skimmed milk w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła skimmed milk w angielski»francuski słowniku

skimmed milk, skim milk RZ.

skimmed milk

lait r.m. écrémé

Tłumaczenia dla hasła skimmed milk w angielski»francuski słowniku

skim (remove cream) milk

écrémer

skimmed/semi-skimmed milk

lait écrémé/demi-écrémé

Tłumaczenia dla hasła skimmed milk w francuski»angielski słowniku

du lait écrémé

skimmed milk

lait écrémé

skimmed milk Brit

lait écrémé

skim milk Am

Tłumaczenia dla hasła skimmed milk w angielski»francuski słowniku

I.skim <part prés skimming; cz. przeszł., part passé skimmed> [Brit skɪm, Am skɪm] CZ. cz. przech.

1. skim:

skim (remove cream) milk

écrémer

skim (remove scum) liquid

écumer

skim (remove fat) sauce, soup

dégraisser

to skim the fat from the surface of the soup, to skim the soup to remove the fat

dégraisser la soupe

to skim oil from the sea

enlever le pétrole de la surface de la mer par écumage

2. skim (touch lightly) plane, bird:

skim surface, treetops

raser, frôler

the article only skims the surface of the problem

l'article ne fait qu'effleurer le problème

3. skim (read quickly):

skim letter, page

parcourir

4. skim (throw on water):

skim piece of glass, object

faire des ricochets avec

to skim stones

faire des ricochets avec des cailloux

5. skim Am pot. FIN.:

skim part of income

ne pas déclarer

II.skim <part prés skimming; cz. przeszł., part passé skimmed> [Brit skɪm, Am skɪm] CZ. cz. nieprzech.

1. skim:

to skim over, to skim across, to skim along plane, bird:

raser

zwroty:

to skim through, to skim over reader:

parcourir qc

in his speech he skimmed over the unpalatable facts

dans son discours il est passé rapidement sur les faits désagréables

I.milk [Brit mɪlk, Am mɪlk] RZ.

1. milk GASTR.:

milk

lait r.m.

powdered/evaporated milk

lait en poudre/concentré

full cream milk

lait entier

skimmed/semi-skimmed milk

lait écrémé/demi-écrémé

2. milk:

milk FIZJ., WET.

lait r.m.

to be in milk WET.

donner du lait

to produce milk

avoir du lait

to express milk MED.

tirer le lait

when the milk comes in MED.

quand la montée du lait se fait

3. milk (lotion):

milk

lait r.m.

4. milk BOT.:

milk

lait r.m.

II.milk [Brit mɪlk, Am mɪlk] CZ. cz. przech.

1. milk:

milk ROLN., WET.

traire

2. milk przen.:

milk (exploit) (for money) company, state

pomper (for de)

to milk sb dry

saigner qn à blanc

he milked the audience for applause

il a extorqué des applaudissements aux spectateurs

3. milk sap, juice:

milk

extraire

III.milk [Brit mɪlk, Am mɪlk] CZ. cz. nieprzech.

milk cow, goat etc:

donner du lait

milk dairyman, farmer:

faire la traite

this cow milks well

cette vache donne beaucoup de lait

IV.milk [Brit mɪlk, Am mɪlk]

to come home with the milk

rentrer au petit matin

it's no good crying over spilt milk przysł.

il est trop tard pour pleurer

Zobacz też kindness

kindness [Brit ˈkʌɪn(d)nəs, Am ˈkaɪn(d)nəs] RZ.

1. kindness U (quality):

kindness

gentillesse r.ż. (to, towards envers, à l'égard de)

to show sb kindness , to show kindness to or towards sb

témoigner de la gentillesse à l'égard de or envers or à qn

I never showed you anything but kindness

j'ai toujours été gentil avec toi

an act of kindness

un acte de bonté

out of kindness

par gentillesse

2. kindness C (instance):

kindness

gentillesse r.ż.

your little kindnesses towards me

tes petites gentillesses envers moi

to do sb a kindness

rendre service à qn

it's no kindness to him to do

on ne lui rend pas service en faisant

out of the kindness of one's heart

par pure gentillesse

to kill sb with kindness

trop gâter qn

to be full of the milk of human kindness

être pétri d'humanité

skimmed milk w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła skimmed milk w angielski»francuski słowniku

skimmed milk RZ. no l.mn.

skimmed milk

lait r.m. écrémé

skim milk

skim milk → skimmed milk

Zobacz też skimmed milk

skimmed milk RZ. no l.mn.

skimmed milk

lait r.m. écrémé

Tłumaczenia dla hasła skimmed milk w angielski»francuski słowniku

skim milk

écrémer

semi-skimmed/skimmed milk

lait demi-écrémé/écrémé

Tłumaczenia dla hasła skimmed milk w francuski»angielski słowniku

lait maigre

skim milk Am

lait maigre

skimmed milk Brit

Tłumaczenia dla hasła skimmed milk w angielski»francuski słowniku

I.skim <-mm-> [skɪm] CZ. cz. przech.

1. skim (move above):

skim

frôler

skim over water

raser

2. skim (make bounce off water):

skim stones

faire ricocher

3. skim (read quickly):

skim

parcourir

4. skim GASTR.:

skim

écumer

skim milk

écrémer

II.skim <-mm-> [skɪm] CZ. cz. nieprzech.

skim

survoler

I.milk [mɪlk] RZ. no l.mn.

milk

lait r.m.

full fat milk

lait entier

long-life milk

lait longue conservation

semi-skimmed/skimmed milk

lait demi-écrémé/écrémé

zwroty:

it's no use crying over spilt milk

ce qui est arrivé est arrivé

II.milk [mɪlk] CZ. cz. przech.

1. milk (extract milk):

milk

traire

2. milk (take money from):

milk

soutirer de l'argent à

3. milk (exploit):

milk story, situation

tirer avantage de

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This watery liquid is called buttermilk -- although the buttermilk most common today is instead a directly fermented skimmed milk.

en.wikipedia.org

It is made with unpasturised, skimmed milk.

en.wikipedia.org

The oil was mixed with at least twice its volume of skimmed milk, chilled, and sipped during the meal or incorporated into food.

en.wikipedia.org

Did you know that the skimmed milk can provide all the nutrition of whole milk without the added fat and calories?

www.thehealthsite.com

Whole milk contains considerable fat while skimmed milk has much less.

en.wikipedia.org

I'm not that old, and a lifetime of skimmed milk, margarine and mung beans is simply too miserable to contemplate.

blogs.telegraph.co.uk

Think skimmed milk is healthier than full fat milk?

www.tv3.ie

But new research has discovered that drinking skimmed milk might in fact be making us bigger, not smaller.

www.dailymail.co.uk

Or a glass of skimmed milk and a banana.

www.dailyrecord.co.uk

It is porridge made of crushed wheat, jowar and boiled in skimmed milk.

en.wikipedia.org