Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ingenue
Fangen eines [geschlagenen] Balls im Lauf
w słowniku PONS
run·ning ˈcatch RZ. (baseball, cricket)
w słowniku PONS
w słowniku PONS
I. catch <pl -es> [kætʃ] RZ.
1. catch (ball):
Fang r.m. <-(e)s, Fän·ge>
2. catch (fish):
Fang r.m. <-(e)s, Fän·ge> kein pl
3. catch:
Verschluss r.m. <-es, -schlüs·se>
Riegel r.m. <-s, ->
Haken r.m. <-s, ->
4. catch no pl pot.:
[guter] Fang pot.
5. catch no pl (trick):
Haken r.m. <-s, -> pot.
6. catch no pl (in the voice):
Stocken r.n.
7. catch no pl (game):
Fangen r.n. <-s; kein Pl>
8. catch (fragment):
Bruchstück r.n. <-(e)s, -e>
II. catch <caught, caught> [kætʃ] CZ. cz. przech.
1. catch (intercept):
to catch sth
etw fangen
to catch sth dropped object also
jdn [o. jds Fall] auffangen
2. catch (grab):
to catch sth
3. catch (capture):
to catch an animal escaped animal
4. catch (surprise, get hold of):
jdn erwischen pot.
jdn/sich bei etw C. ertappen [o. pot. erwischen]
5. catch (meet):
6. catch:
to catch sth przen. (be influenced by)
to catch sth from sb
sich B. bei jdm mit etw C. anstecken
7. catch SPORT (in baseball, cricket):
8. catch:
to catch sth in sth (trap)
etw in etw B. einklemmen
to catch sth in sth (entangle)
mit etw C. in etw C. hängen bleiben
to get caught [in sth]
sich B. [in etw C.] verfangen
9. catch usu passive przen. (become involved):
10. catch:
den Bus/Zug kriegen [o. CH, austr. erwischen] pot.
11. catch (collect):
to catch sth
12. catch (depict):
to catch sth mood, atmosphere
13. catch (attract):
to catch sb's attention [or eye]
14. catch usu Am (be in time for):
to catch sth
to catch the post [or Am mail]
15. catch (get):
to catch a few [or some] rays pot.
to catch the sun pot. place
to catch the sun person: get a suntan
16. catch (notice):
to catch sth
to catch sight [or a glimpse] of sb/sth (see)
etw [kurz] sehen
to catch sight [or a glimpse] of sb/sth (by chance)
17. catch:
to catch sth (hear)
etw mitbekommen [o. pot. mitkriegen]
18. catch (hit):
to catch sb a blow dated
jdm eine verpassen pot.
19. catch (bump):
to catch sth on sth
mit etw C. auf etw B. o C. aufschlagen
20. catch (bump into):
to catch sth
auf etw B. o C. aufschlagen
21. catch (burn):
zwroty:
to catch a crab SPORT
to catch hell [or the devil] pot.
to catch it pot.
to catch sb napping pot.
to be [or get] caught short Brit pot.
to catch sb with their trousers [or Am pants] down pot.
III. catch <caught, caught> [kætʃ] CZ. cz. nieprzech.
1. catch Brit, Aus (grab):
to catch at sth
nach etw C. greifen
2. catch (entangle):
to catch on sth
3. catch (ignite):
catch engine
zünden spec.
I. run [rʌn] RZ.
1. run (jog):
Lauf r.m. <-(e)s, Lä̱u̱·fe>
to go for [or do] a run
2. run (journey):
Strecke r.ż. <-, -n>
to go for a run in the car dated
3. run (period):
Dauer r.ż. <->
4. run (trend):
Verlauf r.m. <-(e)s, Ver·läu·fe>
5. run TEATR:
Laufzeit r.ż. <-, -en>
Generalprobe r.ż. <-, -n>
6. run (production):
Auflage r.ż. <-, -n>
7. run GOSP. (as test):
run of a machine
Durchlauf r.m. <-(e)s, -läufe>
run of a machine
Probelauf r.m. <-(e)s, -läufe>
8. run usu l.poj. (demand):
Run r.m. <-s, -s>
Ansturm r.m. <-(e)s, -stürme>
9. run (type):
Art r.ż. <-, -en>
10. run (enclosed area):
Gehege r.n. <-s, ->
Hühnerhof r.m. <-(e)s, -höfe>
11. run SPORT:
Treffer r.m. <-s, ->
Run r.m. <-s, -s>
Abfahrt r.ż. <-, -en>
12. run MUZ.:
Lauf r.m. <-(e)s, Lä̱u̱·fe>
13. run esp Am (ladder):
Laufmasche r.ż. <-, -n>
14. run pot. (diarrhoea):
zwroty:
auf Trab pot.
