hunting licence w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła hunting licence w angielski»francuski słowniku

I.hunt [Brit hʌnt, Am hənt] RZ.

1. hunt (search):

hunt

recherche r.ż. (for de)

to join the hunt for sb/sth

participer à la recherche de qn/qc

the hunt is on for the terrorists

on recherche les terroristes

the hunt is on for the best cook in Britain

la course est engagée pour trouver le meilleur cuisinier de Grande-Bretagne

2. hunt ŁOW. (activity):

hunt

chasse r.ż.

lion hunt

chasse au lion

3. hunt ŁOW. (fox-hunting group, area):

hunt

chasse r.ż. à courre

to be a member of the hunt

être membre de l'équipage de chasse

II.hunt [Brit hʌnt, Am hənt] CZ. cz. przech.

1. hunt (seek, pursue):

hunt murderer, prisoner, suspect, witness

rechercher

to hunt sb out of or off sth

faire sortir qn de qc

2. hunt ŁOW.:

hunt (pursue) game, fox, bear

chasser

hunt (pursue over) area, estate

battre

3. hunt ŁOW. (use for hunting):

hunt horse

monter [qc] à la chasse

to hunt (a pack of) hounds

diriger une meute

III.hunt [Brit hʌnt, Am hənt] CZ. cz. nieprzech.

1. hunt (for prey):

hunt animal:

chasser

2. hunt:

to hunt for (search for) object, person, address

chercher [qc] partout

to hunt for truth, cure

être à la recherche de

to hunt for sth in/among sth

fouiller dans/parmi qc pour trouver qc

to hunt around or about for sth

chercher qc partout

to hunt high and low for sth

remuer ciel et terre pour trouver qc

3. hunt (oscillate):

hunt gauge, indicator:

s'affoler (around au tour de)

hunt device, aircraft:

osciller

hunting [Brit ˈhʌntɪŋ, Am ˈhən(t)ɪŋ] RZ.

hunting

chasse r.ż. (of à)

hunting

vénerie r.ż. spec.

to go hunting

aller à la chasse

to live by hunting

vivre de la chasse

happy hunting!

bonne chasse!

licence Brit, license Am [Brit ˈlʌɪs(ə)ns, Am ˈlaɪs(ə)ns] RZ.

1. licence (to make, sell sth):

licence

licence r.ż. (to do de faire, for pour)

the restaurant doesn't have a licence

le restaurant n'a pas de licence de débit de boissons

sold/manufactured/brewed under licence (from)

vendu/fabriqué/brassé sous licence (de)

2. licence:

licence (to drive, carry gun, fish)

permis r.m. (to do pour faire, for pour)

licence (for TV)

redevance r.ż.

to lose one's (driving) licence

se faire retirer son permis (de conduire)

to be married by special licence

se marier avec dispense

3. licence (freedom):

licence pej.

licence r.ż. pej.

4. licence (permission):

licence przen.

autorisation r.ż.

this law is a licence to harass the innocent

cette loi laisse le champ libre pour harceler les innocents

it's a licence to print money

c'est un pactole

hunting licence w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hunting licence w angielski»francuski słowniku

hunting licence RZ.

hunting licence

permis r.m. de chasse

Tłumaczenia dla hasła hunting licence w angielski»francuski słowniku

I.hunt [hʌnt] CZ. cz. przech.

1. hunt (chase to kill):

hunt

chasser

2. hunt (search for):

hunt

rechercher

II.hunt [hʌnt] CZ. cz. nieprzech.

1. hunt (chase to kill):

hunt

chasser

2. hunt (search):

hunt

rechercher

to hunt through sth

fouiller dans qc

to hunt high and low for sth

remuer ciel et terre pour trouver qc

III.hunt [hʌnt] RZ.

1. hunt (hunting action, place):

hunt

chasse r.ż.

to go on a hunt

partir pour la chasse

2. hunt (search):

hunt

recherche r.ż.

to be on the hunt for sb

rechercher qn

to be on the hunt for sth

être en quête de qc

3. hunt (association of hunters):

hunt

amicale r.ż. de chasseurs

hunting RZ. no l.mn.

hunting

chasse r.ż.

to go hunting

partir chasser

licence [ˈlaɪsənts] RZ.

1. licence (document):

licence

permis r.m.

gun licence

permis r.m. de port d'arme

dog licence

plaque r.ż. de chien

2. licence (maker's permission):

licence

licence r.ż.

under licence

sous autorisation

3. licence no l.mn. form. (freedom):

licence

licence r.ż.

to allow sb licence

permettre à qn des licences

to have licence to +infin

avoir l'autorisation de +infin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

There are hunting tales and diaries, precious illustrated books on birds (in particular on woodcocks), some manuals telling what to do to obtain the hunting licence ans several encyclopedias.

en.wikipedia.org

However, he'd failed to obtain a hunting licence, despite them being available online and free of charge.

www.odt.co.nz

They must hold a deer hunting licence and be accompanied by an adult who is a licensed hunter.

www.ngnews.ca

We want to manage this species through a longer-term strategy with hunting licences.

www.ctvnews.ca

He is prohibited from obtaining a migratory bird hunting licence for one year.

www.cbc.ca

In most countries where greater scaup are hunted, a duck stamp is required along with the normal hunting licences that are required to pursue other game.

en.wikipedia.org

The province is defending its prevention efforts, including a limited fencing pilot project, more hunting licences, brush cutting, public awareness campaigns and roadside warning devices.

www.ctvnews.ca

Overall over 481,500 black bear hunting licences are sold per year.

en.wikipedia.org

Questions include where and when you first started hunting and when you purchased your first hunting licence.

www.winnipegfreepress.com

The synopsis is available online and in hard copy at sports stores, outfitters and other hunting licence vendors.

www.vernonmorningstar.com