W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » francuski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Ökumene: rzeczownik
Student: rzeczownik
Gulden: rzeczownik
gülden: przymiotnik i przysłówek
Ebene: rzeczownik
Szene: rzeczownik
Biene: rzeczownik
Miene: rzeczownik
Helene: rzeczownik
Sirene: rzeczownik
gucken: czasownik nieprzechodni
gurren: czasownik nieprzechodni
Süden: rzeczownik
denen: I. zaimek II. zaimek

Widzisz podobne wyniki: Student , Ökumene , denen , Süden , gurren , gucken , Sirene , Helene , Miene , Biene , Szene , Ebene , gülden i Gulden

Ökumene <-; bez l.mn.> [økuˈmeːnə] RZ. r.ż.

Ökumene

œcuménisme r.m.

Student(in) <-en, -en> [ʃtuˈdɛnt] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Student:

Student(in)

étudiant(e) r.m. (r.ż.)

2. Student austr. (Schüler):

Student(in)

lycéen(ne) r.m. (r.ż.)

Gulden <-s, -> [ˈgʊldən] RZ. r.m. HIST.

Gulden

florin r.m.

gülden [ˈgʏldən] PRZYM. poet.

gülden

d'or

Ebene <-, -n> [ˈeːbənə] RZ. r.ż.

1. Ebene (ebene Gegend):

Ebene

plaine r.ż.

2. Ebene GEOM., FIZ.:

Ebene

plan r.m.

schiefe Ebene

plan r.m. incliné

3. Ebene (Stufe):

Ebene

échelon r.m.

Ebene

niveau r.m.

auf sozialer/politischer Ebene

au niveau [ou sur le plan] social/politique

auf höchster/gleicher Ebene verhandeln

négocier au plus haut/même niveau

dafür ist die Ebene der Geschäftsleitung zuständig

ceci est de la compétence de la direction

zwroty:

auf die schiefe Ebene kommen

tomber bien bas

Szene <-, -n> [ˈstseːnə] RZ. r.ż.

1. Szene (Theaterszene, Streit):

Szene

scène r.ż.

jdm eine Szene machen

faire une scène à qn

2. Szene:

Szene (Bereich, Milieu)

milieux r.m. l.mn.

Szene (aktuelle Kulturszene)

milieux culturels

in der politischen Szene

sur la scène politique

sich in der Szene auskennen

connaitre (connaître) les endroits branchés

zwroty:

sich in Szene setzen

se mettre en scène

Biene <-, -n> [ˈbiːnə] RZ. r.ż.

Biene

abeille r.ż.

zwroty:

eine flotte [o. kesse] Biene pot.

une sacrée minette [ou nénette] pot.

Miene <-, -n> [ˈmiːnə] RZ. r.ż.

Miene

mine r.ż.

mit freundlicher Miene

d'un air sympathique

eine finstere Miene machen [o. aufsetzen]

prendre une mine austère

zwroty:

gute Miene zum bösen Spiel machen

faire bonne mine à mauvais jeu

gute Miene zum bösen Spiel machen

faire contre mauvaise fortune bon cœur

Miene machen etw zu tun

faire mine de faire qc

keine Miene verziehen

ne laisser rien paraître

Helene <-s> RZ. r.ż.

Helene

Hélène r.ż.

Sirene <-, -n> [ziˈreːnə] RZ. r.ż.

Sirene

sirène r.ż.

gucken [ˈgʊkən, ˈkʊkən] CZ. cz. nieprzech. pot.

gurren [ˈgʊrən] CZ. cz. nieprzech. a. przen.

gurren

roucouler

Süden <-s> [ˈzyːdən] RZ. r.m.

Süden

sud r.m.

Süden (Region in Südfrankreich)

le Midi

Zobacz też Norden

Norden <-s; bez l.mn.> [ˈnɔrdən] RZ. r.m.

