review copy w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła review copy w angielski»francuski słowniku

review copy RZ.

review copy

exemplaire r.m. de service de presse

Tłumaczenia dla hasła review copy w francuski»angielski słowniku

service de presse (livre)

review copy

exemplaire de presse

review copy

Tłumaczenia dla hasła review copy w angielski»francuski słowniku

I.review [Brit rɪˈvjuː, Am rəˈvju] RZ.

1. review:

review (gen) ADM., PR., POLIT. (reconsideration)

révision r.ż. (of de)

review (report)

rapport r.m. (of sur)

policy review

révision de la politique

to be under review policy:

être en train d'être réexaminé

to be under review pay, salaries:

être en train d'être révisé

to come under review

être réexaminé

to keep sth under review

réviser qc régulièrement

to set up a review

établir une révision

to be subject to review

pouvoir être reconsidéré

the week in review RADIO, TV

la semaine passée en revue

2. review (critical assessment):

review PUBL., LIT.

critique r.ż. (of de)

music review

critique musicale

rave review pot.

revue r.ż. excellente

to get a good/bad review

avoir une bonne/mauvaise critique

to write a review

faire une critique

to send a book for review

envoyer un livre pour la critique

3. review PUBL. (magazine):

review

revue r.ż.

the Saturday Review

la Revue du Samedi

4. review WOJSK.:

review

revue r.ż.

to hold a review

passer les troupes en revue

5. review Am (of lesson):

review SZK., UNIW.

révision r.ż.

II.review [Brit rɪˈvjuː, Am rəˈvju] CZ. cz. przech.

1. review (re-examine):

review facts, question, situation

reconsidérer

review attitude, case, pension, policy, sentence

réviser

review performance, progress, success, troops

passer [qc] en revue

2. review:

review PUBL., LIT. book, film, play etc

faire la critique de

to be well/badly reviewed

se faire bien/mal accueillir par la critique

3. review Am:

review SZK., UNIW. subject, lesson

réviser

III.review [Brit rɪˈvjuː, Am rəˈvju] CZ. cz. nieprzech. PUBL.

review

rédiger des critiques (for sb pour qn, in sth pour qc)

I.copy [Brit ˈkɒpi, Am ˈkɑpi] RZ.

1. copy (reproduction, imitation):

copy

copie r.ż. (of de)

to make a copy

faire une copie

certified copy

copie r.ż. certifiée conforme

2. copy (issue, edition):

copy (of book, newspaper, record, report)

exemplaire r.m.

3. copy (journalist's, advertiser's text):

copy

copie r.ż.

to be or make good copy

être un bon sujet d'article

to file (one's) copy

présenter sa copie or son papier pot.

II.copy [Brit ˈkɒpi, Am ˈkɑpi] CZ. cz. przech.

1. copy (imitate):

copy person, style, design, system

copier (from sur)

2. copy (duplicate):

copy document, letter, disk, file

copier

to copy sth onto a disk

copier qc sur disquette

to copy onto paper

sortir qc sur papier

to have sth copied

faire faire une copie de qc

3. copy (write out by hand):

copy exercise, answers, inscription, text

recopier (from sur)

to copy sth into one's book

recopier qc sur son cahier

III.copy [Brit ˈkɒpi, Am ˈkɑpi] CZ. cz. nieprzech.

copy person, candidate, pupil:

copy

copier (from sur)

to copy in a test

copier à un examen

review copy w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła review copy w angielski»francuski słowniku

I.review [rɪˈvju:] CZ. cz. przech.

1. review (consider):

review

revoir

2. review (reconsider):

review

reconsidérer

3. review (revise):

review

réviser

review notes

revoir

4. review (write about):

review

faire la critique de

favourably reviewed

qui a reçu de bonnes critiques

5. review WOJSK.:

review

passer en revue

6. review Am (study again) → revise

II.review [rɪˈvju:] RZ.

1. review (examination):

review

examen r.m.

review of a situation

bilan r.m.

to carry out a review of sth

revoir qc

to be under review

être en cours de révision

2. review (reconsideration):

review

révision r.ż.

to come up for review

devoir être révisé

to be subject to review

faire l'objet d'une révision

3. review (criticism):

review

critique r.ż.

bad reviews

mauvaises critiques fpl

4. review (periodical):

review

revue r.ż.

5. review WOJSK.:

review

revue r.ż.

6. review TEATR → revue

7. review Am UNIW.:

review

révision r.ż.

Zobacz też revue, revise

revue [rɪˈvju:] RZ.

revue

revue r.ż.

I.revise [rɪˈvaɪz] CZ. cz. przech.

1. revise (reread):

revise

réviser

2. revise (reconsider):

revise

revoir

revise opinion

changer

to revise sth downwards/upwards

revoir qc à la baisse/à la hausse

3. revise Brit, Aus (study again):

revise

réviser

II.revise [rɪˈvaɪz] CZ. cz. nieprzech. Aus, Brit

to revise for sth

faire des révisions pour qc

I.copy <-pies> [ˈkɒpi, Am ˈkɑ:pi] RZ.

1. copy (facsimile):

copy

copie r.ż.

to make a copy of sth

photocopier qc

2. copy FOTO:

copy

épreuve r.ż.

3. copy SZT.:

copy

reproduction r.ż.

4. copy PUBL.:

copy of a book

exemplaire r.m.

carbon copy

carbone r.m.

a true copy

une copie conforme

5. copy (text to be published):

copy

article r.m.

6. copy (topic for an article):

copy

sujet r.m. d'article

7. copy INF.:

copy

copie r.ż.

hard copy INF.

impression d'un fichier informatique

zwroty:

to be a carbon copy of sb

être le sosie de qn

II.copy <-ie-> [ˈkɒpi, Am ˈkɑ:pi] CZ. cz. przech. a. przen.

copy

copier

to copy a file onto a disk

copier un fichier sur une disquette

III.copy [ˈkɒpi, Am ˈkɑ:pi] CZ. cz. nieprzech. pej. (cheat)

copy

copier

to copy from sb

copier sur qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Sometimes a copy of a limited edition book is stated as being out of series: this is an unnumbered copy, often a review copy.

en.wikipedia.org