f w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła f w francuski»angielski słowniku

F, f [ɛf] RZ. r.m. <l.mn. F>

1. F (lettre):

F

F, f

2. F (appartement):

F3

2-bedroom flat Brit

F3

2-bedroom apartment

3. F written skr. → franc

50 F

50 F

Zobacz też franc², franc¹

franc² (franque) [fʀɑ̃, fʀɑ̃k] PRZYM.

franc (franque)

Frankish

I.franc¹ (franche) [fʀɑ̃, fʀɑ̃ʃ] PRZYM.

1. franc (honnête):

franc (franche) personne

frank, straight

franc (franche) réponse

straight, candid

franc (franche) regard

frank, candid

franc (franche) rire

open, honest

franc (franche) discussion

frank

pour être franc

to be frank, to be perfectly honest

je vais être franc avec vous

I'm going to be straight with you, I'm going to give it to you straight

il n'est pas franc

he doesn't play straight, there's something shifty about him

jouer franc jeu

to play fair

2. franc (sans ambiguïté) przyd.:

franc (franche) victoire

absolute, out-and-out

franc (franche) répulsion, aversion

absolute, sheer

franc (franche) gaieté

open, uninhibited

il est d'une franche sottise

he's downright ou plain stupid

c'est un spectacle d'une franche grossièreté

it's a downright rude show

3. franc (sans mélange):

franc (franche) goût, vin, couleur

pure

4. franc (exempt de taxe):

franc (franche) HAND., PR. marchandises, boutique

duty-free

franc de port

postage paid

II.franc¹ (franche) [fʀɑ̃, fʀɑ̃ʃ] PRZYSŁ.

parler franc

to be perfectly frank

III.franc RZ. r.m.

franc r.m. FIN. (monnaie):

franc

franc

en francs constants/courants

in constant/current francs

un franc symbolique de dommages et intérêts PR.

nominal damages

une radio à trois francs six sous pot.

a cheap radio

IV.franc¹ (franche) [fʀɑ̃, fʀɑ̃ʃ]

franc belge

Belgian franc

franc français

French franc

franc lourd

new franc

franc suisse

Swiss franc

V.franc¹ (franche) [fʀɑ̃, fʀɑ̃ʃ]

être franc du collier

to be bold

franc comme l'or

as straight as a die, absolutely honest

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

à l'attention de F. Pons

for the attention of F. Pons

Tłumaczenia dla hasła f w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

F

F, f r.m.

F

F

Camelot

l'administration de John F. Kennedy

on the wireless

à la T.S.F.

f w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła f w francuski»angielski słowniku

F, f [ɛf] RZ. r.m. ndm.

F

F

F

f

F comme François

f as in Frederick Brit

F comme François

f as in Fox Am

F comme François (au téléphone)

f for Frederick Brit

F comme François (au téléphone)

f for Fox Am

F RZ.

1. F → franc

F

F

2. F → fluor

F

F

3. F (appartement):

F2/F3

two/three room flat Brit

F2/F3

two/three room apartment Am

F2/F3

one/two bedroom flat

Zobacz też franc, franc, franc, fluor

franc (franque) [fʀɑ̃, fʀɑ̃k] PRZYM.

franc (franque)

Frankish

la langue franque

the Frankish language

les rois francs

the Frankish kings

franc (he) [fʀɑ̃, ɑ̃ʃ] PRZYM.

1. franc (loyal, sincère):

franc (he) personne, contact

straightforward

franc (he) rire, gaieté

open

franc (he) regard

candid

pour être franc

to be frank

être franc avec qn

to be frank with sb

2. franc (net):

franc (he) couleur

strong

franc (he) hostilité

open

franc (he) situation

clear-cut

un oui franc et massif

a clear and overwhelming yes

aimer les situations franches

to like clear situations

3. franc antéposé (véritable):

franc (he)

utter

franc (he) succès

complete

4. franc (libre):

franc (he)

free

port franc

free port

franc [fʀɑ̃] RZ. r.m. (monnaie)

franc

franc

franc français/suisse/belge

French/Swiss/Belgian franc

ancien/nouveau franc [ou franc lourd]

old/new franc

fluor [flyɔʀ] RZ. r.m.

fluor

fluorine

Tłumaczenia dla hasła f w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

f

f

F

F r.m.

F

f r.m.

F as in Frederick Brit, F as in Fox Am, F for Frederick Brit, F for Fox Am (on telephone)

f comme François

food bank

banque f alimentaire

F

F

grading system

Le système d'attribution des notes en usage aux USA, le grading system, utilise les lettres de l'alphabet A, B, C, D, E et F, bien que la lettre E soit très rare. A est la meilleure note et F ("Fail") signifie très insuffisant. Les lettres peuvent être accompagnées du signe plus ou moins. Celui qui obtient un A+ a vraiment réalisé une bonne performance.

f Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

F comme François

f as in Frederick Brit

F comme François

f as in Fox Am

F comme François (au téléphone)

f for Frederick Brit

F comme François (au téléphone)

f for Fox Am

Le système d'attribution des notes en usage aux USA, le grading system, utilise les lettres de l'alphabet A, B, C, D, E et F, bien que la lettre E soit très rare. A est la meilleure note et F ("Fail") signifie très insuffisant. Les lettres peuvent être accompagnées du signe plus ou moins. Celui qui obtient un A+ a vraiment réalisé une bonne performance.

grading system