community college w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła community college w angielski»francuski słowniku

community college RZ. Am

community college

centre r.m. universitaire (de premier cycle)

Zobacz też Colleges

Colleges Info

Colleges

Aux États-Unis, on emploie ce terme pour divers types d'établissements d'enseignement supérieur qui proposent des études en deux ans (community college, technical college, junior college), ou en quatre ans (four-year college, university) qui préparent au Bachelor's Degree puis à un diplôme de troisième cycle. L'admission dans ces établissements se fait en fonction du dossier scolaire des élèves, des matières qu'ils ont étudiées en high school, et de leurs résultats aux examens de fin d'études secondaires. → High school

Tłumaczenia dla hasła community college w angielski»francuski słowniku

college [Brit ˈkɒlɪdʒ, Am ˈkɑlɪdʒ] RZ.

1. college Am:

college SZK., UNIW. (place of tertiary education)

établissement r.m. d'enseignement supérieur

college (school, part of university)

collège r.m.

college UNIW.

faculté r.ż.

to live in/out of college Brit

vivre au/hors du collège

to go to college , to be at or in college Am

faire des études supérieures

to enter/leave college

commencer/terminer ses études supérieures

to put a child through college

payer des études supérieures à un enfant

to drop out of college , to be a college dropout

abandonner ses études

to drop out of college , to be a college dropout przyd. governor, servant

du collège

to drop out of college , to be a college dropout building

de collège

2. college (professional body):

college (of arms, cardinals)

collège r.m.

college (of doctors, surgeons)

académie r.ż.

college (of midwives, nurses)

association r.ż.

3. college Am pot. (prison):

college

prison r.ż.

to give sth the old college try Am

essayer de tout son cœur

Zobacz też Colleges

Colleges Info

Colleges

Aux États-Unis, on emploie ce terme pour divers types d'établissements d'enseignement supérieur qui proposent des études en deux ans (community college, technical college, junior college), ou en quatre ans (four-year college, university) qui préparent au Bachelor's Degree puis à un diplôme de troisième cycle. L'admission dans ces établissements se fait en fonction du dossier scolaire des élèves, des matières qu'ils ont étudiées en high school, et de leurs résultats aux examens de fin d'études secondaires. → High school

community [Brit kəˈmjuːnɪti, Am kəˈmjunədi] RZ.

1. community (social, cultural grouping):

community

communauté r.ż.

the student/Italian community

la communauté estudiantine/italienne

the business community

le monde des affaires

relations between the police and the community (at local level)

les relations entre la police et les habitants

relations between the police and the community (at national level)

les relations entre la police et le public

in the community interest

dans l'intérêt de la communauté

sense of community

esprit r.m. communautaire

2. community REL.:

community

communauté r.ż.

religious community

communauté r.ż. religieuse

3. community PR.:

community

communauté r.ż.

community of goods/interests

communauté de biens/d'intérêts

4. community (on the Internet):

community

communauté r.ż.

zwroty:

the (European) Community

la Communauté (Européenne)

the (European) Community przyd. budget, body, regulation

communautaire, de la Communauté

community college w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła community college w angielski»francuski słowniku

college [ˈkɒlɪdʒ, Am ˈkɑ:lɪdʒ] RZ.

1. college Brit (private school):

college

établissement r.m. d'enseignement secondaire privé

2. college (university):

college

université r.ż.

to go to college

aller à l'université

college of Art

école r.ż. des beaux-arts

college education

études fpl supérieures

college

College est le mot qui désigne le temps passé à l'université jusqu'au diplôme du "bachelor's degree", c'est-à-dire 4 ou 5 ans. Les universités, dans lesquelles les étudiants ne peuvent obtenir qu'un "bachelor's degree", sont souvent appelées "colleges"; ainsi que certaines écoles de formation professionnelle. Les vraies "universities", elles, offrent la possibilité de passer des "higher degrees" (des diplômes d'études supérieures), tels que des "master's degrees" ou des "doctorates". Dans les "junior colleges" on peut effectuer les deux premières années du "college" ou apprendre un métier technique.

3. college Brit (collegiate group):

college

collège r.m.

community <-ties> [kəˈmju:nəti, Am -nət̬i] RZ.

1. community (group living in one area):

community

communauté r.ż.

2. community (animals):

community

faune r.ż.

3. community (plants):

community

flore r.ż.

4. community (togetherness):

community

communauté r.ż.

a sense of community

un sentiment communautaire

a sense of community REL., LIT.

un sentiment de communion

a sense of community mil, pol

l'esprit r.m. de corps

5. community (public):

the community

l'assistance r.ż.

a community hospital/organization

un hôpital/organisme public

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He worked as a baggage handler and for a deicing company at the airport and attended community college.

triblive.com

The community college students, most of them black, read with roughly the same fluency and comprehension as their UVA peers.

en.wikipedia.org

The same board of trustees governs both the high school and community college.

en.wikipedia.org

She had previously said she would admit every high school graduate to community college tuition-free.

en.wikipedia.org

The plan identified the need for a community college or vocational/technical school, new facilities and educational programs.

en.wikipedia.org

It has a remarkable number of accomplished professors for a community college.

en.wikipedia.org

In addition to the typical tenants (ticket counter, food sales), the station building also has a tourist information office and a community college.

en.wikipedia.org