II. run <ran, run> [rʌn] CZ. cz. nieprzech.
1. run (move fast):
laufen <läufst, lief, gelaufen>
rennen <rannte, gerannt>
to run at sb
2. run (operate):
fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
run engine
laufen <läufst, lief, gelaufen>
run machine
3. run:
laufen <läufst, lief, gelaufen>
run ski
gleiten <glitt, geglitten>
4. run (grow):
run plants
5. run (extend):
6. run (last):
7. run FIN.:
to run into [or to] sth (amount to)
sich B. auf etw B. belaufen
8. run (flow):
fließen <fließt, floss, geflossen>
9. run POLIT. (enter an election):
10. run (in tights):
11. run (proceed):
12. run NAUT.:
fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
13. run (to be in force):
run price, value of commodity
gelten <gilt, galt, gegolten>
run price, value of commodity
zwroty:
to run dry river
to run low supplies
to run wild animals
to run wild plants
wuchern <wuchert, wucherte, hat/ist gewuchert>
to run wild children
III. run <ran, run> [rʌn] CZ. cz. przech.
1. run (move fast):
2. run (enter in race):
3. run (drive):
4. run (pass):
5. run (operate):
to run sth machine
6. run (manage):
to run sth business
etw leiten
to run sth farm
7. run (conduct):
8. run (let flow):
to run sth water
to run [sb] a bath [or to run a bath [for sb]]
9. run (in newspaper):
10. run (smuggle):
to run sth
11. run (not heed):
12. run (incur):
13. run (perform small tasks):
zwroty:
to run sb/sth close
to run sb to earth [or ground]
to run a mile Brit
jdn schaffen pot.
I. run·ning [ˈrʌnɪŋ] RZ. no pl
1. running (not walking):
Laufen r.n.
Rennen r.n. <-s, ->
2. running (management):
running of a business
Leitung r.ż. <-> kein pl
running of a machine
Bedienung r.ż. <-> kein pl
running of a machine
Überwachung r.ż. <-, -en>
zwroty:
to make [or take [up]] the running in sth
II. run·ning [ˈrʌnɪŋ] PRZYM.
1. running after rz. (in a row):
nacheinander nach rz.
2. running (ongoing):
3. running (operating):
4. running przyd., ndm. (flowing):
Wpis OpenDict
run CZ.
Wpis OpenDict
run RZ.
to have a clear run przen.
Wpis OpenDict
run CZ.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
run RZ. FIN.
Run r.m.
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
run TRANSP. PUBL.
Present
Icatch
youcatch
he/she/itcatches
wecatch
youcatch
theycatch
Past
Icaught
youcaught
he/she/itcaught
wecaught
youcaught
theycaught
Present Perfect
Ihavecaught
youhavecaught
he/she/ithascaught
wehavecaught
youhavecaught
theyhavecaught
Past Perfect
Ihadcaught
youhadcaught
he/she/ithadcaught
wehadcaught
youhadcaught
theyhadcaught
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The processing of the krill must be very rapid since the catch deteriorates within several hours.
en.wikipedia.org
The boy's father used his son to catch the store in the act after he was found taking laughing gas at school.
www.gloucestershirelive.co.uk
Why do we need three boats to go and catch a certain species of fish when we can just have two boats there and have some sort of cooperative arrangement?
www.stuff.co.nz
Just as often as a lion will catch a honey badger, a honey badger will actually fight off a lion.
voices.nationalgeographic.com
At the end of hay-making a sheep would be loosed in the meadow among the mowers, for him to keep who could catch it.
en.wikipedia.org