einstaka w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła einstaka w angielski»francuski słowniku

reinstate [Brit riːɪnˈsteɪt, Am ˌriɪnˈsteɪt] CZ. cz. przech.

reinstate employee

réintégrer

reinstate team

réintégrer

reinstate legislation, service

rétablir

reinstate belief

ranimer

I.instant [Brit ˈɪnst(ə)nt, Am ˈɪnstənt] RZ.

1. instant (moment):

instant

instant r.m.

at that (very) instant

à l'instant même

for an instant

pendant un instant

in an instant

dans un instant

an instant later

un instant plus tard

come here this instant!

viens ici tout de suite!

the instant we saw him

dès que nous l'avons vu

2. instant (coffee):

instant pot.

nescafé ® r.m.

instant pot.

café r.m. instantané

do you mind instant?

un nescafé, ça te va?

II.instant [Brit ˈɪnst(ə)nt, Am ˈɪnstənt] PRZYM.

1. instant (immediate):

instant access, act, dismissal, effect, obedience, rapport, relief, replay, response, success

immédiat

instant solution

instantané

instant hot water

courant

2. instant GASTR.:

instant coffee, soup

instantané

instant mashed potato

déshydraté

instant milk, mix

en poudre

instant dish, meal

à préparation rapide

3. instant przest.:

your letter of the 3rd instant

votre courrier du 3 courant

I.instance [Brit ˈɪnst(ə)ns, Am ˈɪnstəns] RZ.

1. instance (case):

instance

cas r.m.

in the first instance

en premier lieu

in many instances

dans bien des cas

in this (particular) instance

dans le cas présent

as an instance of

comme exemple de

2. instance (request):

at the instance of sb

à or sur la demande de qn

3. instance (example):

instance

exemple r.m.

for instance

par exemple

II.instance [Brit ˈɪnst(ə)ns, Am ˈɪnstəns] CZ. cz. przech.

1. instance (cite):

instance

citer [qc] en exemple

2. instance (illustrate):

instance

illustrer

uninstall, uninstal [Brit ʌnɪnˈstɔːl, Am ˌənənˈstɔl] CZ. cz. przech. INF.

uninstall software

désinstaller

court of first instance RZ.

1. court of first instance (gen) PR.:

court of first instance

tribunal r.m. de première instance

zwroty:

Court of First Instance or CFI (in EU)

Tribunal r.m. de Première Instance des Communautés Européennes

Court of First Instance or CFI (in EU)

TPI CE r.m.

instantly [Brit ˈɪnst(ə)ntli, Am ˈɪnst(ə)ntli] PRZYSŁ. (gen)

instantly

immédiatement

instantly die

sur le coup

mainstay [Brit ˈmeɪnsteɪ, Am ˈmeɪnˌsteɪ] RZ.

1. mainstay przen.:

mainstay (major element) (person)

pilier r.m. (of de)

mainstay (thing)

base r.ż. (of de)

2. mainstay NAUT.:

mainstay

étai r.m. de grand mât

I.install [Brit ɪnˈstɔːl, Am ɪnˈstɔl], instal CZ. cz. przech.

1. install:

install computer system, new equipment etc

installer (in dans)

install windows

poser

we had a new kitchen installed

on a fait installer une nouvelle cuisine

2. install (in official post):

to install sb in office

installer qn

II.to install oneself CZ. cz. zwr.

to install oneself cz. zwr.:

to install oneself

s'installer

uninstall program RZ. INF.

uninstall program

désinstalleur r.m.

instant replay RZ. Am SPORT

instant replay

répétition r.ż. d'une séquence

to show an instant replay of a goal

repasser un but au ralenti

einstaka w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła einstaka w angielski»francuski słowniku

reinstate [ˌri:ɪnˈsteɪt] CZ. cz. przech. form.

1. reinstate (return sb to job):

reinstate

réintégrer

2. reinstate (restore to former state):

reinstate

rétablir

instal(l) [ɪnˈstɔ:l] CZ. cz. przech. a. BUD., INF., TECHNOL.

instal(l)

installer

to instal the carpets Am, Aus

poser la moquette

to instal oneself

s'installer

to instal sb in an old people's home

placer qn dans un centre pour personnes du troisième âge

I.instance [ˈɪnstəns] RZ.

1. instance (particular case):

instance

cas r.m.

in this instance

dans ce cas présent

2. instance:

for instance (for example)

par exemple

3. instance form.:

in the first instance (at first)

en premier lieu

in the second instance (later)

en second lieu

4. instance form. (urging, request, order):

instance

instance r.ż.

to do sth at sb's instance

faire qc à l'instance de qn

II.instance [ˈɪnstəns] CZ. cz. przech. form.

to instance sth

statuer qc en exemple

I.instant RZ.

instant

instant r.m.

at the same instant

au même instant

for an instant

pour un instant

in an instant

en un instant

to do sth this instant

faire qc tout de suite

the next instant

l'instant suivant

not for an instant

pas une seule fois

II.instant PRZYM. a. GASTR.

instant

instantané(e)

instant replay Brit

répétition r.ż. immédiate

instantly PRZYSŁ.

instantly

immédiatement

mainstay RZ.

mainstay

pilier r.m.

instant replay RZ.

instant replay

ralenti r.m.