W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia i wymowa guest w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

geisha: rzeczownik
puesto: I. czasownik II. przymiotnik i przysłówek III. spójnik
cuesto: rzeczownik
sueste: rzeczownik
puesta: rzeczownik
hueste: rzeczownik
cuesta: rzeczownik
tueste: rzeczownik
gueto: rzeczownik
gustar: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
gusto: rzeczownik
guerra: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: tueste , cuesta , hueste , puesta , sueste , cuesto , puesto , gueisa , gusto , gueto , gustar i guerra

geisha, gueisa [ˈgei̯sa] RZ. r.ż.

geisha

Geisha r.ż.

I . puesto² (-a) [ˈpwesto, -a] CZ.

puesto im. cz. przeszł. de poner

II . puesto² (-a) [ˈpwesto, -a] PRZYM.

1. puesto HAND.:

puesto (-a)

(frei) ab

puesto en esta

frei ab hier

puesto de estación

ab Bahnhof

puesto en fábrica

ab Fabrik [o. Werk]

2. puesto (infor):

puesto en cifra [o en clave]

verschlüsselt

puesto a punto

aktualisiert

3. puesto (zwr.):

puesto al día

auf dem neuesten Stand

ir muy bien puesto pot.

schick angezogen sein

tienen el piso muy bien puesto pot.

sie haben die Wohnung sehr gut eingerichtet

tenerlos muy bien puestos wulg.

ein ganzer Kerl sein pot.

estar puesto en un tema pot.

sich in einem Thema auskennen

III . puesto² (-a) [ˈpwesto, -a] SPÓJ.

puesto que

Zobacz też poner

I . poner [poˈner] niereg. CZ. cz. przech.

II . poner [poˈner] niereg. CZ. cz. zwr. ponerse

1. poner (vestido):

poner

sich anziehen

ponte guapo

mach dich hübsch

se pusieron de invierno

sie haben sich winterlich gekleidet

nos pusimos de luto para el funeral

wir kleideten uns in Schwarz [o. legten Trauerkleidung an] für die Beerdigung

se puso de tiros largos para la fiesta

er/sie machte sich sehr schick für das Fest

ponerse de largo

sich festlich kleiden

2. poner ASTR.:

poner

untergehen

el sol se pone por el oeste

die Sonne geht im Westen unter

3. poner (mancharse):

poner

sich beschmutzen

se pusieron perdidos de barro

sie waren von oben bis unten voller Matsch

4. poner (con 'a'):

ponerse a... +inf (comenzar)

beginnen zu ... +inf

ponerse a... (dedicarse)

sich widmen ... +C.

por la tarde se puso a llover

nachmittags begann es zu regnen

ponte a limpiar en cuanto llegues

fang an zu putzen, wenn du kommst

5. poner (con adjetivo):

poner

werden

se puso moreno/bueno/malo/flaco

er ist braun/gesund/krank/mager geworden

se puso colorado [o hecho un tomate] al oír la expresión

er wurde rot, als er den Ausdruck hörte

se puso chulo y no nos dejó entrar

er wollte sich aufspielen und ließ uns nicht hinein

estás en tu casa, ponte cómodo

fühl dich wie zu Hause, mach es dir bequem

6. poner (zwr.):

ponerse en evidencia

sich blamieren

¡no te pongas así, que no es para tanto!

stell dich doch nicht so an!

dile que se ponga al teléfono

sag ihm/ihr, er/sie soll ans Telefon kommen

en la boda se pusieron las botas przen.

auf der Hochzeit aßen sie bis zum Umfallen

nos pusimos de acuerdo para comprarle un regalo

wir haben uns darauf geeinigt, ein gemeinsames Geschenk zu kaufen

¡póngase en mi lugar!

versetzen Sie sich in meine Lage!

cuesto [ˈkwesto] RZ. r.m.

cuesto

Hügel r.m.

cuesto

(Boden)erhebung r.ż.

sueste [ˈsweste] RZ. r.m. NAUT.

sueste (sombrero)

Südwester r.m.

puesta [ˈpwesta] RZ. r.ż.

1. puesta (general):

puesta

Setzen r.n.

puesta

Stellung r.ż.

puesta a cero

Nullstellung r.ż.

puesta a cero (de aparatos)

Eichung r.ż.

puesta en circulación

Inumlaufsetzen r.n.

2. puesta (de aves):

puesta

Gelege r.n.

3. puesta (de sol):

puesta

Sonnenuntergang r.m.

4. puesta (en el juego):

puesta

Einsatz r.m.

5. puesta (zwr.):

puesta en común

Diskussion r.ż.

puesta en conocimiento

Inkenntnissetzung r.ż.

puesta al día

Aktualisierung r.ż.

puesta en escena TEATR

Inszenierung r.ż.

puesta de espaldas SPORT

Rückenlage r.ż.

puesta a flote NAUT.

Flottmachen r.n.

puesta en función

Betätigung r.ż.

puesta en funcionamiento

Inbetriebnahme r.ż.

puesta en hora

Zeiteinstellung r.ż.

puesta en libertad

Haftentlassung r.ż.

puesta en marcha

Inbetriebnahme r.ż.

puesta en marcha MOT.

Anlassen r.n.

puesta en práctica

praktische Durchführung

puesta en práctica

Verwirklichung r.ż.

puesta a punto

Generalrevision r.ż.

puesta a punto MOT.

(Urlaubs)check r.m.

puesta a punto (en automovilismo)

Set-up r.n.

puesta a punto (en automovilismo)

Setup r.n.

puesta a la [o en] venta

Feilbietung r.ż.

puesta en vigencia [o en vigor]

Inkraftsetzen r.n.

hueste [ˈweste] RZ. r.ż.

