midi w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła midi w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Zobacz też quatorze

quatorze [katɔʀz] PRZYM. ndm. ZAIM.

après-midi <l.mn. après-midi, après-midis> [apʀɛmidi] RZ. r.m. i r.ż.

avant-midi <l.mn. avant-midi, avant-midis> [avɑ̃midi] RZ. r.m. Kan (matin)

Tłumaczenia dla hasła midi w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
midday
midi r.m.
midday przyd. sun, meal
de midi
high noon
plein midi r.m.
at high noon
en plein midi
noonday
midi r.m.
lit. the noonday sun
le soleil de midi
noon
midi r.m.
by/about noon
à/vers midi
at 12 noon
à midi
at high noon
en plein midi
at high noon przyd. heat, sun, train, deadline
de midi
yesterday afternoon
hier après-midi

midi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła midi w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.après-midi [apʀɛmidi] RZ. r.m. lub r.ż. ndm.

II.après-midi [apʀɛmidi] PRZYSŁ.

avant-midi [avɑ̃midi] RZ. r.m. lub r.ż. , r.m. en Belgique et r.ż. au Québec, ndm. (matinée)

Tłumaczenia dla hasła midi w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
noon
midi r.m.
at/about noon
à/vers midi
afternoon
après-midi r.m. lub r.ż. ndm.
this afternoon
cet(te) après-midi
in the afternoon
(dans) l'après-midi
4 o'clock in the afternoon
4 heures de l'après-midi
Monday afternoons
tous les lundis après-midi
high noon
plein midi r.m.
a.m.
avant midi
midday
midi r.m. ndm., no rodz.
at midday
à midi
at midday
entre l'heure de midi Belg
for my midday meal
pour mon repas de midi
pm
de l'après-midi

midi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mardi/demain après-midi
Tuesday/tomorrow afternoon
tous les lundis après-midi
every Monday afternoon
il est midi moins vingt/le quart
it is twenty/a quarter to twelve
il est dix heures/midi/minuit
it's ten o'clock/noon/midnight
il est midi passé/deux heures passées
it's past midday [or noon] /two o'clock
il ne mange pas le midi
he doesn't eat at lunchtime
chercher midi à quatorze heures
to complicate things
dans le midi de la France
in the south of France
prendre du temps/un après-midi de libre
to take time/an afternoon off
avant-midi r.m. (en Belgique et féminin au Québec)
morning
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Les paysans prennent congé de leurs hôtes en fin d’après-midi.
fr.wikipedia.org
Seul survivant, il fait le récit de la catastrophe qui commence en fin d'après-midi et se termine le lendemain matin.
fr.wikipedia.org
Elle ne bénéficie pas d'une diffusion en accès prime time (19h55) et obtient un créneau de diffusion le dimanche après-midi.
fr.wikipedia.org
Le calme est rétabli vers 13 h et des patrouilles circulent toute l'après-midi dans la médina.
fr.wikipedia.org
La bataille fait rage jusqu'à 3 heures de l'après-midi.
fr.wikipedia.org
Un mardi après midi, son véhicule a heurté l'arrière d'un poids lourd.
fr.wikipedia.org
Il est initialement prévu sur une matinée et une après-midi.
fr.wikipedia.org
Les fleurs roses faiblement pédonculées ne s'ouvrent que vers 11 heures, midi.
fr.wikipedia.org
La villa et le parc sont ouverts aux visiteurs chaque après-midi.
fr.wikipedia.org
Le chanteur n'arrive que le dernier jour, dans l'après-midi, mais apprécie ce qui ressort de la session commencée sans lui.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "midi" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne