudiants

union, a. student union (organization)

syndicat r.m. d'étudiants

5. union TECHNOL.:

union

raccord r.m.

II.Union

Union Am POLIT.

États-Unis r.m. l.mn.

Union Am HIST.

Union r.ż.

Zobacz też American Civil War

American Civil War Info

American Civil War

Guerre civile (1861-1865) au cours de laquelle s'affrontèrent les États du Nord des États-Unis, partisans de l'abolition de l'esclavage, et ceux du Sud, dont l'économie reposait sur l'exploitation d'une main d'œuvre d'esclaves noirs. Elle éclata après l'élection à la présidence des États-Unis de Lincoln, dont la politique anti-esclavagiste incita les onze États du Sud à quitter l'Union pour former une Confédération autonome. Supérieurs en nombre et soutenus par une industrie puissante, les nordistes finirent par emporter la victoire. → Mason–Dixon Line

Union Jack w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Union Jack w angielski»francuski słowniku

Union Jack RZ.

1. Union Jack (British national flag):

the Union Jack

l'Union Jack r.m.

2. Union Jack form. (union flag on ship):

Union Jack

pavillon r.m. anglais

Tłumaczenia dla hasła Union Jack w angielski»francuski słowniku

jack [dʒæk] RZ.

1. jack TECHNOL.:

jack

vérin r.m.

2. jack MOT.:

jack

cric r.m.

3. jack (card):

jack

valet r.m.

4. jack (plug):

jack

prise r.ż.

5. jack (small ball):

jack

cochonnet r.m.

Jack [dʒæk] RZ. pot.

every man Jack of them

absolument tout le monde

before you can say Jack Robinson

en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire

I'm all right Jack pot.

ça roule pour moi

union [ˈju:nɪən, Am -njən] RZ.

1. union (act of becoming united):

union

union r.ż.

2. union (trade union):

union

syndicat r.m.

union demands

revendications fpl syndicales

to be in the union

être syndiqué

3. union Brit UNIW.:

union

association r.ż.

4. union form. (marriage):

union

union r.ż.

5. union (harmony):

union

harmonie r.ż.

in perfect union

en parfaite harmonie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This insulting display of the Union Jack was the cause of the disaster which ensued.

en.wikipedia.org

In 2004, some minor changes were made including the deletion of the Union Jack logos.

en.wikipedia.org

There is a Union Jack in the upper hoist quarter, and the other quarters light blue.

en.wikipedia.org

There are waves about her feet, with a small ship to the left and a Union Jack shield below and to the right.

en.wikipedia.org

Cover art (featuring a black and red Union Jack) was not revealed until the day of publication.

en.wikipedia.org

In the past, the soldier raises his dead friends and heals a dying wounded Union Jack.

en.wikipedia.org

She is wearing a white polo shirt with the Union Jack flag on the left shoulder.

en.wikipedia.org

One pedestrian mistook the flag for the Union Jack.

en.wikipedia.org

During its service life it carried a Union Jack and the number 892 on the rudder.

en.wikipedia.org

The Union Jack was carried into the p.

en.wikipedia.org