solange w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła solange w angielski»francuski słowniku

strange [Brit streɪn(d)ʒ, Am streɪndʒ] PRZYM.

1. strange (unfamiliar):

strange

inconnu

you shouldn't talk to strange men

il ne faut pas parler à des inconnus

he can't sleep in a strange bed

il ne peut pas dormir dans un lit qu'il ne connaît pas

2. strange (odd):

strange

bizarre

it's strange to do or be doing

c'est bizarre de faire

it is strange (that)…

c'est bizarre que…

+ tr. łącz. it feels strange to be back again

cela fait une drôle d'impression d'être de retour

there's something strange about her/this place

elle/cet endroit a quelque chose de bizarre

in a strange way…

curieusement…

strange as that might seem

aussi bizarre que cela puisse paraître

strange but true

incroyable mais vrai

strange to say, we never met again

c'est curieux à dire, mais nous ne nous sommes plus jamais rencontrés

3. strange (unwell):

to look/feel strange

avoir l'air/se sentir drôle or bizarre

zwroty:

to be strange to (be new to) form. place, customs, work

être étranger/-ère à

solanum [Brit səˈleɪnəm, Am soʊˈleɪnəm] RZ.

solanum

solanacée r.ż.

flange [Brit flan(d)ʒ, Am flændʒ] RZ.

flange (on wheel)

boudin r.m.

flange (on pipe)

bride r.ż.

flange (on tool)

collet r.m.

flange (on beam)

aile r.ż.

melange [Brit meɪˈlɒ̃ʒ] RZ.

melange

mélange r.m.

phalange [Brit ˈfalan(d)ʒ, Am fəˈlændʒ, feɪˈlændʒ] RZ.

phalange ANAT., WOJSK.

phalange r.ż.

clanger [Brit ˈklaŋə, Am ˈklæŋər] RZ. Brit pot.

clanger

boulette r.ż. pot.

clanger

gaffe r.ż.

flanged [Brit flan(d)ʒd, Am flændʒd] PRZYM.

flanged wheel

à boudin

flanged pipe

à bride

flanged tool

à collet

flanged beam

à ailes

plangent [Brit ˈplan(d)ʒ(ə)nt, Am ˈplændʒənt] PRZYM. lit.

plangent (plaintive)

mélancolique

plangent (resonant)

retentissant

solar cell RZ.

solar cell

pile r.ż. solaire

solar cell

photopile r.ż.

solar wind RZ. METEO

solar wind

vent r.m. solaire

solange w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła solange w angielski»francuski słowniku

strange [streɪndʒ] PRZYM.

1. strange (extraordinary):

strange

étrange

it's strange that

c'est bizarre que +subj

stranger things have happened

tout peut arriver

a strange look on one's face

une drôle d'expression sur son visage

2. strange (not known):

strange

étranger(-ère)

strange face

inconnu(e)

flange [flændʒ] RZ.

flange

collet r.m.

clanger RZ. Brit pot.

to drop a clanger

faire une bourde

solar cell RZ. EKOL., ELEKT.

solar cell

pile r.ż. solaire

solar [ˈsəʊləʳ, Am ˈsoʊlɚ] PRZYM.

solar

solaire

solar car

à énergie solaire

solar light

du soleil

solar radiation RZ. no l.mn.

solar radiation

radiation r.ż. solaire

I.solace [ˈsɒlɪs, Am ˈsɑ:lɪs] RZ. no l.mn. form.

solace

consolation r.ż.

II.solace [ˈsɒlɪs, Am ˈsɑ:lɪs] CZ. cz. przech.

solace

consoler

shooting range RZ.

shooting range

champ r.m. de tir

mountain range RZ. GEO.

mountain range

chaîne r.ż. de montagnes

short-range PRZYM.

1. short-range WOJSK.:

short-range missile

de courte portée

2. short-range (not long-range):

short-range estimate, weather forecast

à court terme