1. Norden (Himmelsrichtung):

Norden

nord r.m.

aus [dem] Norden

[venant] du nord

nach [o. gen podn.] Norden

vers le nord

nach Norden liegen Zimmer, Balkon:

être orienté(e) au nord

nach Norden zeigen Person:

montrer le nord

nach Norden hin

plus au nord

von Norden

[en provenance] du nord

von Norden kommen Wind, Regen:

venir du nord

2. Norden (nördliche Gegend):

Norden

Nord r.m.

zwroty:

im hohen Norden

dans le Grand Nord

im hohen Norden

tout au nord

I . denen ZAIM. wsk.

denen C. Pl von die², II.

ich glaube denen kein Wort

je ne crois pas un mot de ce qu'ils disent

er will mit denen nichts zu tun haben

il ne veut rien avoir affaire à ceux-là

dieser Hund gehört denen da

ce chien est à ceux-là

II . denen ZAIM. wzgl.

denen C. Pl von die²

die Kollegen, denen ich den Brief geben soll

les collègues à qui je dois donner la lettre

die Freunde, mit denen ich mich gut verstehe

les amis avec qui [ou lesquels] je m'entends bien

die Hunde, denen er zu fressen gibt

les chiens à qui [ou auxquels] il donne à manger

die Ängste, unter denen er leidet

les angoisses dont il souffre

Zobacz też die , die

I . die² ZAIM. wsk., feminin, M. und B. l.poj.

1. die (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

die

cette

die Frau/Verkäuferin [da]

cette femme[-là]/vendeuse[-là]

die Stute [da]

cette jument[-là]

die weiß das doch nicht!

celle-là, elle ne le sait pas !

die Angeberin!

cette frimeuse !

2. die (allgemein auf ein Tier, auf eine Sache bezogen):

die

ce/cette

die Katze/Kuh [da]

ce chat[-là]/cette vache[-là]

die Pflanze [da]

cette plante[-là]

ich hätte gern die Jeans/Tischdecke [da]

je voudrais ce jean[-là]/cette nappe[-là]

II . die² ZAIM. wsk.,

die Nomin und B. Pl von der² I., die² I., das² I.

die

ces

die Männer/Frauen [da]

ces hommes[-là]/femmes[-là]

die wissen das doch nicht!

ils ne la savent pas, eux !

III . die² ZAIM. wzgl., feminin, M. l.poj.

die

qui

eine Frau, die es eilig hatte

une femme, qui était pressée

eine Kandidatin, die gewählt wird

une candidate qui va être élue

eine Geschichte, die von Millionen gelesen wurde

une histoire qui a été lue par des millions de personnes

IV . die² ZAIM. wzgl., feminin, B. l.poj.

die

que

eine Frau, die man schätzt

une femme qu'on apprécie

eine Kandidatin, die wir wählen

une candidate que nous élisons

eine Geschichte, die Millionen gelesen haben

une histoire que des millions de personnes ont lu

V . die² ZAIM. wzgl., M. Pl

die

qui

Menschen, die es eilig hatten

des gens qui étaient pressés

mehrere Bücher, die mich interessieren

plusieurs livres qui m'intéressent

VI . die² ZAIM. wzgl., B. Pl

die

que

einige Personen, die er kennt

plusieurs personnes qu'il connaît

drei Städte, die wir besichtigen werden

trois villes que nous allons visiter

VII . die² ZAIM. wsk. o wzgl., feminin, M. l.poj.

die

celle qui

die dieses Amt anstrebt

celle qui brigue ce fauteuil

die mir das erzählt hat, hat gelogen

celle qui m'a raconté ça a menti

I . die¹ [di(ː)] RODZ. okr., feminin, M. und B. l.poj.