1. hueste HIST. (ejército):

hueste

Heerschar r.ż.

2. hueste (de un partido):

hueste

Anhängerschaft r.ż.

cuesta [ˈkwesta] RZ. r.ż.

1. cuesta (pendiente):

cuesta

Abhang r.m.

cuesta abajo/arriba

bergab/bergauf

un camino en cuesta

ein ansteigender Weg

este coche toma bien las cuestas

dieses Auto nimmt Steigungen problemlos

2. cuesta (zwr.):

la cuesta de enero

Januarloch r.n.

llevar a alguien/algo a cuestas

jdn/etw auf dem Rücken tragen

tener una numerosa familia a cuestas

eine große Familie am Hals haben

se le cae la casa a cuestas pot.

die Decke fällt ihm/ihr auf den Kopf

ir cuesta abajo

den Bach runter gehen

se me hace [o pone] muy cuesta arriba pot.

es fällt mir sehr schwer

tueste [ˈtweste] RZ. r.m.

1. tueste (al tostar):

tueste

Toasten r.n.

2. tueste iron. (al sol):

tueste

Braten r.n. (in der Sonne)

gueto [ˈgeto] RZ. r.m.

gueto

Getto r.n.

I . gustar [gusˈtar] CZ. cz. nieprzech.

1. gustar:

gustar (agradar)

gefallen

gustar (actividad)

gern tun

¿te gusta estar aquí?

gefällt es dir hier?

me gusta nadar

ich schwimme gern

me gusta más el mar que la montaña

ich mag das Meer lieber als die Berge

2. gustar (comida):

gustar

schmecken

¿te gusta la cerveza?

magst du Bier?

¿te gusta la cerveza?

schmeckt dir Bier?

3. gustar (sentir atracción):

gustar

gernhaben

me gustas

ich mag dich

4. gustar (condicional):

me gustaría saber...

ich wüsste gern ...

5. gustar podn. (sentir afición):

gustar de...

belieben zu ... podn.

gusta de ir a la ópera

ihm/ihr beliebt es, in die Oper zu gehen podn.

6. gustar (zwr.):

esto está excelente, ¿gusta? st. urz.

das ist köstlich — mögen Sie probieren?

como Ud. guste st. urz.

wie Sie wünschen

para lo que usted guste (mandar) st. urz.

stets zu Ihren Diensten

II . gustar [gusˈtar] CZ. cz. przech.

1. gustar podn. (probar):

gustar

kosten

el chef gustó el asado

der Küchenchef hat den Braten gekostet

2. gustar (experimentar):

gustar

erleben

gustar

genießen

el preso gustó poco la vida familiar

der Gefangene hat wenig Familienleben gehabt

gusto RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

para gustos, los colores przysł.

über [den] Geschmack lässt sich [nicht] streiten

guerra RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

dar guerra r.ż. pot.

Ärger m machen pot.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

pongo
pones / ponés
pone
ponemos
ponéis
ponen

Tłumaczenia i wymowa guest w hiszpańsko » niemiecki słowniku

geisha, gueisa [ˈgei̯sa] RZ. r.ż.

I . puesto2 (-a) [ˈpwesto, -a] CZ.

puesto im. cz. przeszł. de poner

II . puesto2 (-a) [ˈpwesto, -a] PRZYM.

1. puesto HAND.:

2. puesto (infor):

3. puesto (zwr.):

III . puesto2 (-a) [ˈpwesto, -a] SPÓJ.

Zobacz też poner

I . poner [poˈner] niereg. CZ. cz. przech.

1. poner (colocar):

2. poner (disponer):

3. poner (encender):

4. poner (convertir):

5. poner (suponer):

6. poner (exponer):

7. poner:

8. poner (adoptar una expresión):

9. poner (tratar):

10. poner (denominar):

11. poner (espectáculo):

12. poner (imponer):

13. poner (instalar):

14. poner (disponer):

15. poner (decir):

16. poner (añadir):

17. poner (escribir):

18. poner:

19. poner (teléfono):

20. poner (zwr.):

II . poner [poˈner] niereg. CZ. cz. zwr. ponerse

1. poner (vestido):

2. poner ASTR.:

3. poner (mancharse):

4. poner (con 'a'):

5. poner (con adjetivo):

6. poner (zwr.):

cuesto [ˈkwesto] RZ. r.m.

sueste [ˈsweste] RZ. r.m. NAUT.

puesta [ˈpwesta] RZ. r.ż.

1. puesta (general):

2. puesta (de aves):

3. puesta (de sol):

4. puesta (en el juego):

5. puesta (zwr.):

hueste [ˈweste] RZ. r.ż.

1. hueste HIST. (ejército):

2. hueste (de un partido):

cuesta [ˈkwesta] RZ. r.ż.

1. cuesta (pendiente):

2. cuesta (zwr.):

tueste [ˈtweste] RZ. r.m.

1. tueste (al tostar):

2. tueste iron. (al sol):

gueto [ˈgeto] RZ. r.m.

I . gustar [gusˈtar] CZ. cz. nieprzech.

1. gustar:

2. gustar (comida):

3. gustar (sentir atracción):

4. gustar (condicional):

5. gustar podn. (sentir afición):

6. gustar (zwr.):

II . gustar [gusˈtar] CZ. cz. przech.

1. gustar podn. (probar):

2. gustar (experimentar):

gusto RZ.

guerra RZ.

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I . puesto² (-a) [ˈpwesto, -a] CZ.

II . puesto² (-a) [ˈpwesto, -a] PRZYM.

III . puesto² (-a) [ˈpwesto, -a] SPÓJ.