shower cabinet w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła shower cabinet w angielski»francuski słowniku

Cabinet Info

Cabinet

Au Royaume-Uni, le Cabinet est un comité composé d'une vingtaine de ministres et du Premier ministre qui se réunit toutes les semaines au 10 Downing St pour décider de la politique du gouvernement. Certains membres y appartiennent de droit (Home Secretary, Chancellor of the Exchequer, etc.) et d'autres sont choisis par le Premier ministre. Les membres du Cabinet ont un devoir de réserve et sont collectivement responsables des décisions prises. Une fois qu'une mesure a été prise, un ministre qui ne l'approuve pas doit cependant s'y rallier ou démissionner. → Downing Street

Zobacz też Downing Street, Downing Street

Downing Street Info

Downing Street

Rue de Londres (dans le quartier de Westminster près du Parlement britannique) où se trouvent, au n° 10, la résidence officielle du Premier ministre et, au n° 11, celle du chancelier de l'Échiquier (ministre des Finances). Par métonymie, Number 10 Downing Street ou Downing Street désigne le Premier ministre ou le gouvernement britannique.

Downing Street [Brit ˈdaʊnɪŋ striːt, Am ˈdaʊnɪŋ ˌstrit]

Downing Street RZ. Brit:

Downing Street

Downing Street

cabinet [Brit ˈkabɪnɪt, Am ˈkæb(ə)nət] RZ.

1. cabinet:

cabinet (cupboard)

petit placard r.m.

cabinet (glass-fronted)

vitrine r.ż.

cabinet (decorative, on legs)

cabinet r.m.

cocktail or drinks cabinet

meuble r.m. bar

2. cabinet Brit POLIT.:

cabinet

cabinet r.m.

cabinet

≈ Conseil r.m. des ministres

cabinet przyd. crisis, decision, post

ministériel/-ielle

Zobacz też Cabinet

Cabinet Info

Cabinet

Au Royaume-Uni, le Cabinet est un comité composé d'une vingtaine de ministres et du Premier ministre qui se réunit toutes les semaines au 10 Downing St pour décider de la politique du gouvernement. Certains membres y appartiennent de droit (Home Secretary, Chancellor of the Exchequer, etc.) et d'autres sont choisis par le Premier ministre. Les membres du Cabinet ont un devoir de réserve et sont collectivement responsables des décisions prises. Une fois qu'une mesure a été prise, un ministre qui ne l'approuve pas doit cependant s'y rallier ou démissionner. → Downing Street

I.shower [Brit ˈʃaʊə, Am ˈʃaʊ(ə)r] RZ.

1. shower (for washing):

shower

douche r.ż.

to have or take a shower

prendre une douche

to be in the shower

être sous la douche

to be in the shower przyd. cubicle, curtain, head, rail, spray

de douche

2. shower METEO:

shower

averse r.ż.

light/heavy shower

petite/grosse averse

3. shower:

shower (of confetti, sparks, fragments)

pluie r.ż. (of de)

shower (of praise, blessings, gifts)

avalanche r.ż. (of de)

4. shower Am:

bridal/baby shower

fête donnée à l'occasion d'un mariage/d'une naissance où chaque invité apporte un cadeau

5. shower Brit (gang):

shower pot., pej.

bande r.ż.

II.shower [Brit ˈʃaʊə, Am ˈʃaʊ(ə)r] CZ. cz. przech.

1. shower (wash):

shower dog, child

doucher

2. shower:

to shower sth on or over sb/sth, to shower sb/sth with sth fire, explosion, volcano:

faire pleuvoir qc sur qn/qc

to shower sth on or over sb/sth, to shower sb/sth with sth person: water, champagne etc

asperger qn/qc de qc

sparks showered me

je me suis trouvé sous une pluie d'étincelles

3. shower przen.:

to shower sb with sth, to shower sth on sb gifts, blessings, compliments

couvrir qn de

I was showered with praise

on m'a couvert de louanges

III.shower [Brit ˈʃaʊə, Am ˈʃaʊ(ə)r] CZ. cz. nieprzech.

1. shower person:

shower

prendre une douche

zwroty:

petals/sparks showered on me

une pluie de pétales/d'étincelles est tombée sur moi

ash showered down

une pluie de cendres est retombée

IV.shower [Brit ˈʃaʊə, Am ˈʃaʊ(ə)r]

do you think I came down in the last shower? Aus Irish pot.

je ne suis pas né/-e de la dernière pluie pot.

shower cabinet w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła shower cabinet w angielski»francuski słowniku

shower cabinet RZ.

shower cabinet

cabine r.ż. de douche

Tłumaczenia dla hasła shower cabinet w angielski»francuski słowniku

cabinet [ˈkæbɪnɪt] RZ.

1. cabinet (storage place):

cabinet

meuble r.m.

filing cabinet

classeur r.m.

medicine cabinet

armoire r.ż. à pharmacie

2. cabinet (glass-fronted):

cabinet

vitrine r.ż.

3. cabinet + l.poj./l.mn. cz. (group of advisers):

cabinet

cabinet r.m.

I.shower [ˈʃaʊəʳ, Am ˈʃaʊɚ] RZ.

1. shower (brief fall):

shower of rain, snow, hail

averse r.ż.

shower of stones

volée r.ż.

shower of sparks

pluie r.ż.

heavy shower

grosse averse

thundery shower

averse orageuse

2. shower (spray):

to bring a shower of praise upon sb

encenser qn

3. shower (washing device):

shower

douche r.ż.

to be in the shower

être sous la douche

to have a shower

prendre une douche

4. shower Am (party):

shower

célébration d'enterrement de vie de jeune fille ou fête organisée pour la naissance d'un bébé

II.shower [ˈʃaʊəʳ, Am ˈʃaʊɚ] CZ. cz. przech.

1. shower (cover):

shower a. przen.

couvrir

to shower sb with sth

couvrir qn de qc

2. shower (spray):

shower

verser

shower missiles

pilonner

III.shower [ˈʃaʊəʳ, Am ˈʃaʊɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. shower (have a shower):

shower

prendre une douche

2. shower przen.:

to shower over sb/sth

pleuvoir sur qn/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In the bathroom, the installation of a transparent double shower cabinet with a frosted central band offered minimal privacy.

en.wikipedia.org

The shower cabinet is six-foot-two.

globalnews.ca