1. die (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

die

die Nachbarin/Freundin geht

la voisine/l'amie part

die Kollegin begleiten

accompagner la collègue

die Großmutter anrufen

téléphoner à la grand-mère

für die Dietrich schwärmen

raffoler de la Dietrich

die Kuh streicheln

caresser la vache

2. die (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

die

le/la

die Katze frisst

le chat mange

die Uhr ist kaputt

la montre est cassée

vergiss die Tasche nicht!

n'oublie pas ton sac !

das ist die Donau auf diesem Foto

sur cette photo, c'est le Danube

II . die¹ [di(ː)] RODZ. okr.,

die M. und B. Pl von der¹, die¹ I., das¹

die

les

die Kinder singen

les enfants chantent

die neuen Nachbarn einladen

inviter les nouveaux voisins

die Kollegen anrufen

téléphoner aux collègues

hier sind die Schlüssel

voici les clés

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

ich	gucke
du	guckst
er/sie/es	guckt
wir	gucken
ihr	guckt
sie	gucken

Tłumaczenia dla hasła „gudene“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Ökumene <-; bez l.mn.> [økuˈmeːnə] RZ. r.ż.

Student(in) <-en, -en> [ʃtuˈdɛnt] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Student:

2. Student austr. (Schüler):

Gulden <-s, -> [ˈgʊldən] RZ. r.m. HIST.

gülden [ˈgʏldən] PRZYM. poet.

Ebene <-, -n> [ˈeːbənə] RZ. r.ż.

1. Ebene (ebene Gegend):

2. Ebene GEOM., FIZ.:

3. Ebene (Stufe):

zwroty:

Szene <-, -n> [ˈstseːnə] RZ. r.ż.

1. Szene (Theaterszene, Streit):

2. Szene:

zwroty:

Biene <-, -n> [ˈbiːnə] RZ. r.ż.

zwroty:

Miene <-, -n> [ˈmiːnə] RZ. r.ż.

zwroty:

Helene <-s> RZ. r.ż.

Sirene <-, -n> [ziˈreːnə] RZ. r.ż.

gucken [ˈgʊkən, ˈkʊkən] CZ. cz. nieprzech. pot.

1. gucken (sehen):

2. gucken (ragen):

3. gucken (dreinsehen):

gurren [ˈgʊrən] CZ. cz. nieprzech. a. przen.

Süden <-s> [ˈzyːdən] RZ. r.m.

Zobacz też Norden

Norden <-s; bez l.mn.> [ˈnɔrdən] RZ. r.m.

1. Norden (Himmelsrichtung):

2. Norden (nördliche Gegend):

zwroty:

I . denen ZAIM. wsk.

denen C. Pl von die², II.

II . denen ZAIM. wzgl.

denen C. Pl von die²

Zobacz też die , die

I . die2 ZAIM. wsk., feminin, M. und B. l.poj.

1. die (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

2. die (allgemein auf ein Tier, auf eine Sache bezogen):

II . die2 ZAIM. wsk.,

die Nomin und B. Pl von der² I., die² I., das² I.

III . die2 ZAIM. wzgl., feminin, M. l.poj.

IV . die2 ZAIM. wzgl., feminin, B. l.poj.

V . die2 ZAIM. wzgl., M. Pl

VI . die2 ZAIM. wzgl., B. Pl

VII . die2 ZAIM. wsk. o wzgl., feminin, M. l.poj.

I . die1 [di(ː)] RODZ. okr., feminin, M. und B. l.poj.

1. die (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

2. die (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

II . die1 [di(ː)] RODZ. okr.,

die M. und B. Pl von der¹, die¹ I., das¹

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I . die² ZAIM. wsk., feminin, M. und B. l.poj.

II . die² ZAIM. wsk.,

III . die² ZAIM. wzgl., feminin, M. l.poj.

IV . die² ZAIM. wzgl., feminin, B. l.poj.

V . die² ZAIM. wzgl., M. Pl

VI . die² ZAIM. wzgl., B. Pl

VII . die² ZAIM. wsk. o wzgl., feminin, M. l.poj.

I . die¹ [di(ː)] RODZ. okr., feminin, M. und B. l.poj.

II . die¹ [di(ː)] RODZ. okr.,