market opportunity w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła market opportunity w angielski»francuski słowniku

market opportunity RZ.

market opportunity

créneau r.m.

Tłumaczenia dla hasła market opportunity w angielski»francuski słowniku

opportunity [Brit ɒpəˈtjuːnɪti, Am ˌɑpərˈt(j)unədi] RZ.

1. opportunity (appropriate time, occasion):

opportunity

occasion r.ż. (for de, to do, of doing, for doing de faire)

to seek an opportunity for discussion/rest

chercher une occasion de or pour discuter/se reposer

to give sb an or the opportunity to do

donner à qn l'occasion de faire

to give sb every opportunity

donner à qn toutes les chances (to do de faire)

to miss a golden opportunity

rater une occasion en or

I should like to take this opportunity to say

j'aimerais profiter de cette occasion pour dire

at the earliest opportunity

à la première occasion

2. opportunity (good chance, possibility):

opportunity

possibilité r.ż.

training/career opportunities

possibilités de formation/de carrière

export/investment opportunity

possibilité d'exportation/d'investissement

a job with opportunities

un travail avec des perspectives

‘ideal opportunity in industry for young graduate’

‘occasion idéale pour jeune diplômé de l'université d'entrer dans l'industrie’

opportunity knocks!

la chance frappe à la porte!

I.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] RZ.

1. market GOSP. (trading structure):

market

marché r.m.

the art/job/property market

le marché de l'art/du travail/de l'immobilier

the market in tea/sugar, the tea/sugar market

le marché du thé/du sucre

at market (price)

au prix du marché

cars at the upper or top end of the market

les voitures haut de gamme

to be at the upper end of the market company:

être au premier rang du marché

to put sth on the market

mettre qc sur le marché

to be in the market for sth

chercher (à acquérir) qc

to come onto the market goods, product:

arriver sur le marché

to come onto the market przyd. share

de marché

to come onto the market conditions, rates, trend

du marché

2. market HAND. (potential customers):

market

marché r.m. (for pour)

domestic/foreign market

marché intérieur/extérieur

the Japanese/French market

le marché japonais/français

a good/poor/steady market for

une demande forte/faible/stable de

it sells well to the teenage market

ça se vend bien aux adolescents

a gap in the market

un créneau, un besoin du marché

3. market (place where goods are sold):

market

marché r.m.

flower/fish market

marché aux fleurs/halle r.ż. aux poissons

covered/open air market

marché couvert/en plein air

to go to market

aller au marché

4. market FIN. (stock market):

market

Bourse r.ż.

to play the market

spéculer

II.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] CZ. cz. przech.

1. market (sell):

market product

commercialiser, vendre

2. market (promote):

market

lancer or mettre [qc] sur le marché

III.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] CZ. cz. nieprzech. Am

to go marketing

faire des courses

IV.to market oneself CZ. cz. zwr.

to market oneself cz. zwr.:

to market oneself

se vendre

market opportunity w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła market opportunity w angielski»francuski słowniku

opportunity <-ties> [ˌɒpəˈtju:nəti, Am ˌɑ:pɚˈtu:nət̬i] RZ.

1. opportunity (convenient occasion):

opportunity

occasion r.ż.

a unique opportunity to +infin

une occasion unique de +infin

an opportunity of doing sth

une occasion pour faire qc

at every opportunity

aussi souvent que possible

to take an opportunity to +infin

saisir l'occasion de +infin

2. opportunity (chance for advancement):

opportunity

possibilité r.ż.

I.market [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] RZ.

market

marché r.m.

at the market

au marché

job market

marché du travail

to be in the market for sth

être acheteur de qc

to put sth on the market

mettre qc sur le marché

to put a house on the market

mettre une maison en vente

there's a good market for sth

il y a une grosse demande pour qc

the female market

les consommatrices

II.market [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] CZ. cz. przech.

market

commercialiser

you need to market yourself better

il faut que tu saches te vendre tr. łącz.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It represents a market opportunity that has the potential to dramatically improve the health and well-being of people all over the world.

www.fastcoexist.com

The company has positioned itself within the online image market by identifying a niche market opportunity and finding new ways to sell images.

en.wikipedia.org

They respond quickly to any signs of market opportunity, and do so with little research or analysis.

en.wikipedia.org

We should consider where market opportunity is greatest.

www.ft.com

The book covered his investment strategies and analysis of market opportunity and risk.

en.wikipedia.org

It's a bit of a gold rush with the market opportunity opening.

www.nbr.co.nz

Many companies said cap-and-trade regulations could provide a significant market opportunity, because they might be able to sell carbon credits they generate.

www.theglobeandmail.com

How will social enterprise unlock the $120 billion market opportunity for impact investment?

www.triplepundit.com

It represents a significant market opportunity, as annual growth rates are expected to hold as high as 20% through 2014.

www.darkdaily.com

A lot of start-up businesses fail because they have either overestimated the market opportunity or underestimated the resources they need to make it work.

www.granthamjournal.co.uk