tomorrow morning w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tomorrow morning w angielski»francuski słowniku

tomorrow morning RZ. PRZYSŁ.

tomorrow morning

demain matin

Tłumaczenia dla hasła tomorrow morning w angielski»francuski słowniku

tomorrow/yesterday morning

demain/hier matin

I'll ring first thing tomorrow/in the morning

je vous appellerai demain au plus tôt/en tout début de matinée

Tłumaczenia dla hasła tomorrow morning w francuski»angielski słowniku

demain matin/soir

tomorrow morning/evening

à demain matin!

see you tomorrow morning

Tłumaczenia dla hasła tomorrow morning w angielski»francuski słowniku

I.morning [Brit ˈmɔːnɪŋ, Am ˈmɔrnɪŋ] RZ.

morning

matin r.m.

morning (with emphasis on duration)

matinée r.ż.

during the morning

pendant la matinée

at 3 o'clock in the morning

à 3 heures du matin

(on) Monday morning

lundi matin

on Monday mornings

le lundi matin

this morning

ce matin

later this morning

plus tard dans la matinée

tomorrow/yesterday morning

demain/hier matin

the previous morning

la veille au matin

the following morning , the morning after, the next morning

le lendemain matin

on the morning of 2 May

le matin du 2 mai

on a cold winter's morning

par un matin froid or une matinée froide d'hiver

early or first thing in the morning (dawn)

tôt le matin

all right, I'll do it first thing in the morning

c'est bon, je le ferai dès demain matin

from morning till night

du matin au soir

to work mornings

travailler le matin

to be on mornings

être du matin

we've done a good morning's work

on a eu une bonne matinée de travail

we've done a good morning's work przyd. air, flight, paper, prayers

du matin

that early morning feeling

la torpeur matinale

II.morning [Brit ˈmɔːnɪŋ, Am ˈmɔrnɪŋ] WK a. good morning

morning

bonjour!

III.morning [Brit ˈmɔːnɪŋ, Am ˈmɔrnɪŋ]

the morning after the night before

un lendemain de cuite pot.

I.tomorrow [Brit təˈmɒrəʊ, Am təˈmɔroʊ] RZ.

1. tomorrow dosł.:

tomorrow

demain r.m.

tomorrow's Monday

demain c'est lundi

tomorrow's newspaper

le journal de demain

what's tomorrow's date?

on sera le combien demain? pot.

what's tomorrow's date?

quel jour serons-nous demain?

tomorrow will be a difficult day

la journée de demain sera difficile

who knows what tomorrow may bring?

de quoi demain sera-t-il fait?

I'll do it by tomorrow

je le ferai d'ici demain

2. tomorrow przen.:

tomorrow's world/citizens

le monde/les citoyens de demain

II.tomorrow [Brit təˈmɒrəʊ, Am təˈmɔroʊ] PRZYSŁ.

1. tomorrow dosł.:

tomorrow

demain

see you tomorrow!

à demain!

tomorrow week, a week tomorrow

demain en huit, dans une semaine demain

he came a month ago tomorrow

il est venu cela fera un mois demain

all day tomorrow

toute la journée demain

early/late tomorrow

tôt/tard dans la journée de demain

as from tomorrow

à partir de demain, dès demain

first thing tomorrow

dès demain

2. tomorrow przen.:

tomorrow

demain

III.tomorrow [Brit təˈmɒrəʊ, Am təˈmɔroʊ]

tomorrow is another day

demain il fera jour

never put off till tomorrow what can be done today przysł.

il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même przysł.

to live like there was no tomorrow

vivre chaque jour comme si c'était le derinier

tomorrow morning w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tomorrow morning w angielski»francuski słowniku

I.tomorrow [təˈmɒrəʊ, Am -ˈmɑ:roʊ] PRZYSŁ.

tomorrow

demain

see you tomorrow!

à demain!

II.tomorrow [təˈmɒrəʊ, Am -ˈmɑ:roʊ] RZ.

tomorrow

demain r.m.

the day after tomorrow

après-demain

a week from tomorrow

demain en huit

morning [ˈmɔ:nɪŋ, Am ˈmɔ:r-] RZ.

1. morning (begin of a day):

morning

matin r.m.

good morning!

bonjour!

in the morning

le matin

the morning after

le lendemain matin

on Sunday morning

dimanche matin

every Monday morning

tous les lundis matin(s)

I'll come in the morning

je viendrai dans la matinée

I'll call this morning

j'appellerai ce matin

one July morning

un matin de juillet

early in the morning

de bon matin

6/11 o'clock in the morning

six/onze heures du matin

2. morning (as unit of time):

morning

matinée r.ż.

morning

avant-midi r.m. (en Belgique et féminin au Québec)