promotion prospects w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła promotion prospects w angielski»francuski słowniku

promotion prospects RZ. rz. l.mn.

promotion prospects (long-term)

perspectives r.ż. l.mn. d'avenir

promotion prospects (immediate)

possibilités r.ż. l.mn. d'avenir

Tłumaczenia dla hasła promotion prospects w angielski»francuski słowniku

what are the prospects of promotion/of being promoted?

quelles sont les perspectives de promotion/les chances d'être promu?

Tłumaczenia dla hasła promotion prospects w angielski»francuski słowniku

I.prospect RZ. [Brit ˈprɒspɛkt, Am ˈprɑˌspɛkt]

1. prospect (hope, expectation):

prospect (of change, improvement, promotion)

espoir r.m.

prospect (of success)

chance r.ż. (of doing de faire)

there is some prospect/little prospect of improvement

il y a espoir/peu d'espoir que cela s'améliore

a bleak/gloomy prospect

une perspective triste/sombre

there is some prospect that …

il y a un espoir que …

+ tr. łącz. there is no prospect of the strike ending soon/of my or me being released

il n'y a aucun espoir que la grève se termine bientôt/que je sois libéré

to hold out the prospect of sth

présager qc

to face the prospect of sth/of doing

faire face à la perspective de qc/de faire

to face the prospect that …

faire face à la perspective que …

+ tr. łącz. to rule out the prospect of sth

écarter l'espoir de qc

2. prospect (outlook):

prospect

perspective r.ż.

to have sth in prospect

avoir qc en perspective

to be in prospect changes, cuts:

être à prévoir

3. prospect (good option):

prospect (for job)

recrue r.ż. potentielle

prospect (for sports team)

espoir r.m.

this new product seems like a good prospect for the company

ce nouveau produit semble ouvrir de bonnes perspectives pour la compagnie

4. prospect HAND. (likely client):

prospect

client/-e r.m./r.ż. potentiel/-ielle

5. prospect (view):

prospect lit.

vue r.ż. (of sur)

II.prospects ˈprɒspekts RZ.

prospects ˈprɒspekts rz. l.mn.:

prospects [ˈprɒspekts]

perspectives r.ż. l.mn.

she has good career prospects

elle a de bonnes perspectives de carrière

the prospects for the economy/for growth

les perspectives pour l'économie/de croissance

what are the prospects of promotion/of being promoted?

quelles sont les perspectives de promotion/les chances d'être promu?

an industry with excellent prospects

une industrie avec d'excellentes perspectives

a job with good prospects

un emploi ayant de bonnes perspectives

to have no prospects person:

ne pas avoir d'avenir

to have no prospects job:

être sans avenir

a young man with prospects

un jeune homme qui a de l'avenir

III.prospect CZ. cz. przech. [Brit prəˈspɛkt, Am ˈprɑˌspɛkt]

prospect land, region:

prospect

prospecter

IV.prospect CZ. cz. nieprzech. [Brit prəˈspɛkt, Am ˈprɑˌspɛkt]

prospect

prospecter

to prospect for gold, oil, diamonds

chercher

promotion [Brit prəˈməʊʃn, Am prəˈmoʊʃ(ə)n] RZ.

1. promotion (of employee):

promotion

promotion r.ż.

her promotion to manager

sa promotion au poste de directrice

after his promotion from captain to colonel

après sa promotion du grade de capitaine à celui de colonel

to gain promotion

être promu

to recommend sb for promotion

recommander qn pour une promotion

to apply for promotion

demander une promotion

to be in line for promotion

avoir des chances d'être promu

2. promotion HAND.:

promotion

promotion r.ż. (of de)

3. promotion (encouragement):

promotion

promotion r.ż. (of de)

4. promotion Am SZK.:

promotion

admission r.ż. dans la classe supérieure

promotion prospects w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła promotion prospects w angielski»francuski słowniku

I.prospect [ˈprɒspekt, Am ˈprɑ:spekt] RZ.

1. prospect (likely future):

prospect

perspective r.ż.

the prospect is for more rain/higher inflation

on nous prédit encore de la pluie/une plus forte inflation

I find that a worrying prospect

je trouve cette éventualité préoccupante

there are more changes in prospect

il y a des changements en perspective

2. prospect (chance of sth):

prospect

chance r.ż.

there is no prospect of that happening

il n'y a aucun risque que ça arrive tr. łącz.

employment prospects

chances d'emploi

3. prospect (potential customer):

prospect

client(e) r.m. (r.ż.) potentiel(le)

4. prospect (potential associate):

the new prospects for team, membership

membre r.m. éventuel

the new prospects for team, membership

possible candidat(e) r.m. (r.ż.)

5. prospect (view):

prospect

vue r.ż.

II.prospect [ˈprɒspekt, Am ˈprɑ:spekt] CZ. cz. nieprzech. MINER.

prospect

prospecter

to prospect for gold

prospecter de l'or

promotion RZ. a. HAND.

promotion

promotion r.ż.

sb's promotion to sth

la promotion de qn au rang de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Maternity leave also may inhibit the woman's career trajectory and promotion prospects.

en.wikipedia.org

Between the wars, the reservists enjoyed much better promotion prospects.

en.wikipedia.org