academic freedom w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła academic freedom w angielski»francuski słowniku

academic freedom RZ. U

academic freedom

liberté r.ż. d'enseignement

Tłumaczenia dla hasła academic freedom w angielski»francuski słowniku

freedom [Brit ˈfriːdəm, Am ˈfridəm] RZ.

1. freedom (liberty):

freedom

liberté r.ż. (to do de faire)

freedom of choice/of the press

liberté de choix/de la presse

freedom of action/of speech

liberté d'agir/d'expression

freedom of information

libre accès r.m. à l'information

freedom of movement (of person)

liberté de mouvement

freedom of movement (of part, screw etc)

jeu r.m.

to give sb his/her freedom

rendre sa liberté à qn

2. freedom (entitlement to use):

they gave us the freedom of their house while they were away

ils nous ont laissé le plein usage de leur maison pendant leur absence

to give sb/receive the freedom of a city

nommer qn/devenir citoyen d'honneur d'une ville

freedom of the seas

liberté des mers

3. freedom:

freedom from (lack of) fear, control, hunger, influence

absence r.ż. de

freedom from (immunity from) fear, hunger, influence, disease

immunité r.ż. contre

to have or enjoy freedom from (gen) war, famine, fear, hunger

être à l'abri de

the new government promised freedom from hunger/from want to all its people

le nouveau gouvernement a promis d'affranchir toute la population de la faim/du besoin

4. freedom (ease of manner):

freedom

aisance r.ż.

I.academic [Brit akəˈdɛmɪk, Am ˌækəˈdɛmɪk] RZ.

academic

universitaire r.m. i r.ż.

II.academic [Brit akəˈdɛmɪk, Am ˌækəˈdɛmɪk] PRZYM.

1. academic UNIW. (in college, university):

academic career, life, post, teaching, work

universitaire

academic year

académique

2. academic (scholarly):

academic achievement, background, child, reputation

intellectuel/-elle

academic school

bien coté

she's not very academic

elle n'est pas très douée pour les études

academic course

≈ cours r.m. d'enseignement général

3. academic book:

academic (educational) (for school)

scolaire

academic (for university)

universitaire

4. academic (theoretical):

academic debate, exercise, question

théorique

to be a matter of academic interest

être d'un intérêt théorique

that's academic

ça n'a aucun intérêt pratique

5. academic:

academic SZT., LIT. painter, writer

académique

academic freedom w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła academic freedom w angielski»francuski słowniku

freedom [ˈfri:dəm] RZ.

freedom

liberté r.ż.

to have the freedom to +infin

avoir la liberté de +infin

freedom of action/movement/speech

liberté d'action/de mouvement/d'expression

freedom of information

libre accès r.m. à l'information

freedom from hunger/oppression

absence r.ż. de famine/d'oppression

to give sb the freedom of sth

donner carte blanche à qn pour qc

I.academic [ˌækəˈdemɪk] PRZYM.

1. academic SZK.:

academic

scolaire

2. academic UNIW.:

academic

universitaire

academic person

studieux(-euse)

academic year

année r.ż. universitaire

academic year

année académique Belg, Québec, CH

3. academic (theoretical):

academic

théorique

4. academic (irrelevant):

academic

hors de propos

II.academic [ˌækəˈdemɪk] RZ. UNIW.

academic

universitaire r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

These individuals typically are not tenured or tenure-track faculty and therefore have little or no assurance of academic freedom.

theconversation.com

In 2007, the university senate invited faculties to make submissions on academic freedom.

en.wikipedia.org

The outcome was hailed as a victory for academic freedom.

en.wikipedia.org

Efforts to address political issues, or to address restrictions on academic freedom, should not themselves infringe upon academic freedom.

news.mit.edu

Butler rejected student appeals to cancel the invitation, calling the request illiberal and citing the need for academic freedom.

en.wikipedia.org

Other tactics misrepresent evolution as scientifically controversial and pretend that advocates for teaching creationism are defending academic freedom.

en.wikipedia.org