Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

давний
controllo dell'ora
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
time check [ˈtaɪmtʃek] RZ. RADIO
check-in time RZ.
check-in r.m.
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
I. check1 [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] RZ.
1. check (inspection):
verifica r.ż. (on di)
to keep a (close) check on sb, sth
2. check MED.:
esame r.m.
3. check (restraint):
freno r.m.
ostacolo r.m. (on a)
to put or place a check on immigration, production, growth
to hold or keep sb, sth in check
tenere a bada qn, qc
4. check (in chess):
5. check Am (cheque):
assegno r.m.
6. check Am (bill):
conto r.m.
7. check Am (receipt):
8. check Am (tick):
visto r.m.
II. check1 [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] WK
1. check (in chess):
2. check Am (expressing agreement):
check pot.
III. check1 [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] CZ. cz. przech.
1. check (for security):
check person, baggage, product, vehicle, mechanism, ticket, passport, area
to check that …, whether
verificare che …, se
2. check (for accuracy, reliability):
check bill, data, statement, terms, signature, banknote, invoice, output, work
check accounts
check proofs, spelling, translation
to check that …, whether
verificare che …, se
to check sth against original document
to check sth against recorded data, inventory
to check sth against signature
3. check (for health, progress):
check temperature, pressure
check reflexes
check eyesight
check blood
to check that …, whether
verificare che …, se
4. check (inspect):
check email, watch, map, pocket, wallet
5. check (find out):
check times, details, information
to check with sb that
chiedere a qn se
6. check (curb):
check price rises, inflation, increase, growth, progress, abuse, emigration, influence
check rumour
check plans
7. check (restrain, keep in):
check emotions
check tears, exclamation
8. check (stop):
check person, animal
check enemy advance, rebellion
9. check (in chess):
check player, chesspiece
10. check INF.:
11. check (in hockey):
check shot
12. check Am (for safekeeping):
check coat
check baggage
13. check Am (register):
check baggage
14. check Am (tick) → check-off
IV. check1 [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] CZ. cz. nieprzech.
1. check (verify):
2. check (examine):
to check for problems, disease, defects, leaks, flaws, danger signs
3. check (register):
to check into hotel
4. check Am (tally):
check accounts:
5. check (in poker):
V. to check oneself CZ. cz. zwr.
1. to check oneself (restrain):
2. to check oneself (inspect):
check-off [ˈtʃekɒf] RZ.
I. check2 [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] RZ.
scacchi r.m. l.mn.
quadretti r.m. l.mn.
II. check2 [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] PRZYM. before rz.
check fabric, garment etc.:
I. time [Brit tʌɪm, Am taɪm] RZ.
1. time (continuum):
tempo r.m.
2. time (specific duration):
tempo r.m.
3. time (hour of the day, night):
ora r.ż.
to lose time clock:
4. time (era, epoch):
tempo r.m.
epoca r.ż.
to be ahead of or in advance of the times person, invention:
5. time (moment):
momento r.m.
6. time (occasion):
volta r.ż.
7. time (experience):
8. time (hourly rate):
9. time (length of period):
10. time MUZ.:
tempo r.m.
11. time SPORT:
tempo r.m.
12. time MAT. przen.:
II. time [Brit tʌɪm, Am taɪm] CZ. cz. przech.
1. time (schedule):
time attack
programmare (for per)
time holiday, visit
fissare, programmare (for per)
time appointment, meeting
2. time (judge):
time blow, stroke, shot
3. time (measure speed, duration):
time athlete, cyclist
time journey, speech
time egg
III. to time oneself CZ. cz. zwr.
IV. time [Brit tʌɪm, Am taɪm]
to do time (prison) pot.
to make time with sb Am pot.
long time no see! pot.
time please! Brit (in pub)
w słowniku PONS
check-in time RZ.
w słowniku PONS
I. check [tʃek] RZ.
1. check:
2. check (deposit receipt):
3. check (mark):
visto r.m.
4. check (paper money):
assegno r.m.
5. check (bill for food):
conto r.m.
6. check (textile):
7. check GRY:
II. check [tʃek] PRZYM.
III. check [tʃek] CZ. cz. przech.
1. check:
2. check (prevent):
3. check:
check LOT. baggage
4. check (make a mark):
5. check GRY:
IV. check [tʃek] CZ. cz. nieprzech.
1. check:
2. check (be in accordance with):
I. time [taɪm] RZ.
1. time:
tempo r.m.
2. time (period):
tempo r.m.
extra time SPORT
to give sb a hard time pot.
3. time (clock):
ora r.ż.
4. time (moment):
momento r.m.
5. time (specific point in time):
ora r.ż.
è ora che+subj
6. time (occasion):
volta r.ż.
7. time (right moment):
ora r.ż.
è ora che+subj
8. time (epoch):
epoca r.ż.
9. time SPORT:
tempo r.m.
10. time MUZ.:
11. time GOSP.:
ore r.ż. pl di lavoro
zwroty:
time is a great healer przysł.
time is money przysł.
przysł. there's a time and a place (for everything) przysł.
przysł. time heals all wounds przysł.
to do time pot.
II. time [taɪm] CZ. cz. przech.
1. time SPORT:
2. time (choose best moment for):
III. time [taɪm] PRZYM. SPORT
Present
Icheck
youcheck
he/she/itchecks
wecheck
youcheck
theycheck
Past
Ichecked
youchecked
he/she/itchecked
wechecked
youchecked
theychecked
Present Perfect
Ihavechecked
youhavechecked
he/she/ithaschecked
wehavechecked
youhavechecked
theyhavechecked
Past Perfect
Ihadchecked
youhadchecked
he/she/ithadchecked
wehadchecked
youhadchecked
theyhadchecked
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Travellers through the region's airport, rebuilt completely for the games, reported briskly moving security lines and check-in times of anywhere from 10 minutes to three hours, depending on destination.
www.ctvnews.ca
Hotels usually specify a check-in time after which they expect guests to check-in.
en.wikipedia.org
Typical check-in times dropped by two-thirds, to 4 minutes from 12 minutes.
profit.ndtv.com
The move could lead to increased check-in times of up to five hours becoming commonplace.
www.independent.co.uk
There's going to be check-in times and, if you're not there by that time, you don't get on the plane.
www.hayriverhub.com

Przetłumacz "time check" w innych językach